Hvad Betyder LAVT DAMPTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• faible pression de vapeur
• faible tension de vapeur
• basse pression de vapeur

Eksempler på brug af Lavt damptryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er et brugbart opløsningsmiddel grundet sin polaritet, lav giftighed og lavt damptryk.
C'est un dissolvant utile dû à sa polarité, basse toxicité, et basse pression de vapeur.

Med høj temperaturbestandighed og lavt damptryk, er det også anvendes i andre områder.
Avec la résistance à haute température et faible pression de vapeur, il est également utilisé dans un autre domaine.

Det er et brugbart opløsningsmiddel grundet sin polaritet, lav giftighed og lavt damptryk.
C'est un solvant utile en raison de sa polarité, une toxicité faible et faible pression de vapeur.

Denne væske også udviser resistens mod oxidation, lavt damptryk, høje flash point og varme stabilitet.
Ce fluide présente également une résistance à l'oxydation, la faible pression de vapeur, le point d'éclair élevé et une stabilité à la chaleur.

Ovnen anvendes i disse processer den interne struktur i materialet har nogle særlige krav, herunder høj temperatur, men har også høj renhed og et lavt damptryk.
Le four utilisé dans ces procédés de la structure interne du matériau a des exigences particulières, notamment à haute température, mais elle a aussi une grande pureté et une faible pression de vapeur.

Desuden TZM legering, udviser god varmeledningsevne, lavt damptryk, god korrosionsbestandighed og er maskinbearbejdelig.
En outre, l'alliage TZM présente une bonne conductivité thermique, faible pression de vapeur, une bonne résistance à la corrosion et est usinable.

Polycycliske aromatiske forbindelser over tre ringe har lav opløselighed og lavt damptryk i vand.
Les composés aromatiques polycycliques au- dessus de trois cycles ont une faible solubilité et une faible pression de vapeur dans l'eau.

Hertil kommer, er TZM udviser god varmeledningsevne, lavt damptryk, god korrosionsbestandighed og maskinbearbejdelig. TZM Molybdæn Produkter.
En outre, des expositions TZM bonne conductivité thermique, faible pression de vapeur, bonne résistance à la corrosion et est usinable. Produits Molybdène TZM.

Munters sorptionsaffugtere fjerner fugt fra luften ved at skabe et område med lavt damptryk på overfladen af rotoren.
Les déshumidificateurs dessicants de Munters extraient l'humidité présente dans l'air en créant une zone de basse pression de vapeur à la surface du dessiccant.

Da NMP har højt kogepunkt og lavt damptryk under normale temperaturer, kan det let kondenseres ved afkøling under normal temperatur.
Depuis NMP a point d'ébullition élevé et une faible pression de vapeur à une température normale, il peut facilement être condensé par refroidissement en dessous de la température normale.

Wolfram produkter har et højt smeltepunkt, lav termisk ekspansion, høj resistivitet, lavt damptryk, god varmeledningsevne og høj densitet.
Produits de tungstène disposent point de fusion élevé, une faible dilatation thermique, résistivité élevée, faible pression de vapeur, une bonne conductivité thermique et à haute densité.

En af de store fordele ved fedt Premium er dens fremragende forsegling evne på rør, butterfly og Kugleventiler(som en tråd fugemasse), fordi det har lav volatilitet og lavt damptryk.
Un des avantages majeurs de graisse Premium réside dans sa capacité excellente étanchéitée sur tubes, papillon et robinets à tournant sphérique(comme une étanchéité), car il a une volatilité faible et faible pression de vapeur.

Den er udstyret med højt smeltepunkt(2610 ° C), lav varmeudvidelse, høj varmeledningsevne, lavt damptryk, fremragende korrosionsbestandighed til smeltet metal og glas.
Il dispose point de fusion élevé(2 610 ° C), le faible taux de dilatation thermique, conductivité thermique élevée, faible pression de vapeur, une excellente résistance à la corrosion du métal fondu et le verre.

