Eksempler på brug af Larsens på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke som med Larsens eller Violet.
Enten passer min eller Joel Larsens nyre.
Mon rein ou celui de Joel Larsen.Vent lidt, Larsens? Mine Larsens?
Attends… tu parles des Larsen?Det her er mine to trapper,mine og fru Larsens.
Ce sont nosdeux escaliers,à moi et à Mme Larsen.Da han kom til Larsens hus for at se på rygsækken?
Il s'est rendu chez les Larsen pour voir le sac à dos?Det er mandagen efter Rosie Larsens mord.
C'est le lundi suivant le meurtre de Rosie Larsen.Sigurd Larsens køkkendesign kommer i to forskellige modeller.
La cuisine de Sigurd Larsen se décline en trois modèles différents.Gruppen var aktiv indtil Larsens død i oktober 2010.
Le groupe est actif jusqu'à la mort de Larsen en octobre 2010.Det er ikke muligt at ændre på farverne i Sigurd Larsens design.
Il est impossible de modifier les couleurs du design de Sigurd Larsen.Larsens mål var at sætte en ny standard for strenge for violin.
But de Larsen devait établir une nouvelle standard Forsøget skete den samme aften som Rosie Larsens mord.
Cet incident s'est déroulé la nuit du meurtre de Rosie Larsen. M. Richmond.Sigurd Larsens FOLD køkkendesign i aluminium med en bordplade i rustfrit stål.
Design de cuisine FOLD par Sigurd Larsen, en aluminium, avec plan de travail en acier inoxydable.Prisliste for skuffefronter oglåger til Sigurd Larsens design.
Liste de prix pour les façades de tiroirs etportes conçues par Sigurd Larsen.Henning Larsens Fond har udskrevet en international konkurrence om arkitektur og musik.
La fondation Henning Larsen lance un concours international sur l'architecture et le cinéma.Herefter arbejdede de sammen i den danske arkitekt Henning Larsens studie.
Ils ont ensuite travaillé ensemble pour l'architecte danois, Henning Larsen.Derfor efterforsker du Rosie Larsens mord, selvom du er suspenderet?
C'est pour cela que vous avez continué à enquêter sur le meurtre de Rosie Larsen, même pendant votre suspension?Sigurd Larsens design i pulverlakeret aluminium i hvid med en bordplade i hvid Corian.
Design de Sigurd Larsen en aluminium revêtu par poudre de couleur blanche. Plan de travail en Corian blanc.Kaptajn, vi har lige modtaget et signal fra Kira Larsens personlig kommunikation.
Capitaine, on vient d'intercepter un signal venant des communications personnelles de Kira Larsen.På grund af Larsens dusør… er mine mænd omstillingsdamer i stedet for at være i marken.
A cause de la récompense des Larsen, j'ai des flics qui devraient être dans les locaux à jouer aux opérateurs.Hvorfor sagde du ikke,du kørte bilen, Rosie Larsens lig blev fundet i?
Pourquoi ne nous avez-vous pas dit quevous conduisiez la voiture dans laquelle le corps de Rosie Larsen a été retrouvé?Holtet Larsens sprog er et kultiveret sprog, et avanceret sprog, er et sprog for sprogens skyld.
La langue de Holtet Larsen est une langue cultivée, une langue avancée, est une langue pour la langue.Sarah fandt en forbindelse i kasinoet mellem Rosie Larsens død og rådhuset.
Sarah a trouvé dans ce casino des preuves qui montrent un lien entre la mort de Rosie Larsen et l'hôtel Sigurd Larsens FOLD køkkendesign i pulverlakeret aluminium i farven antracit med en bordplade i rustfrit stål.
Design de cuisine FOLD par Sigurd Larsen, en aluminium de couleur anthracite et avec un plan de travail en acier inoxydable.Så du har noget på hende… noget, der beviser, hun var involveret i Rosie Larsens mord.
Donc tu as quelque chose contre elle, quelque chose qui prouve qu'elle était impliquée dans le meurtre de Rosie Larsen. Au cas où.En udstilling med Henning Larsens projekter bliver samtidig indviet i The European Centre i Athen og løber frem til og med oktober.
Une exposition sur Henning Larsen œuvres d» ouvrira ses portes le soir même au Centre européen à Athènes, et se poursuivra jusqu'en octobre.Den 24. september forestod Hendes Kongelige Højhed åbningen af arkitektfirmaet Henning Larsens nye kontorer.
Le 24 septembre, la princesse Mary a inauguré Le 24 les nouveaux bureaux de l'entreprise d'architecture Henning Larsen, à New York.Han kalder Larsens hus"mere af et værksted", en samling af bænke og scavengedele, der kommer med et køkken og badeværelse.
Il appelle la maison de Larsen"plus d'un atelier", une collection Derefter får du dem, ham og Carlson til at holde sig væk… indtil vi opklarer Rosie Larsens mord.
Puis vous allez faire en sorte qu'eux, lui, et Carlson nous laissent tranquilles jusqu'à ce que nous résolvions le meurtre de Rosie Larsen.Efter at have tilbragt en del af vores(tre børn, en voksen)ferie på Martin Larsens"Det gamle Vandrehjem", jeg tror, at vores eneste beklagelse er, at vi kun havde planlagt en uge i Danmark i år.
Après avoir passé une partie de notre(trois enfants, un adulte)vacances à Martin Larsens"Det gamle Vandrehjem", je pense que notre seul regret est que nous avions seulement prévu une semaine au Danemark cette année.Der er en konkurrence blandt kinesiske byer om at skabe nye destinationer, hver med deres ikoniske kulturellevartegn," sagde Claude Godefroy, designdirektør på Henning Larsens kontor i Hong Kong.
Il existe une concurrence entre les villes chinoises pour créer de nouvelles destinations, chacune avec leurs emblèmes culturels emblématiques", a déclaré Claude Godefroy,directeur du design au bureau de Henning Larsen à Hong Kong.
