Hvad Betyder LADER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• permet également
• semble également
• semble aussi
• permettent également
• autorisons également
• laisse également

Eksempler på brug af Lader også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun lader også til at være deprimeret.
Elle semble aussi être déprimée.

Dette er den perfekte afstand til at se dit ansigt, når du holder og mader din baby, men det lader også ham eller hende fokusere på sine hænder og resten af sin egen krop.
C'est la distance idéale pour voir votre visage lorsque vous tenez et nourrissez votre bébé, mais cela lui permet également de se concentrer sur ses mains et sur le reste de son corps.

Han lader også til at være rejst til Oslo-.
Il semble également s'être rendu à Oslo.

Teltdugen af polyester er ikke kun slidstærk, vandafvisende og let at rengøre, men den lader også lyset pasere, hvilket især kommer dig til gode ved kabelarbejder med forskelligt farvede kabelstrenge.
La toile de tente en polyester n'est pas seulement résistante, imperméable et facile à nettoyer, mais elle laisse également passer la lumière, ce qui vous aide particulièrement pour les travaux avec les câbles de couleurs différentes.

De lader også du gerne se umiddelbar nærhed.
Ils permettent également de vous voulez voir le voisinage immédiat.

Den globale aftale om overholdelsen af menneskerettighederne og af den internationale humanitære ret, som blev godkendt den 7. august 1998 af den filippinske regering og af oprørerne, bliver overholdt. Man godkender socioøkonomiske projekter, udviklingsprojekter og projekter til genindførelse af et fuldstændigt demokrati i landet, og det lader også til, at menneskerettighederne bliver overholdt.
L'accord global pour le respect des droits de l'homme et du droit humanitaire international, approuvé le 7 août 1998 par le gouvernement philippin et par ceux qui étaient les rebelles, est respecté: des projets socio-économiques, de développement, de retour de ce pays à une démocratie totale sont approuvés et il semble également que les droits de l'homme soient respectés.

Det lader også til at være et godt næringsstof for hjernen.
Elle semble également être un bon nutriment pour le cerveau.

Dette er mere brugervenligt end WordPress back-end, og lader også besøgende registrere sig som kursusforfatter, der gør din hjemmeside til en fuld eCourse-markedsplads.
Ceci est plus convivial que le back- end de WordPress et permet également aux visiteurs de s'inscrire en tant qu'auteur de cours, transformant votre site Web en une place de marché eCourse complète.

De lader også til ikke at have noget egentligt forhold til fortid og fremtid, men lever helt og holdent i forhold til deres egne behov og lyster.
Il semble aussi qu'ils n'aient pas de réelle conception du passé ou du futur, vivant entièrement pour leurs besoins et désirs immédiats.

Gardena lader også sine robotter arbejde for et bevægelsesmønster.
Gardena permet également à ses robots de travailler pour un modèle de mouvement libre.

Vi lader også tredjepartssælgere, herunder Google, benytte cookies til at vise reklamer baseret på dine tidligere besøg på vores webside.
Nous autorisons également des fournisseurs tiers, comme Google, a utiliser des cookies pour servir des publicités basées sur vos précédentes visites sur notre site Internet.

Værktøjet lader også brugerne forhåndsvise alle gendannede filer i to forskellige layouts.
L'outil permet également aux utilisateurs de prévisualiser restauré les fichiers dans deux dispositions distinctes.

Vi lader også andre virksomheder vise dig annoncer, mens du benytter vores websteder og programmer.
Nous autorisons également d'autres sociétés à afficher des publicités lorsque vous utilisez nos sites et applications.

I øvrigt, Det lader også den anden person ved, hvad du laver og hvor du er i nogle tilfælde.
En outre, il permet également de savoir à l'autre ce que vous'faisons et où vous êtes dans certains cas. toutefois, si tu're attention, alors vous pouvez arrêter cela vous arrive.

Han lader også til at gøre visse pokerspillere ilde til mode med sit skumle blik.
Il semble aussi mettre certains joueurs de poker mal à l'aise avec son air renfrogné.

Tilføjelsen af et EXP input lader også spillere kontrollere pedalens parametre eksternt med en expression pedal, mens mono og stereo output giver en række forskellige opsætninger.
L'entrée EXP permet également de contrôler les paramètres de la pédale via une pédale d'expression tandis que les sorties mono et stéréo offrent une gamme de configurations différentes.

Det lader også læseren spekulere på den forvirring, der ligger i os alle, som fortælleren foreslår.
Cela laisse également au lecteur de s'inquiéter de la perversité qui nous sépare, comme le suggère le narrateur.

Long lader også tilgængelige satser på anmodning fra ejeren.
Longue permet également de tarifs disponibles sur demande du propriétaire.

Bot lader også mere erfarne brugere rod rundt og indstille deres egne handelssignaler.
Le bot permet également aux utilisateurs plus expérimentés de perdre leur temps et de définir leurs propres signaux de trading.