Karakterisering højt smeltepunkt, god stabilitet, lavt damptryk i høj temperatur og andre egenskaber, wolfram, molybdæn, tantal og niobium produkter er de mest egnede materialer til termisk behandling industri dækker højtemperaturovn eller vakuum ovn ligesom høj temperatur sintringsovn.
Caractériser point de fusion élevé, une bonne stabilité, faible pression de vapeur à haute température et d'autres propriétés, le tungstène, le molybdène, tantale et de niobium produits sont les matériaux les plus appropriés pour l'industrie de traitement thermique couvrant four à….

Maskiner med forbrændingsmotor må udelukkende være udstyret med en forbrændingsmotor, som anvender et brændstof med lavt damptryk, og som udelukker alle gnister af elektrisk oprindelse.
Les machines à moteur thermique doivent être équipées exclusivement d'un moteur à combustion interne utilisant un carburant à faible tension de vapeur et qui exclut toute étincelle d'orgine électrique.

Også på grund af dets egenskaber som høj temperaturbestandighed, lavt damptryk, gene fri, ikke-giftige og miljøvenlig, god korrosionsbestandighed, vidunderlige chok modstand, kan produkterne også brugt som varme dræn, krumtapaksel, modvægt i olie bore, mine udnyttelse og så videre.
Aussi en raison de ses propriétés telles que la résistance à haute température, faible pression de vapeur, libre, non- toxique et respectueux de l'environnement, bonne résistance à la corrosion nuisance, belle résistance aux chocs, les produits peuvent également utilisés comme puits de chaleur, vilebrequin, contrepoids de forage de pétrole, l'exploitation la mine et ainsi de suite.

Maskiner med forbrændingsmotor bestemt til anvendelse under jorden må udelukkende være udstyret med en motor, som anvender et brændstof med lavt damptryk, og som udelukker alle gnister af elektrisk oprindelse.
Les machines à moteur thermique doivent être équipées exclusivement d'un moteur à combustion interne utilisant un carburant à faible tension de vapeur et qui exclut toute étincelle d'orgine électrique.

Som en højtydende materialer, wolfram tunge legering, ren wolfram har høj smeltetemperatur, høj densitet, lavt damptryk, lav termisk ekspansion kombineret med god termisk ledningsevne, tilstrækkelig elektrisk modstand og elasticitetsmodul.
En tant que matériaux de haute performance, alliage lourd de tungstène, de tungstène pur a température de fusion élevée, haute densité, faible pression de vapeur, une faible dilatation thermique combinée à une bonne conductivité thermique, résistance électrique suffisante et module d'élasticité.

(16) For at tilskynde til brug af brændstoffer med lavere kulstofindhold under samtidig overholdelse af luftforureningsmålene burde olieraffinaderierne stille benzin med lavt damptryk til rådighed i den fornødne mængde.
(29) Afin d'encourager l'utilisation de carburants à faible teneur en carbone tout en respectant les objectifs en matière de lutte contre la pollution atmosphérique, les raffineurs devraient, autant que possible, proposer de l'essence à faible pression de vapeur en quantités suffisantes.

Wolfram trådvæv er meget modstandsdygtig over for korrosion, det har høj densitet, tilstrækkelig elektrisk modstand, høj elasticitetsmodul lavt damptryk og lavt varmeudvidelse kombineret med god varmeledningsevne.
Treillis Métallique En Tungstène est très résistant à la corrosion, il a haute densité, résistance électrique suffisante, module d'élasticité élevé à faible pression de vapeur et une faible dilatation thermique combinée à une bonne conductivité thermique.

Wolfram smeltepunkt overstiger værdien af alle andre metaller, og det har den laveste damptryk.
Le point de fusion du tungstène est supérieure à celle de tous les autres métaux et il a la plus faible pression de vapeur.

Dette element har den højeste smeltepunkt(3422 ℃), laveste damptryk og den højeste trækstyrke ved temperaturer over 1650 ℃ af alle metaller.
Cet élément a le plus haut point de fusion(3422 ℃), la plus faible pression de vapeur et la résistance à la traction plus élevée à des températures supérieures à 1650 ℃ de tous les métaux.

Wolfram har den h? jeste smeltepunkt og laveste damptryk af alle metaller, og ved temperaturer over 1650 ° C har den h? jeste tr? kstyrke.
Tungstène a le point de fusion le plus élevé et faible pression de vapeur de tous les métaux, et à des températures de plus de 1650 ° C a la force de traction le plus élevé.

