Eksempler på brug af Lavet i samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne rejse er lavet i samarbejde.
Ce voyage est réalisé en coopération.Lavet i samarbejde med Rammsteins Richard Z. Kruspe.
Denne rejse er lavet i samarbejde.
Lavet i samarbejde med Andy Timmons at opfylde hans behov.
Denne rejse er lavet i samarbejde.
Ce voyage est réalisé en collaboration.SR270 er lavet i samarbejde med Steve MacKay af tolv fod Ninja.
Le SR270 est fait en collaboration avec Steve MacKay de douze pied Ninja.Dette unikke Formula 1-shaver-design er lavet i samarbejde med AT&T Williams.
Ce rasoir Formule 1 exceptionnel a été conçu en collaboration avec AT&T Williams.Rejsen er lavet i samarbejde med Rapido Travel.
Il a été réalisé en collaboration avec Fast Travel Games.Den berømte Gaudí firben, som meget af det mest legende arbejde i Parc Güell,blev lavet i samarbejde med Josep Maria Jujol(1879-1949), en anden modernistisk arkitekt.
Le célèbre lézard de Gaudí, comme la plupart des travaux les plus ludiques du Parc Güell,a été réalisé en collaboration avec Josep Maria Jujol(1879- 1949), un autre architecte moderniste.Filmen er lavet i samarbejde med SVT(Sveriges Television).
Le film a été réalisé en coopération avec Česká televize(télévision nationale tchèque).Historien er lavet i samarbejde med Samsung.
Elle a été réalisé en collaboration avec Samsung.Lavet i samarbejde med Zaragoza Logistics Center- MIT Global Scale Network.
Fait en collaboration avec Zaragoza Logistics Center- MIT Global Scale Network.Materialet blev lavet i samarbejde med Unicef.
Travail s'est fait en collaboration avec l'UNICEF.Lavet i samarbejde med Christopher Venter af sko pedaler 6 på lager.
Réalisé en Collaboration avec Christopher Venter des pédales de la chaussure. 1 Dette indlæg er lavet i samarbejde med Afrika….
Mais cela s'est fait en collaboration avec l'Otan….Lavet i samarbejde med mange top kunstnere, sigter disse strenge mod at skabe den perfekte streng.
Faite en collaboration avec de nombreux artistes albums, ces cordes visent à la création de la corde parfaite.Dette indlæg er lavet i samarbejde med Calvin Klein.
Cet article a été réalisé en collaboration avec Calvin Klein.Lavet i samarbejde med vejledere fra vores Leeds Law School, vil dit kursus give dig den ekspertise og praktiske færdigheder til at hjælpe med at beskytte menneskerettighederne og bekæmpe misbrug.
Créé en collaboration avec les professeurs de notre école de droit Leeds, votre cours vous fournira l'expertise et les compétences pratiques pour protéger les droits de l'homme et lutter contre les abus.Serien er lavet i samarbejde med Christian.
Ont été fait en collaboration avec Christiane.Lavet i samarbejde med de store økonomiske aktører i luksus-sektoren, at programmet leveres på EIML Paris tog ledere til at være, og er særligt velegnet til dem, der søger en karriere med store ansvarsområder i forskellige sektorer.
Créé en collaboration avec les principaux acteurs économiques dans le secteur du luxe, du programme prévu au EIML Paris forme des cadres d'être et est particulièrement adapté à ceux qui cherchent une carrière avec de hautes responsabilités dans différents secteurs.Wavetable er lavet i samarbejde med Galbanum.
Wavetable sont réalisés en collaboration avec le Galbanum.Lavet i samarbejde med de store økonomiske aktører i luksus-sektoren, at programmet leveres på EIML Paris tog ledere til at være, og er særligt velegnet til dem, der søger en karriere med store ansvarsområder i forskellige sektorer.
Créé en collaboration avec les principaux acteurs économiques du secteur du luxe, le programme proposé par l'EIML Paris forme les managers et est particulièrement adapté aux personnes souhaitant faire carrière sur des postes à responsabilité dans différents secteurs.Galleriet er lavet i samarbejde med fotografen.
Cette trousse est réalisé en collaboration avec un photographe.Bogen er lavet i samarbejde med stylist og indretningsarkitekt Helle Leth.
Il a été créé en collaboration avec la styliste et décoratrice d'intérieur, Helle Leth.Materialet er lavet i samarbejde med Amnesty International.
Le travail a été réalisé en collaboration avec Amnesty International.Huawei P9- Lavet i samarbejde med kamera-firmaet Leica, og denne model har en SAR på 1,43.
Huawei P9: Conçu en collaboration avec la société Leica Camera, ce modèle a un DAS de 1,43.NB: bryst tape klæbemidlet er lavet i samarbejde med producenter fra Bye Bra, og er derfor af højeste kvalitet.
NB: Soutien gorge sans bretelles est fait en collaboration avec le producteur du Bye Bra et il est donc de qualité supérieure.Indlægget er lavet i samarbejde med Telia, men ord og holdninger er som altid helt mine egne!
Cet article a été réalisé en collaboration avec Tinggly, mais comme toujours, tous les mots et toutes les opinions m'appartiennent!Adskillige forskningsprojekter er lavet i samarbejde med udenlandske partnere og finansiering kan også komme fra udlandet.
Plusieurs projets de recherche sont réalisés en collaboration avec des partenaires étrangers et le financement peut également provenir de l'étranger.Udstillingen er lavet i samarbejde med Musée National d'Art Moderne- Centre de Création Industrielle- Centre Pompidou i Paris.
Le projet Après est réalisé en collaboration avec le Musée national d'art moderne- Centre de création industrielle, Centre Pompidou.
