Hvad Betyder LAPNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• patcher
• rodage
• réparation
• réparer

Eksempler på brug af Lapning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lapning af QMake projekthåndtering.
Correctifs pour le gestionnaire de projets QMake.

Nå hjælp er også lapning kamille te.
Eh bien l'aide lape aussi du thé à la camomille.

Når lapning proces er overstået, kan du åbne.
Une fois le processus de réparation terminé, vous pouvez ouvrir les vidéos.

Det er ofte for at gennemføre lapning af sikkerhedshuller.
C'est souvent d'effectuer des patchs de sécurité.

Kombinationer af disse fejl kan også forårsage lapning.
De même, les combinaisons de ces défauts peuvent entraîner traces du rodage.

Jeg gjorde nogle usynlige lapning på en af hans frakker.
Je faisais des raccommodages invisibles sur l'un de ses manteaux.

Det har syv indgange i alt, giver mere plads for lapning.
Il est équipé de sept entrées au total, offrant plus d'espace pour patcher.

Efter lapning af et dæk, skal der anmodes om afbalancering af hjulene.
Après la réparation d'un pneu, faire réaliser l'équilibrage des roues.

Ud Patch point: to udgange for lapning ud din resulterende Slewed CV.
Sur Patch Points: deux sorties pour patcher sur votre CV qui en résulte tourné.

Bare lapning af velvilje og virkelig behøver ikke at sige noget.
Juste le tour bienveillant et vraiment il n'y a aucun besoin de dire n'importe quoi.

Det er beliggende på de høje bredden af åen, der kommer fra den nærliggende kløft lapning.
Il est situé sur les berges du ruisseau qui vient du golfe clapotis proximité.

Bruges til slibning, lapning, og wire saw skæring samt sandblæsning.
Utilisé pour le meulage, rodage, et scie à fil de coupe ainsi que le grenaillage.

Efter præcis linoleum lagt og limet, behøver beskæring lapning på væggene med huller på 10 mm.
Après exactement linoléum posé et collé, n'élagage léchant les murs avec des écarts de 10 mm.

Han sagde, at lapning TV og vaskemaskine i 14 dage er ikke'kom.
Il a dit que les travaux de réparation TV et machine à laver en 14 jours est pas'on est venu.

Blues Cube Tour hoved funktioner om bord på reverb plus to effekter loops for lapning i nogen eksterne effekt, som du kan lide.
L'artiste de Blues Cube dispose de réverbération intégré et trémolo, ainsi qu'une boucle d'effets pour patcher dans n'importe quel effet externe que vous aimez.

Gør lapning af 1-2 cm, forlader ikke limet til 8-10 cm med et panel på omkredsen af sitet.
Ne clapotis de 1-2 cm, laissant pas collé à 8-10 cm avec un panneau sur le périmètre du site.

Softwaren kan bruges til lapning stor størrelse MOV samt MP4 filer.
Le logiciel peut être utilisé pour réparer grande taille MOV ainsi que les fichiers MP4.

Lapning på støbejernsskiver med SiC og B4C lappepulver anvendes i stedet for slibning.
Un rodage sur disques de fonte à l'aide de poudres de rodage SiC et B4C remplace le prépolissage.

Trin 2: kan overvåges forløbet af lapning proces ved at gøre brug af fremskridt bar.
Étape 2: La progression du processus de réparation peut être surveillée en utilisant la barre de progression.

Efter lapning af MOV-fil, viser værktøjet din renoverede MOV-fil med sin fil beskrivelse.
Après réparer le fichier MOV, cet outil affiche votre fichier MOV rénovée avec sa description de fichier.

Inkluderer diamant og CBN slibende slibesten og lapning diske, såvel som diamant core øvelser og savklinger.
Comprend diamant et meules abrasives CBN et les disques de rodage, ainsi que des exercices de base de diamant et des lames de scie.

Lapning går en lang vej til at øge levetiden af dit tøj og reducere garderoben regningen.
Mending va un long chemin à augmenter la durée de vie de vos vêtements et de réduire la facture de garde-robe.

