Hvad Betyder LAZKANO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lazkano

Eksempler på brug af Lazkano på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ansvarlig for web: Lazkano internet SL.
Responsable pour le web: Lazkano internet SL.

Lazkano Internet SL garanterer sikkerheden og fortroligheden af alle sin kommunikation med sine kunder.
Lazkano Internet SL garantit la sécurité et la confidentialité de toutes les communications avec ses clients.

Fragt for forsendelse af varen til Lazkano Internet, S. L….
Le fret, le transport de l'élément de Lazkano Internet, S. L….

Kunden vil kommunikere til Lazkano Internet SL inden for den fastsatte tid, og ved hjælp af ethvert middel, der er optaget i loven.
Le client communiquera à Lazkano Internet SL dans le délai prévu et par tous les moyens admis par la loi.

I 2001, han starter med internet salg, og i 2008 har han skaber Lazkano Internet S. L….
En 2001, il commence avec les ventes sur internet, et en 2008, il crée Lazkano Internet S. L….

Artiklen er repareret eller udskiftet, Lazkano Internet, SL vil sende kunden ved transport agency på grund af forsendelse.
L'article réparé ou remplacé, Lazkano Internet, SL enverra au client par l'agence de transport en raison de l'expédition.

For at gøre dette, skal kunden sende den artikel sammen med henblik på ark eller faktura til Lazkano Internet, S. L….
Pour ce faire, le client doit envoyer l'article avec la feuille de commande ou de la facture de Lazkano Internet, S. L….

Lazkano Internet, SL fralægger sig ethvert ansvar som følge af udvekslingen af information mellem brugere gennem sin web-side.
Lazkano Internet, SL décline toute responsabilité découlant de l'échange d'informations entre les utilisateurs par le biais de sa page web.

Den beslutning vil blive foretaget af fabrikanten og Lazkano Internet, S. L… vi informere kunden.
La résolution pourront être effectuées par le fabricant et Lazkano Internet, S. L… nous en informer le client.

Kunden vil kommunikere til Lazkano Internet SL inden for den fastsatte tid og på enhver måde tilladt ved lov, at de ønsker at udøve sin ret til opsigelse af kontrakten.
Le client communiquera à Lazkano Internet SL dans le délai prévu et par tous les moyens admis par la loi, leur volonté d'exercer le droit de résiliation du contrat.

Skal afholdes af kunden, være i stand til at sende artiklen med Post, eller ved enhver transport agency, med forudbetalt fragt, forsendelse af varen fra Lazkano Internet, SL producenten vil være båret af Lazkano Internet, S. L….
Doivent être supportés par le client, le fait de pouvoir envoyer l'article par la Poste ou par tout organisme de transport, fret payé d'avance, l'expédition de l'élément de Lazkano Internet, SL le fabricant seront à la charge de Lazkano Internet, S. L….

Hvis det element, der anmodes om, er ikke på lager Lazkano Internet SL vil annullere ordren uden forudgående varsel ved at sende en e-mail til den af kunden.
Si l'article demandé n'est pas en stock Lazkano Internet SL d'annuler la commande sans préavis, par l'envoi d'un e-mail au client.

I Lazkano internet, SL er ikke ansvarlig for misbrug lavet af indholdet af vores hjemmeside, bliver det fulde ansvar for den person, der får adgang til eller bruger dem.
Dans Lazkano internet, SL n'est pas responsable de la mauvaise utilisation faite du contenu de notre site web, étant de la seule responsabilité de la personne qui accède ou utilise.

Hvis et andet produkt efter anmodning fra kunden blev leveret af fejl ved Lazkano Internet SL, det vil blive trukket tilbage, og du vil blive givet på det rigtige produkt uden yderligere omkostninger for køber.
Si un autre produit demandé par le client a été livré par erreur par Lazkano Internet SL, il sera retiré et il vous sera donné le bon produit sans frais supplémentaires pour l'acheteur.

Lazkano Internet, SL forbeholder sig retten til at opdatere, ændre eller slette oplysninger, der er indeholdt i sin web-site, og dets konfiguration eller en præsentation, til enhver tid, uden forudgående varsel, og uden at påtage sig ansvaret for det.
Lazkano Internet, SL se réserve le droit d'actualiser, modifier ou supprimer les informations contenues dans son site web, et de sa configuration ou présentation, à tout moment, sans préavis et sans assumer aucune responsabilité.

