Eksempler på brug af Lang eksponering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en lang eksponering.
C'est une pose longue.Lang eksponering: Indfang tid og bevægelse.
Pose longue: capturez le temps et le mouvement.Du kan optage spor med lang eksponering.
Vous pouvez photographier des traînées avec une exposition longue.Ved en lang eksponering kan du afprøve blænderne mellem f/8 og f/16.
Avec une exposition longue, essayez une ouverture entre f/8 et f/16.For at gøre det nemmere at tage billeder med lang eksponering.
Pour faciliter les images en exposition longue.Hvis du optager en lang eksponering, mens kameraets interne.
Si vous photographiez une exposition longue alors que la température interne de l'appareil.Objekter og andre motiver, der kræver lang eksponering.
Lang eksponering for solen fører ofte til et termisk chok, så pas på placeringen af celler.
Une longue exposition au soleil entraîne souvent un choc thermique. Veillez donc au placement des cellules.Dynamikkerne Fang bevægelsen ved at bruge en lang eksponering.
L'art de mouvement Capturer le mouvement en utilisant une pose longue.Kort efter blev han interesseret i fotografering med lang eksponering, og denne teknik bruger han stadig nærmest dagligt.
Très vite, il se tourne vers la photographie à exposition longue, une technique qu'il pratique presque quotidiennement.JTDlong= bruttobeløbene for pludselig misligholdelse(JTD) for lang eksponering.
JTDlongue= le montant brut pour défaillance soudaine pour l'exposition longue;Hvor du ikke kan blinke version af et stativ+ en lang eksponering(lukkertid stor), og resultatet er dette.
Lorsque vous ne pouvez pas flasher une version d'un trépied+ longue exposition(obturation élevée) et le résultat est la suivante.Om at oprette sådanne billeder er baseret på den simple virkning af en lang eksponering.
Le Principe de la création de ces images est basée sur un effet de longue exposition.Sæt størrelse Tilpasning til Fotolærred Lastskib i havet- lang eksponering for at have havet som en abstrakt baggrund.
Personnalisation pour Poster en cadre Navire de marchandises dans la mer- exposition longue pour avoir la mer comme un fond abstrait.Når du tager billeder af godt oplyste bygninger, så er det ikke nødvendigt at bruge lang eksponering.
Lorsque vous photographiez des immeubles bien éclairés, une longue exposition n'est pas nécessaire.Ved re-centrering og stabling af en række af disse billeder,kan en lang eksponering billede syntetiseres med minimal støj straf.
En re- centrage et l'empilement d'une série de ces images,une image longue exposition peut être synthétisé avec une pénalité minimum de bruit.Når du tager billeder af godt oplyste bygninger, så er det ikke nødvendigt at bruge lang eksponering.
Lorsque vous prenez des photos de bâtiments bien éclairés, une longue exposition n'est pas requise.Sæt størrelse Tilpasning til Pixerstick klistermærke Lang eksponering af træ gamle bro i søen på baggrund af ormhimmel solnedgang.
Personnalisation pour Papier peint vinyle Exposition longue d'un vieux pont en bois dans le lac sur le fond du coucher du soleil vers le ciel.Derfor skal du ændre din kameraets lukkertid til en lang eksponering.
Vous devez dans ce cas changez la vitesse d'obturation de votre appareil photo pour passer à une longue exposition.Lang eksponering for intens ultraviolet lys kan forårsage øjenkræft eller aktinisk keratitis, hvilket er forbrændingen af nethinden.
Une longue exposition à une lumière ultraviolette intense peut provoquer un cancer de l'oeil ou une kératite actinique, qui est la brûlure de la rétine.Understøtter single skyde, oglås knappen for kontinuerlig skyde og lang eksponering(pære).
Soutenir seule prise de vue, etde verrouiller le bouton de tir continu et une longue exposition(ampoule).Salve for betændelse forårsaget af lang eksponering for kold stress kan hjælpe med at lindre klemning af nerveprocesserne(dekompression).
Une pommade pour l'inflammation causée par une longue exposition au stress froid peut aider à soulager la compression des processus nerveux(décompression).Det migreret til os fra den franske ordbog ogoprindeligt beregnet til en høj kvalitet vin med en lang eksponering.
Il nous a retiré le dictionnaire français etdestiné à l'origine pour un vin de haute qualité avec une longue exposition.Institutterne beregner bruttobeløbene for pludselig misligholdelse for hver lang eksponering mod gældsinstrumenter efter følgende formler.
Les établissements calculent les montants bruts pour défaillance soudaine pour chaque exposition longue à un instrument de créance comme suit.Sæt størrelse Tilpasning til Pixerstick klistermærke Island, Godafoss ved solnedgang,smukt vandfald, lang eksponering.
Personnalisation pour Sticker Pixerstick Islande, Godafoss au coucher du soleil,belle chute d'eau, longue exposition.Metoden med diurnal bevægelse bruger lang eksponering til at tage et billede af en stjerne, der trækker et langt spor efter sig.
La méthode de mouvement diurne utilise une longue exposition pour prendre Fjernbetjening RS-80N3 Fjernbetjen kameraet uden at røre det,for sløringsfri billeder med lang eksponering.
Télécommande RS- 80N3 Faites fonctionner votre appareil photo à distance sans avoir à le toucher,sans le moindre flou sur vos images en pose longue.Er ikke egnet til applikationer, der kræver lang eksponering for temperaturer over 300 ℃ på grund af den øgede risiko for reduktion i sejhed.
Ne convient pas aux applications nécessitant une longue exposition à des températures supérieures à 300 en raison du risque accru de réduction de la ténacité.Institutterne beregner bruttobeløbene for pludselig misligholdelse(JTD) for hver lang eksponering mod gældsinstrumenter således.
Les établissements calculent les montants bruts pour défaillance soudaine pour chaque exposition longue à un instrument de créance(JTDlongue) comme suit.Fotografier med lang eksponering afslører langt mere detaljer, end du kan se med det blotte øje, hvilket gøres i levende farveobjekter ellers kun svagt synlige gennem et teleskop.
Les photographies de longue exposition révèlent beaucoup plus de détails que ce que l'on peut voir à l'œil nu, rendant des objets de couleurs vives autrement seulement vaguement visibles à travers un télescope.
