Hvad Betyder LAMMETS BRYLLUP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• noces de l'agneau
• le mariage de l'agneau
• noces de l' agneau

Eksempler på brug af Lammets bryllup på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om Lammets bryllup.
L'noces de agneau.

Hvornår foregår Lammets bryllup?
Quand le mariage de l'Agneau aura- t- il lieu?

For Lammets bryllup er kommet, og hans kone har gjort sig rede.
Car les noces de l'Agneau sont venues, et son épouse s'est parée.

For nu skal Lammets bryllup stå.
Car voici les noces de l'Agneau.

Thi Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort sig rede.”.
Les Noces de l'Agneau sont venues et son Épouse s'est préparée.".

For nu skal Lammets bryllup stå.
Car les noces de l'agneau sont venues.

(b) Hvem i himlen vil glæde sig over Lammets bryllup?
Au ciel, pour qui le mariage de l'Agneau sera - t - il une source de joie?

Hvornår vil Lammets bryllup finde sted?
Quand le mariage de l'Agneau aura- t- il lieu?

Hvad siger bibelen om bruden og lammets bryllup?
Que dit la Bible au sujet de l'Epouse et des noces de l'Agneau?

Hvornår vil Lammets bryllup finde sted?
Quand les noces de l'Agneau ont - elles eu lieu?

Lammets bryllup er en af de største hændelser i bibelen.
Les noces de l'Agneau sont l'un des événements les plus importants de la Bible.

Og brylluppet er”Lammets bryllup”.
C'est:«Le festin des noces de l'Agneau».

Lammets bryllup skaber glæde hos brudens veninder,„jomfruerne i hendes følge“(Se paragraf 16).
Le mariage de l'Agneau fait la joie des« vierges»,« compagnes» de la mariée(voir paragraphe 16).

Og brylluppet er”Lammets bryllup”.
Le festin est celui des noces de l'Agneau”.

Hvordan bærer Lammets bryllup frugt, og hvem vil Kristus blive far for i sit tusindsårsrige?
Comment le mariage de l'Agneau deviendra- t- il fécond, et de qui Christ deviendra- t- il le père durant son Règne de mille ans?

Hvad må nødvendigvis ske inden Lammets bryllup kan finde sted i himlen?
Que doit- il se passer avant que le mariage de l'Agneau puisse être célébré dans le ciel?

Når alle 144.000 er i himlen, kan de sidste forberedelser til Lammets bryllup begynde.
Quand les 144 000 seront tous au ciel, les derniers préparatifs du mariage de l'Agneau pourront commencer Rév.

Lamme, blinde og døve komme til Lammets bryllup og deltage i Herrens nadver, som er tilberedt for den store dag, der skal komme.
Boiteux, les aveugles et les sourds entreront aux noces de l'Agneau et prendront part au repas du Seigneur préparé pour le grand jour à venir.

Hvordan ved vi at de„andre får“ vil juble sammen med resten af universet når Lammets bryllup finder sted?
Comment savons- nous que les« autres brebis» auront part à la joie que suscitera le mariage de l'Agneau?

Efter denne krig kan Lammets bryllup finde sted.
Après cette guerre, le mariage de l'Agneau pourra avoir lieu.

Ja, de andre får, som har håb om evigt liv på jorden, vil juble sammen med resten af universet når Lammets bryllup finder sted i himlen.
Oui, les autres brebis, qui ont l'espoir de vivre éternellement sur terre, auront part à la joie que suscitera le mariage céleste de l'Agneau.

De hellige skal berede sig til Lammets bryllup og Herrens nadver.
Les saints doivent se préparer pour les noces de l'Agneau et le souper du Seigneur.

Det vil virkelig være en glædelig begivenhed!„Lykkelige er de der er indbudt til aftensmåltidet ved Lammets bryllup,“ siger Åbenbaringen 19:9.
Heureux ceux qui sont invités au repas du mariage de l'Agneau», commente Révélation 19:9.

