Eksempler på brug af Legendernes på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Legendernes tid."!
Se her: Legendernes Tid.
Le Temps des Légendes. Regarde.Legendernes tid er forbi.
Il est fini le temps des légendes.Halløj, legendernes bønner.
Legendernes Tid, kan du se det?- Se bedre på det.
Le Temps des Légendes… Regarde mieux.Dansk titel: Legendernes tid.
Titre: Le temps des légendes.I Legendernes Tid ligger Det Yderste Mørkes Fæstning.
Dans l'Epoque des Légendes.Ja, hal dem ind i Legendernes Tid!
Mais oui, Benson… Conduis- les à l'Epoque des Légendes.Følg legendernes fodspor og lad dine fødder nyde det klassiske, italienske håndværk fra Diadora.
Suivez les traces des légendes du foot et savourez le savoir- faire italien de la marque Diadora.Hvad?- Brad Pitt gør det i"Legendernes tid"?
Vi er i legendernes verden.
Nous sommes au pays des légendes.Hvorfor? Hvad?- Brad Pitt gør det i"Legendernes tid"?
Brad Pitt l'a fait dans"Légendes d'automne". Pourquoi?Eller sætte kurs mod Legendernes Skov og dens fortryllede univers….
Ou encore mettre le cap sur la forêt des légendes et son univers enchanteur….Vi forfulgte dem helt til Skytiens stepper hvor kun legendernes helte havde været.
Nous les combattîmes dans les steppes de Scythie connues des seuls héros légendaires.Velkommen til Cypern, legendernes ø, som flyder hele året rundt i lyset fra den varme Middelhavssol.
Bienvenus à Chypre, l'île des légendes, l'île qui baigne toute l'année dans la lumière du soleil méditerranéen.Du spiller den glemte helt Fenyx, der skal stoppe Typhon og hans hær af gorgoner, harpyer, kykloper og andre mytiske væsner, redde de græske guder oghugge din episke rejse i legendernes sten!
Vous incarnez Fenyx, un héros oublié; renversez Typhon et les gorgones, harpies, cyclopes et autres bêtes mythiques composant son armée, sauvez le panthéon des dieux grecs etgravez votre périple dans la légende!I rollen som Nathan Drake følger du i legendernes fodspor på en rejse, der tager dig med verden rundt.
Dans la peau de Nathan Drake, vous traquerez des légendes au cours d'un voyage à travers le monde.Men der findes også skrækindjagende væsener, væsener som nogle af mytologiens og legendernes skribenter må have set, for de minder i høj grad om myternes dæmoner og satyrer.
Mais il y a aussi d'horribles créatures qui ont certainement été vues par certains auteurs de la mythologie et des légendes car elles ressemblent aux démons, aux satyres, à tous les êtres maléfiques des mythes.Men der findes også skrækindjagende væsener, væsener som nogle af mytologiens og legendernes skribenter må have set, for de minder i høj grad om myternes dæmoner og satyrer.
Mais il y a d'horribles créatures qui ont dû être vues par certains auteurs de la mythologie et des légendes, parce que ces créatures ressemblent aux démons, aux satyres et aux divers autres monstres des mythes.Du har været en legende i de seneste to uger.
Legende asiatisk teenager spiller med sin nylon strømper.
Racen kan være legende og meget opmærksom på samme tid.
La race peut être très ludique et attentif en même temps.Legende læring gennem spil og test.
Apprentissage ludique grâce à des jeux et des tests.Ifølge legenderne vender folk ikke tilbage.
D'après la légende, les gens entrent, sans en ressortir.Legenderne fortæller, at dragerne tjente menneskeheden.
Selon la légende, quand les dragons vivaient, ils servaient les hommes.Legenderne passer ikke.
La légende se trompe.Legende krave og blomsterbroderi.
Col ludique et broderie florale.Ifølge legender skabes den kun når Reinegen er under angreb.
D'après la légende, le Riesen-ratte se forme seulement quand les Reinigen sont attaqués.Det er buddhismen, der har spredt legenderne om Bodhidharma, Hui-Neng og andre.
C'est le bouddhisme de la légende de Bodhidharma, Huineng et d'autres.Nogle mytiske legende, et mysterium- deraf deres navn.
Un mythe légendaire, un mystère- d'où leur nom.