IN Patch point: to indgange for lapning i det CV, som du gerne vil tilføje dræbte eller Portamento til.
IN Patch Points: deux entrées pour le patcher dans le CV que vous souhaitez ajouter le tas ou Portamento à.

Blues Cube Tour hoved funktioner om bord på reverb plus to effekter loops for lapning i nogen eksterne effekt, som du kan lide.
Les caractéristiques de tête Blues Cube Tour intégré de la réverbération et les boucles de deux effets pour patcher dans n'importe quel effet externe que vous aimez.

Afmontere sænkning, kedelig, lapning, polering, og indramning udstyr og grej til helt at rense det.
Démonter l'abaissement, terne, rodage, polissage, et cadrage engins et le nettoyer complètement.

Producent af polykrystallinsk diamant tippet workrest knive, hårdmetal vinger og high speed stål knive til alle centerless slibemaskiner, lapning og carrier plader og cylindriske målere.
Fabricant de diamant polycristallin à bout lames, barre d'appui des lames en carbure et lames en acier à haute vitesse pour toutes les meuleuses centerless, rodage et plaques de support et des jauges cylindriques.

Understøtter lapning af fil fra intern og ekstern harddisk, USB-drev, Flash-drev og mange flere Sikkerhedstips.
Prise en charge de réparation des fichiers depuis le disque dur interne et externe, clé USB, lecteur flash et beaucoup plus.

Den Boss VO-1 er komplet med en effekt loops for lapning i eksterne effekter, plus en blanding drejeknap for at blande vocoder og lige toner sammen.
Le Boss VO - 1 est doté d'un effet boucles pour patcher en effets externes, plus une poignée de mix pour mélangeant vocodeur et tons droites.

Lapning at voldens forherligelse, som udtrykt gennem underholdningshandel, kan bidrage til accept af vold som en normal og acceptabel betingelse.
Réparation que la glorification de la violence, telle qu'elle s'exprime dans le secteur du divertissement, peut contribuer à faire de la violence une condition normale et admissible;

Før angrebet havde Microsoft udgivet en lapning, en softwareopdatering som ordner problemet, men mange systemadministratorer fik det ikke installeret, og det første til det massive angreb.
Avant l'attaque, Microsoft a publié un correctif, une mise à jour logicielle qui résout le problème, mais de nombreux administrateurs système ne l'ont pas installé, ce qui a provoqué une attaque massive.

Hvordan man bruger "lapning" i en Dansk sætning

Hyggelige hytter, alle omkring blomsterne, restauranterne på havnefronten - højre på vandet, blev hun lapning ved hans fødder.

Du kan normalt ikke få hjælp til udgifter, der drejer sig om almindelige vedligeholdelse eksempelvis udskiftning af cykelkæde, dæk, slange og lapning af cykel.

Du kan få dækket udgifter til lapning af dæk samt evt.

Hvis fælgen bliver ødelagt, bliver det endnu dyrere end blot en lapning af dækket.

Og ”dyre lapninger” 50 kroner for lapning med slange, jeg er ikke enig!

Strømpeforingen udføres ved at indføre en “strømpe” i det beskadigede kloakrør og kan forstås som en lapning af skaden.

Arbejdstilsynet fralægger sig dog alt ansvar for, at cykelhandlernes brancheforening har følt sig presset til at indstille lapning af cykelslanger.

Til syning af elastik, stopning, lapning og pyntesyning.

Den lapning af Oker (?) Bag huset er utroligt afslappende med urbanites "decelererer" os hurtigt.

Fejl og mangler: - Man skal påregne en ny slange/lapning af fordækket.

Hvordan man bruger "patcher, réparation, rodage" i en Fransk sætning

patcher le code pour autoriser une lecture en 'read-only'.

Nous effectuons ensuite une réparation adéquate.

Un minutieuse rodage s'impose à présent (3000 km).

Leur rodage est également très rapide.

Le duo est en rodage depuis neuf mois.

Nous leurs devions une réparation morale.

Réparation fenêtre sur Sollies pont 83210

Cela veut dire réglage, changement, rodage ?

Lucky Patcher pour Android 1 aot 2014.

rodage broyage à boulets temps Raymond moulin.