Hvad Betyder LANGSIGTET MÅL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• objectif à long terme
• but à long terme

Eksempler på brug af Langsigtet mål på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som et langsigtet mål.
Comme un objectif à long terme.

Langsigtet mål om nulenergi.
Objectif à long terme de zéro émission.

Se det mere som et langsigtet mål.
Mais regardez- le plutôt comme un objectif à long terme.

Der er et langsigtet mål om at udvikle ny medicin.
Leur objectif à long terme est la recherche de nouveaux médicaments.

Det er naturligvis et mere langsigtet mål.
Il s'agit bien entendu d'un objectif à plus long terme.

Dermed har vi et langsigtet mål, der ikke kan udskydes.
Notre objectif à long terme ne peut donc être reporté.

Der er et kortsigtet mål og et langsigtet mål.
Il existe donc un objectif à court terme et un objectif à long terme.

Jeg satte mig et langsigtet mål, og jeg gjorde derefter….
Je me suis fixé un objectif à long terme, et je fis alors une….

Planen om at have en mini-bus eller en anden bil er absolut et langsigtet mål.
Le plan d'avoir un mini-bus ou une autre voiture est certainement un objectif à long terme.

Et mere langsigtet mål for vedvarende energi.
Un objectif à plus long terme pour les sources d'énergie renouvelables.

Vi erkender i vore forslag, at opnåelse af social og økonomisk samhørighed er et langsigtet mål.
Nous reconnaissons, dans nos propositions, que la réalisation de la cohésion économique et sociale est un objectif à long terme.

Rubrik Et langsigtet mål kan ikke opnås i et år eller længere.
Un objectif à long terme peut ne pas être atteint pendant un an ou plus.

Dette historiske tidspunkt fulgte en periode med hidtil uset vækst og realiseringen af et langsigtet mål.
Cette conjoncture historique a suivi une période de croissance sans précédent et la réalisation d'un objectif à long terme.

Dette er et langsigtet mål, hvor aktiemarked måske giver mening.
C'est un objectif à long terme, donc l'investissement boursier pourrait donner un sens.

At finde en karriere, de nyder, og som støtter dem økonomisk, er et langsigtet mål de fleste studerende har.
Trouver une carrière dont ils jouissent et qui les soutient financièrement est un objectif à long terme que la plupart des étudiants ont.

Dette bør være et langsigtet mål, som involverer adskillige organer på flere forskellige niveauer.
Cette entreprise devrait constituer un objectif à long terme et implique de nombreux organismes à plusieurs niveaux différents.

Brug af Bathmate-systemet er ikke en hurtig løsning, det kræver dedikation, så sæt dig selv et langsigtet mål.
L'utilisation du système Bathmate n'est pas une solution rapide, elle nécessite du dévouement, alors fixez- vous un objectif à long terme.

Regeringen har sat et obligatorisk langsigtet mål om at opnå en reduktion på 80% i Skotlands emissioner i 2050.
Le gouvernement a fixé un objectif à long terme obligatoire, qui est d'atteindre une réduction de 80% des émissions en Écosse à l'horizon 2050.

Kommissionen skal også indberette ICAO's bestræbelser på at fastsætte et troværdigt, langsigtet mål for sektoren.
La Commission fait également rapport sur les efforts déployés par l'OACI pour établir un objectif à long terme crédible pour le secteur.

Dette er et langsigtet mål, men lige nu kan jeg kun se tre områder, hvor vores samarbejde og dialog kan fokuseres.
Il s'agit d'un objectif de long terme mais, dans l'immédiat, je ne vois que trois domaines où notre coopération et notre dialogue pourraient se concentrer.

Ligegyldigt hvordan du skærer det, går fra mellemliggende til avancerede sprogfærdigheder er et langsigtet mål.
Peu importe la façon dont vous le découpez, passer de compétences linguistiques intermédiaires à avancées est un objectif à long terme.

Kommissionen har som langsigtet mål foreslået, at man når op på en beskæftigelsesgrad på omkring 70% svarende til USA og Japan.
La Commission a proposé un objectif de long terme de faire progresser ce niveau d'emploi en direction d'un taux de 70%, semblable à celui des Etats- Unis ou du Japon.