Wolfram har det højeste smeltepunkt(3410 ° C) og den laveste damptryk blandt alle metallerne, hvilket gør det til det bedste valg for en bred vifte af høj temperatur driftsmiljø.
Le tungstène a le plus haut point de fusion(3410 ° C) et la pression de vapeur plus faible parmi tous les métaux, ce qui en fait le meilleur choix pour une variété de l'environnement d'exploitation à haute température.

Visse EU-lande har mulighed for at tillade markedsføring af benzin med et højere damptryk i sommerperioden, såfremt der er tale om lave temperaturer, eller hvis benzinen har et højere indhold af ethanol(hvilket medfører et lavere damptryk).
Certains pays de l'UE ont la possibilité de mettre sur le marché de l'essence présentant une pression de vapeur supérieure durant la période estivale si les températures sont basses ou si l'essence contient des mélanges à teneur en éthanol plus élevée(ce qui implique une pression de vapeur plus faible).

Som kavitationsvæske er der valgt en formel af aromatiske oligomerer på grund af dens lave mættede damptryk og dets høje kogetemperatur.
Comme liquide de cavitation, une formule d'oligomères aromatiques a été choisi en raison de sa faible pression de vapeur saturée et la température d'ébullition élevé.

Det enkleste eksempel på en ester, det er en farveløs væske med en æterisk lugt, højt damptryk og lav overfladespænding.
L'exemple le plus simple d'un ester, c'est un liquide incolore avec une odeur éthérée, pression de vapeur élevée et faible tension superficielle.

Hvordan man bruger "lavt damptryk" i en Dansk sætning

Diffus forurening er kendetegnet ved at være langsomt nedbrydelige eller ikke nedbrydelige komponenter med et lavt damptryk og med en stærk binding til jordpartikler.

Da Ca(OH)2 har et lavt damptryk, forventes ingen signifikante emissioner til eller eksponering af luft.

Det må desværre daglig konstateres, at de europæiske olieraffinaderier ikke sikrer producenterne af biobrændstof på grundlag af benzin-ethanolblandinger tilstrækkelige mængder af benzin med lavt damptryk.

Produktet har lavt damptryk, høj specifik varme og høj varmeledningsevne.

Det er en dårlig ide at anvende kulbrinter med lavt damptryk som f.eks.

Hvis varmetilførslen er for lav, blive LOXen bare hurtigt kold, med lavt damptryk, så man taber tryk.

Dette er desværre ikke tilfældet i dag, hvor forsyningen af benzin med lavt damptryk stadig er meget utilstrækkelig.

Triphenyltin er en farveløst forbindelse, tungt opløseligt i vand og med et lavt damptryk.

Hvordan man bruger "faible pression de vapeur, faible tension de vapeur" i en Fransk sætning

Le groupe Huang a surmonté ce problème en montrant qu'un liquide ionique à faible pression de vapeur - sel essentiellement fondu - pourrait fonctionner dans un milieu sous vide.

Le module d’échantillonnage de liquides de Swagelok est un système d'échantillonnage en boucle fermée destiné à être utilisé avec des liquides à faible pression de vapeur saturante.

De plus, on y discute de la facilité à analyser des produits à faible tension de vapeur que sont le Santovac® 5 et l 'huile de silicone DC 705.

Selon la partie , l'état du contaminant, soit le dinitro-ortho-crésol, dans l'air se présente sous forme de particules solides ayant une faible pression de vapeur * .

Deux versions de la technologie DIC ont alternativement été utilisées : la première par haute pression d’air (HAP-DIC) et la deuxième par faible pression de vapeur (STEAM-DIC).

Enfin, ce métal a la plus haute température de fusion et la plus faible pression de vapeur des métaux du groupe du platine.

Divers alliages de tantale possèdent un point de fusion élevé Très faible tension de vapeur Bonne conductibilité Très solide

peu volatil (il présente une faible tension de vapeur pour être peu sensible à l'évaporation) pour être permanent ;

Ce sont des lubrifiants synthétiques chimiquement stables, non toxiques et à faible pression de vapeur conçus pour les environnements à vide poussé et salle blanche.

La faible pression de vapeur les rend volatils (plus ou moins selon leur degré de bromation).