Hvad Betyder LABOUR PARTY på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• parti travailliste
• labour party

Eksempler på brug af Labour party på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Leder af Labour Party.
Dirigeant du Labour Party.

Har dette ikke altid været bureaukratiets funktion inden for Labour Party?
Telle ne fut- elle pas toujours la fonction de la bureaucratie travailliste?

Vi betragter Labour Party som den organiserede arbejderklasse.'.
Considérons le Labour Party comme la classe ouvrière organisée.".

Dagens gæst er Dide Saleh fra Labour Party(A) i Stokke.
Invité d'aujourd'hui est Dide Saleh du Parti travailliste(A) dans Stokke.

Independent Labour Party i Storbritannien holder sit første møde.
Le parti travailliste indépendant du Royaume- Uni tient sa première réunion.

Dagens gst er Amela Sandanger, fra Labour Party(A) i Randaberg.
Invit d'aujourd'hui est Amela Sandanger, du Parti travailliste(A) Randaberg.

I 1998 blev Stansfield nævnt i en liste over de største private sponsorer af Labour Party.
Dans 1998, Ferguson a été nommé dans une liste des plus grands donateurs financiers privés à la Parti travailliste.

Det officielle Independent Labour Party kommer mere og mere under.
Parti travailliste indépendant officiel tombe de plus en plus sous la coupe des.

En del af de liberale flygter som rotter fra et synkende skib over til Labour Party.
Une partie des libéraux, tels les rats d'un navire en perdition, courent rejoindre le Labour Party.

Imod tilslutning til Labour Party, men ikke alle medlemmer af.
Ce me semble, contre l'adhésion au"Labour Party" mais n'est pas tout entier contre la.

I 1998 blev Ferguson navngivet på en liste over de største private finansielle donorer til Labour Party.
Dans 1998, Ferguson a été nommé dans une liste des plus grands donateurs financiers privés à la Parti travailliste.

Han sagde:‘Vi betragter Labour Party som den organiserede arbejderklasse.'.
Il a dit:« Nous considérons le Labour Party comme la classe ouvrière organisée.».

TUC oprettede i 1900 Labour Representation Committee, som i 1906 blev til Labour Party.
Cette société a contribué à fonder en 1900 le Comité de représentation du travail, qui devait devenir en 1906 le parti travailliste.

Dette parti synes at være imod tilslutning til Labour Party, men ikke alle medlemmer af det er imod deltagelse i parlamentet.
Parti est, ce me semble, contre l'adhésion au"Labour Party" mais n'est pas tout entier contre la.

Labour Party vil snart komme til at danne regering, den revolutionære opposition må være parat til at angribe den…“.
Le Parti travailliste formera bientôt un gouvernement; l'opposition révolutionnaire doit se préparer à l'attaquer.».

Stemningen går ikke til de liberale, der står udenfor, men til Labour Party, det viser suppleringsvalgene.".
Elle ne se tourne pas vers les libéraux qui sont en dehors du Labour Party, mais vers celui- ci, c'est ce que montrent les élections partielles.".

Det officielle Independent Labour Party er en bitter fjende af III Internationale, men de menige medlemmer er for den.
Le Parti travailliste indépendant officiel est violemment hostile à la III'Internationale, mais la masse est pour elle.

Elever med faglige vanskeligheder skal f tidligere og bedre bistand, siger Abdullah Alsabeehg fra Labour Party(A) i Oslo.
Les lves ayant des difficults scolaires doivent obtenir une aide plus tt et mieux, dit Abdullah Alsabeehg du Parti travailliste(A) Oslo.

Labour Party vil snart komme til at danne regering, den revolutionære opposition må være parat til at angribe den…“.
Le Labour Party formera sous peu le gouvernement; l'opposition révolutionnaire doit être prête à porter l'attaque contre lui…".

I alle lande arbejdede dens sektioner med en entristisk taktik, dvs. man arbejdede inden for et stort parti, f. eks. i Labour Party i Storbritannien.
Il avait dans tous les pays l'entrisme pour ligne de construction, par exemple au sein du Parti travailliste en Grande-Bretagne.

Opposition Labour Party leder Jeremy Corbyn fortalte et møde af hans lovgivere på mandag, at Arbejde aldrig ville acceptere en"no-deal" exit.
Le chef du Parti travailliste de l'opposition, Jeremy Corbyn, a déclaré lundi lors d'une réunion de ses députés que le parti travailliste n'accepterait jamais une sortie"sans accord".

I Storbritannien opnåede vores tendens(Militant) vigtige resultater efter år med tålmodigt arbejde i fagforeningerne og Labour Party.
Notre tendance en Grande- Bretagne(The Militant) avait accompli de grandes choses grâce à un travail patient dans les syndicats et le Parti Travailliste.

