Hvad Betyder LEGEMSDELE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• parties du corps
• membres

Eksempler på brug af Legemsdele på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blot dine mest sårbare legemsdele.
Expose tes parties les plus vulnérables!

Så mange smukke legemsdele og ingen huller.
Beaucoup de jolies pièces et pas assez pleins.

Masser af våben, handling, blod, og legemsdele!
Beaucoup d'armes, d'action, le sang et les parties du corps!

Tab af legemsdele er ikke en undskyldning.
La perte d'un membre ne donnera pas de dispense.

Og hvad kendetegner alle lemmer fra andre legemsdele?
A quoi distingue-t-on les membres du reste du corps?

Hold fingre og andre legemsdele væk fra dette område.
Garder les doigts et autres parties du corps hors de la voie.

Efter slåskampen med Satan, har Belial mistet forskellige legemsdele!
Après le combat avec Satan, Bélial a perdu plusieurs parties du corps!

Nu er der derimod mange legemsdele og alligevel kun ét legeme.
Maintenant donc il y a une multitude de parties et un seul corps.

Hævelse af ben, ankler eller andre legemsdele.
Gonflement des jambes ou des chevilles ou d'autres parties du corps.

Hovedet var den sidste af ofrets legemsdele, der manglede at blive fundet i den grusomme sag.
La tête était la dernière partie du corps de la victime qui n'avait pas été retrouvée.

Nyasa kan derfor bestå i, at man med hånden”berører” forskellige legemsdele.
Nyasa peut consister« à toucher» les diverses parties du corps de la main.

Advarselshenvisninger til kædesave:■ Hold alle legemsdele væk fra savkæden, når saven er tændt.
Avertissements pour les tronçonneuses: ■ Tenir toutes les parties du corps à distance de la chaîne, lorsque la tronçonneuse tourne.

Tænder er en del af den menneskelige organisme lige som andre legemsdele.
Les dents font partie du corps humain au même titre que tous les autres organes.

Dette ligger inden for hjerteceller, og det er forbundet med flere legemsdele fremgangsmåder til behandling af hjerte.
Cela se trouve dans les cellules cardiaques, et il est associé à plusieurs processus de corps pour le traitement du cœur.

Samtidige vacciner skal altid administreres på separate injektionssteder og helst i forskellige legemsdele.
Les vaccins administrés de façon concomitante doivent toujours être injectés dans des sites différents et de préférence dans des membres différents.

Det anslås, at op mod 70% af alle amputationer af nedre legemsdele er relateret til diabetes.
On estime que plus de 70% de toutes les amputations du membre inférieur sont liées au diabète.

Selvom leddene er de vigtigste kropsdele ramt af leddegigt, så kan betændelsen også udvikle sig i andre legemsdele.
Bien que les joints soient les principales parties du corps affectées par le PR, l'inflammation peut se développer dans d'autres organes aussi bien.

Transit Custom sælges i flere legemsdele stilarter.
Le ford transit custom est vendu en plusieurs styles de carrosserie.

Dette naturprincip har været kendt og benyttet i århundreder i mange forskellige kulturer, for at udvikle eller forlænge forskellige legemsdele.".
Diverses cultures connues et de nombreux et ont utilisé ce principe naturel au cours des siècles pour développer ou d'étendre diverses parties du corps.

Oh, og prøv ikke at miste for mange legemsdele langs vejen.
Oh et essayez de ne pas perdre trop de parties du corps le long du chemin.

Tilsvarende bør neurologiske lidelser og andre mentale tilstande også følge den samme filosofi, idet man skal huske på, at alt taget i for store mængder kan forårsage skade på ellers sunde legemsdele.
Les troubles neurologiques, et autres pathologies mentales, devraient également suivre la même philosophie, tout en gardant à l'esprit que tout ce qui est pris en quantité excessive peut porter atteinte aux parties du corps autrement en bonne santé.

Dette er placeret indenfor hjerteceller, og det er involveret i flere legemsdele fremgangsmåder til behandling af hjerte.
Il est situé à l'intérieur des cellules cardiaques, et il est impliqué dans plusieurs processus de corps pour le traitement du cœur.

Fordelingen af skader ved at legemsdele kan blive anset for, ved hjælp af oplysninger fra håndbog for læger"Militær-field operation af lokale krige og væbnede konflikter", men det afspejler alle skader, uanset, at de punkttegn eller granatsplinter.
La répartition des blessures sur les parties du corps que vous pouvez envisager en utilisant les informations de guide pour les médecins«militaires sur le terrain chirurgie de guerres locales et les conflits armés», mais il reflète tous les blessés, indépendamment de balles ils ou éclats d'obus.