Lad os glæde og fryde os og give ham Æren for Lammets bryllup er kommet, og hans kone har gjort sig rede.
Soyons heureux et allégresse, et donnons-lui gloire car les noces de l'Agneau sont venues, et son épouse s'est préparée.

Lad os glæde og fryde os og give ham Æren for Lammets bryllup er kommet, og hans kone har gjort sig rede.
Réjouissons-nous, tressaillons de joie, et donnons-lui gloire; car les noces de l'Agneau sont venues, et son épouse s'est parée.

Lader os glæde og fryde os og give ham Æren; thi Lammets Bryllup er kommet, og hans Brud har gjort sig rede.
Réjouissons- nous et soyons dans l'allégresse, et donnons- lui gloire; car les noces de l'agneau sont venues, et son épouse s'est préparée.

Opholder Vedhæftet træk Jesus ind i snavs, hvor du både benægter og nedgør den profetiske billede af Lammets bryllup, da han indvier det samme med en ren brud, han har købt med sit eget blod.
Rester Jésus glisser Attached dans la terre où vous les deux REJETTE et dénigrent l'image prophétique du mariage de l'Agneau quand il consacre la même chose avec un pur mariée qu'il a acheté avec son propre sang.

Den salvede rest elsker deres medarbejdere og glæder sig over at brudgommens Far, Jehova, har givet disse andre får på jorden det privilegium at være med til at fryde sig over Lammets himmelske bryllup.
Le reste oint aime ses compagnons, les autres brebis, et se réjouit que le Père de l'Époux, Jéhovah, leur accorde l'honneur d'avoir part sur terre à l'allégresse que causera le mariage céleste de l'Agneau.

De vil få adgang direkte til det evige liv, og de deltage i brylluppet Lammets vil være den evige pagt, som Jesus Kristus vil være med medlemmerne af hans kirke.
Ils accèderont directement à la vie éternelle et ils assisteront aux noces de l'Agneau qui sera l'alliance éternelle que Jésus- Christ fera avec les membres de son église.

De vil få adgang direkte til det evige liv, og de deltage i brylluppet Lammets vil være den evige pagt, som Jesus Kristus vil være med medlemmerne af hans kirke.
Ils seront enlevés pour assister dans les cieux aux noces de l'agneau, ce sera l'alliance éternelle que Jésus-Christ fera avec les membres de son église.

Hvordan man bruger "lammets bryllup" i en Dansk sætning

Læg mærke til kronologien, at efter lammets bryllup, kommer rytteren på den hvide hest til syne (Åb. 19:11), som er Jesus selv.

Læs mere om bruden og Lammets bryllup her.

Lige før Jesus kommer tilbage i sin herlighed, vil Lammets bryllup finde sted.

Begivenheden betegnes som Lammets bryllup, og hermed var skabelsen af verdens første fuldendte ægteskab med Gud i centrum en realitet.

Et andet eksempel er Åbenbaringen 19,7: »[…] thi Lammets Bryllup er kommet, og hans Brud har gjort sig rede«.

Flere gange i Bibelen bruges billedet med en bryllupsfest eller et festmåltid: Kongesønnens bryllup, det store gæstebud, Lammets bryllup, fedekalven, der bliver slagtet.

Jublen og lovprisningen mangler og det at gøre sig rede til Lammets bryllup er gledet ud af forkyndelsen rundt omkring.

Da skal Lammets bryllup fejres, og Hans brud iføres den skinnende rene linnedklædning, som vor brudgom vævede til os på sit blodige kors.

I Åb 19 fortælles, hvordan der ved »Lammets bryllup« blev givet hans brud en skinnende ren linnedklædning at iføre sig.

Hvordan man bruger "noces de l'agneau" i en Fransk sætning

L Eglise attend avec empressement le retour de Jésus pour venir l enlever et fêter les noces de l Agneau son Epoux.