Det er bestemt, at dette lovforslag skal fremlægges i Parlamentet i løbet af året(Labour Party, 16 Gardiner Place, Dublin 1, tlf.: 01- 788 411).
Il est prévu que ce projet de loi soit déposé au Parlement dans le courant de l'année(Labour Party, 16 Gardiner Place, Dublin 1, Tél.: 01- 788 411).

Det officielle Independent Labour Party kommer mere og mere under indflydelse af de borgerlige liberale, som har fundet deres åndelige hjem i de herrer MacDonalds og Snowdens lejr.
Le Parti travailliste indépendant officiel tombe de plus en plus sous la coupe des libéraux bourgeois, qui ont trouvé un refuge moral dans le camp de MM. MacDonald, Snowden et Cie.

Han forblev aktiv i politiske kredse selv, og hjalp hans kollega Keir Hardie etablere Independent Labour Party og at indtaste parlamentet som MP til West Ham.
Il demeura actif dans les cercles politiques, aidant notamment son collègue Keir Hardie à fonder le Parti travailliste indépendant et à entrer au parlement en tant que député de West Ham.

Den britiske opposition Labour Party leder Jeremy Corbyn sagde torsdag(10 januar), at et nationalt valg prioriterede over en ny folkeafstemning om Brexit, skriver Philip Noble.
Jeremy Corbyn, dirigeant du parti travailliste britannique, a déclaré jeudi(10 en janvier) qu'une élection nationale avait priorité sur un nouveau référendum sur le Brexit, écrit Philip Noble.

De to partiers ledere har allerede mødtes for at diskutere mulighederne for at føre en fælles valgkampagne(Labour Party, 16 Gardiner Place, Dublin 1, tlf.: 01- 788 411).
Les dirigeants des deux partis se sont déjà réunis afin de discuter de la possibilité de mener une campagne commune(Labour Party, 16 Gardiner Place, Dublin 1, Tél.: 01- 788 411).

Alle varianterne af mellemledsgrupper(Storbritanniens Independent Labour Party, POUM og lignende) tilegner sig hver uge nye vilkårlige fragmenter af Marx og Lenin til deres aktuelle behov.
Genre(Independent Labour Party d'Angleterre, POUM, et leurs semblables) adaptent de nouveau chaque semaine des bribes de Marx et de Lénine à leurs besoins du moment.

Efter yderligere split, hvor et lille antal medlemmer etableret en anti-Connolly mikro organisation kaldet den irske socialistiske Labour Party, partiet blev inaktive og sår i marts 1904.
Après une nouvelle division au cours de laquelle un petit nombre de membre établit une organisation anti-Connolly appelée Irish Socialist Labour Party, le parti devient inactif.

De almindelige medlemmer af Independent Labour Party i Skotland får mere og mere afsmag for tanken om parlament, og næsten alle lokalgrupper går ind for sovjetterne(det russiske ord er anvendt) eller arbejderrådene.
La masse des membres du Parti travailliste indépendant d'Ecosse est de plus en plus éc½urée du parlement, et presque tous les groupes locaux sont pour les Soviets(le mot russe est employé dans la transcription anglaise) ou pour les Soviets ouvriers.

Hvordan man bruger "labour party" i en Dansk sætning

Vært for mødet var lederen af SDLP – Social Democratic and Labour Party -- Mark Durkan.

Coke s bande er bundet til det regerende Labour Party.

Social Democratic and Labour Party (SDLP).

Det irske Labour Party lå højt i meningsmålingerne, før de trådte ind i en borgerlig koalition, der gennemfører nedskæringer.

Ed Miliband, The Labour Party Fold sammen Den røde – og svigagtige – nørd Det kan I ikke mene!

Alle målinger viser, at Labour party med Jeromy Corbyn i spidsen står til en kæmpe vælgerlussing.

It is not a surprise, therefore, that, in response to this evidence, a Labour Party MP has called for a ban on first-cousin marriage. [..] Pickering Post.

The MP for Sedgefield, Tony Blair, has been confirmed as the new leader of the Labour Party.

Of the labour party af tidligere oplevelser ilt og kuldioxid ved når så vil sig gældende i dating.

Hvordan man bruger "labour party" i en Fransk sætning

1906 : Fondation du Labour Party par la fusion de l’Independant Labour Party et du mouvement des Trade Unions.

La référence de Sanders à la récente expérience du Labour Party britannique est trompeuse.

A ce jeu-là c'est bien le Labour party qui a le plus de chances d'y parvenir.

Encyclopédie Larousse en ligne - parti travailliste en anglais Labour Party depuis 1995 New Labour Party

Le Labour Party reste le favori dans les sondages sur l’ensemble du Royaume-Uni.

Deux jours auparavant, exactement sur la même place d’Edimbourg, c’était le Labour party qui faisait campagne.

- Le Social Democratic and Labour Party est le plus grand parti catholique.

Le Labour Party se situe dans le premier de ces deux groupes.

Il est le candidat du Republican Labour Party à l’élection partielle du 17 décembre.

De manière plus discrète certes, le Labour party cherche lui aussi sa ligne.