Ford Transit MK1 produceret uafbrudt indtil 1978 i flere legemsdele stilarter.
Le Ford Transit MK1 a été produit en continu jusqu'à 1978, en plusieurs styles de carrosserie.

Skrofulose, der angriber mandlerne, knogler og andre legemsdele, er en sygdom, der findes hos mere end to tredjedele af pottemagerne.
La scrofulose, qui attaque les glandes et d'autres parties du corps, est une maladie qui frappe plus des 2/3 des potiers….

Faktum er at dette enestående legeme der omfatter fællesskabets legemsdele, er Kristi Legeme.
En effet ce corps original que composent les membres de la communauté est vraiment le Corps du Christ.

Biofabrication viser mest udsigter for mindre komplekse legemsdele som brusk og knogle Der er brusk og knogle.
Biofabrication montre les plus perspectives pour moins des parties du corps complexes comme le cartilage et l'os Il cartilage et des os.

På grund af det store antal albinoer er Tanzania den vigtigste leverandør af menneskelige legemsdele til hele Afrika.
Étant donné sa population importante d'albinos, la Tanzanie est le plus important fournisseur de parties du corps humain de toute l'Afrique.

At der- at dømme efter de Kjends-gjerninger, som ere blevne omtalte i første Kapitel- kan være nogen Tvivl om, at vedholdende Brug af visse Legemsdele hos vore Husdyr styrker og forstørrer disse Dele, og at Ikke-Brug formindsker dem, og at endelig de herved fremkomne Modifikationer nedarves.
Il est incontestable que, chez nos animaux domestiques, l'usage fortifie et développe certaines parties, que le défaut d'usage les diminue, et que des modifications de cette nature sont héréditaires.

En helt anden sag er det med den sande videnskab, hvormed ofte er forbundet arbejde af den aller ubehageligste art. F. eks. når en læge obducerer et lig i forrådnelsestilstand eller opererer betændte legemsdele; eller når en kemiker undersøger ekskrementer.
D'autre part, la véritable science est fréquemment liée à un travail désagréable et répugnant, par exemple lorsqu'un médecin dissèque des cadavres en putréfaction ou opère des membres purulents, ou quand un chimiste fait des expériences sur des excréments.

Hvordan man bruger "legemsdele" i en Dansk sætning

For at gå i bersærkergang skal spilleren savle, skrige, råbe og trampe i jorden i 30 sekunder, hvorefter spilleren modtager +1 LP på alle legemsdele og bliver immun overfor frygt og æresfrygt.

Særligt hænder, tunge og læber er meget følsomme, og derfor undersøger barnet aktivt verden med disse legemsdele. 17.

Efter 5 minutter kan ofret stilles 2 nye spørgsmål, men husk på at det koster alle LP i 2 legemsdele mere.

II(4 EP): Som niveau I, bortset fra at spilleren modtager +2 LP på alle legemsdele og nu også er immun overfor smerte-effekter og nærkampsevner som fastholder ham/hende.

Dommere skal idømme langt strengere straffe, når forbrydere mishandler eller torturerer deres ofre ved at afklippe fingre, ører eller andre legemsdele.

Når vi indfører en lov, fordi man bevidst afklipper legemsdele, så skal straffen ligge i den øverste tredjedel eller fjerdedel, siger Preben Bang Henriksen.

Dette betyder at 2 spørgsmål koster ofret alle LP i 2 legemsdele.

Navngives ofte ud fra de legemsdele fistlen forbinder, f.eks.

Krav: Bersærk niveau I, 24 XP. - Blodrus(4 EP): Med denne evne er spilleren i stand til at helbrede 1 LP i alle legemsdele øjeblikkeligt.

Flyt dit fokus roligt rundt i kroppen og observer fornemmelsen af al den energi og intelligens, der er i dine legemsdele og organer.

Hvordan man bruger "parties du corps, membres" i en Fransk sætning

Les parties du corps du bonhomme sont disproportionnées.

Mexique membres sont aussi importantes occasions.

Couvrez bien toutes les parties du corps exposées.

Des scarifications ornent différentes parties du corps .

Toutes les parties du corps sont sollicitées.

Embrassez d'autres parties du corps de votre partenaire.

Ainsi, certaines parties du corps sont particulièrement érogènes.

On désigne les parties du corps accompagnées d'épithètes.

raille les parties du corps d’une femme.

Qui dit famille, dit membres jouables.