Søgemaskine optimering er ikke en engangs-strategi, som du sætter og glemmer, men et langsigtet mål, der kræver hyppig opmærksomhed.
L'optimisation des moteurs de recherche n'est pas une stratégie unique qui vous régler et oublier, mais un objectif à long terme qui nécessite une attention fréquente.

Avancement er et meget langsigtet mål, hvortil en række betingelser kræves opfyldt både uden for og inden for virksomheden.
La promotion est un objectif à très long terme, qui exige que soit rempli un ensemble de conditions, aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur de l'entreprise.

Succesfulde erhvervsdrivende har en"lille spand" med risikokapital og en"stor spand" med penge, de sparer til pensionering eller et andet langsigtet mål.
Les traders qui réussissent ont un"petit seau" de capital de risque et un"grand seau" d'argent qu'ils épargnent pour la retraite ou un autre objectif à long terme.

Et andet langsigtet mål er mærkning af alle energiformer, for energiforbrugerne har ret til at vide, hvilken primærenergikilde deres strøm kommer fra.
Un autre objectif à long terme est d'indiquer toutes les formes d'énergie, car le consommateur a le droit de savoir de quelle source d'énergie primaire son électricité provient.

Hvis det jeg vil tilbyde, er fred i verden, eller at i alle dele af verden kender mit arbejde eller hjælper alle, der har brug for det, bliver det et langsigtet mål.
Si ce que je veux est offrir la paix dans le monde ou que tous les lieux de la planète connaissent mon œuvre, si je veux aider toutes les personnes qui en ont besoin, ce sera un but à long terme.

Godkendelse af et sådant langsigtet mål var i denne forbindelse vigtigt for at give industrien en fremstillingssikkerhed.
L'approbation d'un objectif à si long terme revêtait donc, dans ce contexte, un aspect absolument essentiel afin de garantir à l'industrie une sécurité en termes de fabrication.

For de fleste mennesker, er den første mulighed for det mest umiddelbart realistiske, selv om du ikke skal sælge dig selv kort på sigter efter den anden mulighed som en mere langsigtet mål.
Pour la plupart des gens, la première option est la plus immédiatement réaliste, bien que vous ne deviez pas opter de si tôt pour la deuxième option en tant qu'un objectif à plus long terme.

Definition et langsigtet mål, og integrationen af EU-landenes nationale programmer, hvilket er det endelige mål, der er fastlagt i artikel 169, er et ambitiøst og langsigtet mål..
La création de capacités durables est, par définition, un but à long terme et l'intégration de programmes nationaux à l'échelon européen, qui est le but ultime de l'article 169, est un objectif ambitieux et à long terme..

Hvordan man bruger "langsigtet mål" i en Dansk sætning

Sæt dig et langsigtet mål og find ud af, hvordan du når det.

Det er vores langsigtet mål, at Århus skal være i toppen af Nordeuropa, når det kommer til sport og kulturevents.

Dette billede kunne være et udtryk for, at der for kommunerne er tale om et langsigtet mål for driftsresultatet, som først kan realiseres over en årrække.

For at et langsigtet mål skal nås, skal dit ægteskab være stabilt.

Holder afvisningen er der langsigtet mål oppe ved modstand i kurs 1,70.

For eksempel, hvis du har planer om at købe et hjem i de næste ti år, er dette et langsigtet mål.

Paradigmet eksisterede i kraft af et langsigtet mål for almenuddannelsen.

LIVSKRAFT har også et langsigtet mål om, at campene skal være en integreret del af sundhedsvæsenets tilbud om rehabilitering.

Nogle af de teknikker, der omtales i redegørelsen, er kunstige befrugtningsteknikker, og har som langsigtet mål at føre til fødslen af børn.

Der skal tålmodighed til, for at vi kan holde fast i et langsigtet mål.

Hvordan man bruger "but à long terme" i en Fransk sætning

Mon but à long terme c'est de "sauver la planète".

Mon but à long terme est de réussir à contrôler mes démons (de sur-consommation).

Evidemment, le but à long terme sera la production de notre premier colon!

Plusieurs agences spatiales visent un but à long terme : envoyer des spationautes sur Mars.

Mais la modeste contribution que j'ai apporté n'avait aucun but à long terme .

«Notre but à long terme : I LOL Paris.

Les déclarations sur le but à long terme sont vraiment claires et nettes.

Mon but à long terme ne change pas.

Le but à long terme est la création d’un festival d’Asian Music !

Est-ce vraiment cela le but à long terme ?