Eksempler på brug af Langt mod nord på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og det er så langt mod nord….
Si loin dans le Nord….Arthur burde vide at han ikke skal sende sine mænd så langt mod nord.
Vi er for langt mod nord.
Hun er en fremmed udvekslingsstudent fra meget,meget langt mod nord.
Elle est une étudiante de change de la très,très loin au nord.Og nu her, langt mod nord.
Efter Madagaskar- South Island, ogpingviner bor langt mod nord.
Après Madagascar- Île du Sud, etDe ankom til Cape Cod i november 1620, langt mod nord af deres planlagte bestemmelsessted og sent i sæsonen.
Ils sont arrivés à la morue de cap en novembre de 1620, nord lointain de leur destination prévue et tard dans la saison.Hvordan er det mon at bo så langt mod nord?
Comment se passe la vie, si loin au Nord?Skal du op i højderne eller langt mod nord- eller begge dele, for den sags skyld- bør du klæde dig varmt på, og i lag.
Si vous partez en altitude ou loin dans le Nord- ou Hvad bringer dig så langt mod nord?
Qu'est-ce qui vous amène si loin au Nord.Selvfølgelig, dem, der bor i langt mod Nord, er nødt til at forsømme mode trends, og til at købe noget på toppen med en maksimal længde.
Bien entendu, ceux qui vivent dans le Grand Nord devront ignorer les tendances de la mode et acheter quelque chose de très haut.Han jagtede mig langt mod nord.
Il me pourchassa dans le grand nord.Alexandria er den næststørste by i Egypten er beliggende i langt mod nord.
Alexandrie est la deuxième plus For at give luft forsvar i arktis og langt mod nord, i interesser sv er i øjeblikket ved at blive udviklet fuldt autonome anti-fly missiler kompleks med kort rækkevidde,"Tor-M2дT", som er tilpasset de vanskelige klimatiske forhold, der er i stand til at opfylde kampmissioner i forhold til ekstremt lave temperaturer og vanskeligt terræn, sagde han.
Afin d'assurer la défense aérienne de l'arctique et le grand nord, dans l'intérêt de saint- actuellement en cours d'élaboration entièrement autonome antiaérien air missile à courte portée tor- M2дT», adapté à la particulièrement lourd conditions climatiques, capable d'exécuter les tâches dans des conditions de températures extrêmement basses et complexe de fond, dit- il.Man ser dem sjældent så langt mod nord.
C'est rare d'en trouver si loin vers le nord.Selv om et stort antal af high-yield våben blev eksploderede,denne mulighed forekommer meget usandsynligt, bortset fra et bidrag til sne-blindhed i langt mod nord.
Même si un Det er bare om at vælge et sted så langt mod nord som muligt.
On a donc choisi une destination le plus au nord possible.Davis var den første til at gøre opmærksom på mulighederne for sæljagt oghvalfangst i Davisstrædet og til at vise, at Newfoundlands torskefiskeri kunne udvides så langt mod nord.
Davis a été le premier à attirer l'attention sur les possibilités de chasser les phoques et les baleines dans le détroit de Davis, et à montrer quela pêche à la morue de Terre- Neuve pouvait être étendue dans des régions encore plus au nord.Det er første gang de har været så langt mod nord siden… sommeren'68!
Depuis 68, c'est la première fois que le troupeau remonte si loin au nord!Nogle har teoretiseret at--baseret på de apokryfe bog af Esdras,kapitel 13, som indeholder ikke-kanoniseret jødiske legender--at Israels 10'tabt' stammer forsvandt ud over floden Sambatyon og til et sted i langt mod nord, hvor mennesker aldrig har levet før kaldet'Arzareth'.
Certains ont théorisé que--basé sur le livre apocryphe d'Esdras, chapitre 13,qui contient les légendes juives non-canonisé--que« perdues» 10 tribus d'Israël a disparu au-delà de la rivière Sambatyon et à une place dans le grand Nord où les humains jamais vécus avant appelé« Arzareth».Wang Shouxin var en kvinde, der vandt administrativ kontrol af bin County kul Statsvirksomhed i Heileungjiang(sorte dragon floden) Provinsen langt mod nord af Kina som følge af den politiske uro omkring de store eller kulturrevolution.
Wang Shouxin était un femme qui a gagné le contrôle d'administration de l'entreprise publique de charbon du comté de casier dans la province de Heileungjiang(fleuve noir de dragon) dans le nord lointain de la Chine en raison de l'agitation politique de la révolution culturelle de grand prolétaire.Længere mod nord er Sóller et besøg værd.
Plus au nord, Soller est un incontournable.Længere mod nord vokser den mere sporadisk.
Plus au nord elle pousse Længere mod nord, blev havnen i Mazatlan lukket for små fartøjer.
Encore plus au nord, le port de Mazatlán a été fermé Yngler sjældent længere mod nord end sydlige Lapland.
Niche parfois plus au nord, jusqu'à la Laponie du Sud.De søgte længere mod nord, som Allen havde foreslået.
Ils ont cherché plus au nord, comme Allen Davis avait suggéré.Længere mod nord, i Colima, hård sø oversvømmet kystbyer.
Plus au nord, à Colima, la mer agitée a inondé les villes côtières.Længere mod nord ses den af og til på bestemte steder.
Plus au nord, n'est observé que rarement ou dans certaines localités.Man oplever Trollfjorden længere mod nord, når skibet sejler mellem Svolvær og Stokmarknes.
Vous découvrirez le Trollfjord plus au nord, lorsque le bateau voguera entre Svolvær et Stokmarknes.Lidt længere mod nord finder du også overnatningsmuligheder omkring Saransk Station.
Un peu plus au nord, vous trouverez des hôtels 