Parlamentet lader også til at dele den holdning, at hovedindsatsen skal ske på medlemsstatsplan.
Le Parlement semble également soutenir l'idée selon laquelle ce sont les États membres qui doivent effectuer le travail principal.

Håndjobs lader også en pige vide, hvad hendes partner kan lide, så hun kan lære at behage ham på nye måder.
Les branlettes permettent également aux filles de savoir ce que leur partenaire aime, et ainsi apprendre comment lui donner du plaisir d'une nouvelle façon.

Robotstyring lader også systemudstyr optage et mindre område og er derfor ideel til integrering i produktions- og pallelastningsområdet.
Nos robots permettent également d'occuper un encombrement au sol plus restreint, ce qui est idéal pour les zones de production et de palettisation.

I nogle tilfælde, det lader også til, at Untabs Virus har tendens til at udløse side omdirigeringer eller generere irriterende pop-ups, der forværres og hindre ens browsing oplevelse.
Dans certains cas, il semble également que Untabs Virus ont tendance à déclencher la page redirige ou de générer des satanés pop- ups qui s'aggraver et obstruent une expérience de navigation.

Det lader også til, at han er parat til en række interne reformer, der tager sigte på økonomisk, social og politisk udvikling, på trods af de ugunstige forhold, der skyldes besættelsen.
Il semble également prêt à mettre en œuvre une série de réformes internes ayant pour objectif le développement économique, social et politique, malgré les conditions difficiles qui règnent du fait de l'occupation.

KIA lader også de besøgende komme helt tæt på mærkets nyeste biler og teknologier med blandt andet en Niro EV-simulator, hvor man kan opleve den selvkørende teknologi, og et Stinger virtual reality-teater.
Kia permet également aux visiteurs de« toucher du doigt» ses dernières voitures et technologies, avec un simulateur de conduite autonome du Niro EV et un dispositif de réalité virtuelle dédié à la Stinger.

Den lader også til at være tilstrækkelig til at opnå den mellemlange målsætning i stabilitets- og vækstpagten om en konjunkturkorrigeret budgetstilling tæt på balance i programperioden(fra 2005).
Elle semble également suffisante pour parvenir à l'objectif de moyen terme du pacte de stabilité et de croissance d'une position budgétaire proche de l'équilibre sur la période couverte par le programme(à partir de 2005), en termes corrigés des variations conjoncturelles.

Den lader også til at være disproportioneret, navnlig i forhold til artikel 7 i TEU, der kan omfatte lignende tilfælde af mangler med hensyn til retsstatsprincippet, og som afhængigt af omstændighederne kræver et flertal på fire femtedele i Rådet og enstemmighed i Det Europæiske Råd.
Il semble également disproportionné, surtout comparé à l'article 7 du traité sur l'Union européenne, qui peut couvrir des cas similaires de défaillance de l'état de droit et qui requiert, selon les circonstances, une majorité des quatre cinquièmes au Conseil et l'unanimité du Conseil européen.

Og lad også lægen behandle vores agent.
Laissez aussi le docteur soigner notre agent.

Lad også venligst vores familie være.
S'il vous plaît, laissez aussi notre famille tranquille.

Han lod også alle altre ødelægge, alle klokker omsmelte, alle kirker omdanne til moskeer eller bazarer.
Il fit aussi détruire tous les autels, fondre toutes les cloches, transformer toutes les églises en mosquées ou en bazars.

Hvordan man bruger "lader også" i en Dansk sætning

Og hun lader også være med at spørge mere ind til Lulus besøg.

Denne dag lader også til at være knyttet til ildens gudinde Brigit, hvor man tændte bål til hendes ære.

Det lader også til, at kvinder på diverse redaktioner er særdeles leveringsdygtige i at få andre kvinder til at få et forskruet forhold til deres krop.

Sangcafe` er slut for denne periode, og Nørklepigerne lader også garnet hvile i en periode.

Med perleleg assistenttræner du ikke blot motorik og logik, du lader også kreativiteten få vinger.

Det lader også til, at det kan spille ind, om vi oplever utrygge og uforudsigelige rammer som barn, der gør os nervøse.

Men mange lader også til at blive mere seksuelt opstemte, når vinteren trækker sig tilbage og lader naturen blomstre på ny.

Det lader også til, at det er der temmelig mange andre, der synes.

Sortspætten lader også sit særprægede kald runge ud over skoven, og mange har været heldige at få et glimt af den.

Ligeret for kønnene lader også stadig en del tilbage, ligesom fordomme og modvilje mod indvandrere, flygtninge og andre religioner trives i bedste velgående.

Hvordan man bruger "semble également" i en Fransk sætning

Cela semble également beaucoup lui plaire.

Aujourd'hui Hervé Guillou semble également résigné.

Dromadaire domestique semble également apporter les.

Cette dernière semble également très affectée.

La prestation après-vente semble également très complète.

mais qui semble également intéresser MSN.

Mon amant semble également très troublé.

L'Appelant semble également s'en rendre compte.

Semble également bien pour les adolescents.

Chez les dames, l’affaire semble également jouée.