Kunden kan ændre en artikel, der er købt på hjemmesiden for Lazkano Internet SL så længe produkterne ikke er blevet åbnet, er samlet eller brugt, og bevare din precinct eller original emballage.
Le client peut modifier tout article acheté sur le site web de Lazkano Internet SL tant que les produits n'ont pas été ouvert, montés ou utilisés et de conserver votre circonscription ou emballage d'origine.

Lazkano Internet SL garantier for beskyttelsen og fortroligheden af personlige data, adresser, betaling og enhver anden type, forudsat af vores kunder i overensstemmelse med bestemmelserne i Organiske Lov 15/1999 af 13. December om Beskyttelse af Data af Personlig Karakter.
Lazkano Internet SL garantit la protection et la confidentialité des données personnelles, adresses, de paiement et de tout autre type fournis par nos clients, en conformité avec les dispositions de la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre de Protection de Données de Caractère Personnel.

Når du laver udbetaling af restitution, ikke aboanarán fragt én-vejs-(fragten tilbage til kundens ansvar, sendes fragt betales til Lazkano Internet, s. l.), hvis varen er blevet sendt med gratis forsendelse, når du udfører tilbagebetaling vil blive trukket fra sådanne fragt.
Lorsque vous effectuez le paiement de la restitution, pas aboanarán les marchandises(le fret de retour à la charge du client, envoyés en port payé à Lazkano Internet, s. l.), si l'article a été envoyé sans frais de port, lorsque vous effectuez le remboursement sera déduit de ces marchandises.

Hvis du har accepteret ændringen, i disse tilfælde, Lazkano Internet SL, det vil sende den vare, kunden anmoder om fragt indsamle og der vil blive opkrævet forskellen gennem agenturet, transport eller overførsel bancariao, om at foretage en betaling, de vil betale forskellen i den artikel.
Si vous avez accepté la modification, dans ces cas, Lazkano Internet SL, il va envoyer l'élément demandé par le client en port dû et devront payer la différence par le biais de l'agence de transport ou de transfert bancariao, que ce soit pour effectuer un paiement, ils vont payer la différence de l'article.

Hvis en artikel er du nødt til at montere og bruge, og er blevet riding, Lazkano Internet, SL vil ikke acceptere ændringen, ikke acceptere ændringen af hygiejniske grunde, hvis du har brugt pulsmålere med brystbælte, electro stimulatorer, massagers, stole osv….
Si un article vous avez besoin de monter à utiliser et a été conduite, Lazkano Internet, SL ne sera pas accepter le changement, de ne pas accepter le changement pour des raisons d'hygiène, si vous avez utilisé les moniteurs de fréquence cardiaque avec la sangle de poitrine, de l'électro stimulateurs, des appareils de massage, les chaises, etc….

Det element, du vil ændre, vil blive sendt aLazkano Internet SL med frankeret og skal være leveret sammen med følgesedlen og, hvis relevant, den faktura, der er udstedt af Lazkano Internet S.
L'élément à modifier sera envoyé aLazkano Internet SL avec les frais de port payés et est livré avec le bon de livraison et, le cas échéant, la facture émise par Lazkano Internet S.

Den returnerede ordre vil blive sendt Lazkano Internet SL og skal være leveret sammen med følgesedlen og, hvis relevant, den faktura, der er udstedt af Lazkano Internet S.
Le retour de la commande sera envoyée Lazkano Internet SL et est livré avec le bon de livraison et, le cas échéant, la facture émise par Lazkano Internet S. L… Si le produit retourné ne présente des défauts dans l'envoi de Lazkano Internet, s. l'.

Hvis han har godkendt returneringen, i disse tilfælde, Lazkano Internet SL, det vil vende tilbage købet penge gennem en kredit på kundens betalingskort eller ved at sende en bankoverførsel til den konto, der sendes af kunden.
S'il a accepté le retour, dans ces cas, Lazkano Internet SL, ce sera le retour de l'achat de l'argent par le biais d'un crédit sur la carte bancaire du client ou par l'envoi d'un virement bancaire sur le compte envoyé par le client.

Hvis et produkt kræver samling til brug, og der er ridning, Lazkano Internet, SL vil ikke acceptere tilbagevenden, som ikke vil acceptere devoución af hygiejniske grunde, hvis du har brugt pulsmålere med brystbælte, stropper, elektro-stimulatorer, massagers, stole osv….
Si un élément nécessite un assemblage d'utilisation et a été conduite, Lazkano Internet, SL n'acceptera pas le retour, ne sera pas accepter l'devoución pour des raisons d'hygiène, si vous avez utilisé les moniteurs de fréquence cardiaque avec la sangle de poitrine, des sangles, des électro- stimulateurs, des appareils de massage, les chaises, etc….