Eksempler på brug af Lepage på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er Lepage?
Dr. Lepage, han bevægede hovedet!
Dr Lepage? Il a bougé la tête!Ordfører: Corinne Lepage.
Rapporteure: Corinne Lepage.Camille Lepage blev 26 år.
Camille Lepage avait 26 ans.Farvel, hr. -Gelpoux, Lepage.
Au revoir, monsieur.- Gelpoux, Lepage.Camille Lepage blev 26 år.
Camille Lepage n'avait que 26 ans.Avibase er ophavsret til Denis Lepage.
Avibase est le copyright de Denis Lepage.Camille Lepage blev 26 år.
Camille Lepage était âgée de 26 ans.Jeg har for nylig interviewede Micheal Lepage, grundlæggeren.
J"ai récemment interviewé Micheal Lepage, le fondateur.Camille Lepage blev 26 år.
Photo Camille Lepage Elle avait 26 ans.Ethvert fremskridt fortjener at blive fremhævet. Lepage gør fremskridt.
Lepage est en progrès, et chaque progrès mérite d'être signalé.Corinne Lepage er advokat med speciale i miljøret.
Corinne Lepage a un cabinet d'avocat spécialisé dans le droit de l'environnement.Jeg er Alain Lepage, neurolog.
Alain Lepage, je suis votre neurologue.Fru Lepage har netop sagt, at det vigtigste er at foregribe og forebygge ulykker.
Mme Lepage vient de dire que la chose la plus importante est d'anticiper et prévenir les catastrophes.Neurologen dr. Lepage kommer.
La visite du docteur Lepage, le neurologue.Fru Lepage spurgte kommissær Dalli, hvorvidt han var bekendt med Rådets juridiske rådgivning.
Mme Lepage a demandé au commissaire Dalli s'il était au courant de l'avis juridique du Conseil.Den franske fotojournalist Camille Lepage er blevet dræbt i Den Centralafrikanske Republik.
Camille Lepage, photojournaliste française, a été assassinée en République centrafricaine.Det har været en fornøjelse at arbejde under ledelse af fru Jordan Cizelj og i samarbejde med fru Gomes,fru Morkūnaitė-Mikulėnienog fru Lepage.
C'est avec un grand plaisir que j'ai travaillé sous la supervision de Mme Jordan Cizelj et en collaboration avec Mme Gomes,Mme Morkūnaitė-Mikulėnienet Mme Lepage.Den franske fotojournalist Camille Lepage er blevet dræbt i Den Centralafrikanske Republik.
Une photojournaliste française, Camille Lepage, a été tuée alors qu'elle effectuait un reportage en République centrafricaine.I præsidentvalget 2002, kom Jacques Chirac top med 19%, tæt fulgt af Jean-Marie Le Pen med 18%, og Lionel Jospin til 10%, Bayrou på 7%, Noël Mamère,Corine Lepage og Alain Madelin til 6%.
Aux élections présidentielles de 2002, Jacques Chirac est arrivé en tête avec 19%, suivi de près par Jean- Marie Le Pen avec 18%, puis Lionel Jospin à 10%, François Bayrou à 7%,Noël Mamère, Corinne Lepage et Alain Madelin à 6%.De nævnte grunde havde at gøre med WTO, og som fru Lepage retteligt sagde, og som vi alle ved, så er sådanne grunde udelukket her.
Les raisons invoquées concernaient l'OMC. Or, nous savons tous que ces motifs n'ont pas leur place ici, comme l'a d'ailleurs très justement dit Mme Lepage.Som fru Lepage påpegede, findes der en del europæisk lovgivning, nemlig direktivet om minedriftsaffald, direktivet om emissioner fra visse industrielle anlæg og miljøansvarsdirektivet.
Comme l'a dit Mme Lepage, nous avons un vaste arsenal de directives: la directive relative à la gestion des déchets de l'industrie extractive, la directive relative aux émissions de certaines installations industrielles et la directive sur la responsabilité environnementale.Ved onsdagens afstemning manglede der én stemme forat give parlamentets ordfører, Corinne Lepage, mandat til at forhandle et kompromis på plads med Ministerrådet.
Il a manqué 1 voix à la rapporteure,Corinne Lepage, pour obtenir le mandat de négociation qu'elle voulait obtenir avec la Commission et le Conseil des ministres.Jeg vil endvidere sige til fru Lepage, at jeg er fuldstændig enig i, at der er behov for nye, styrkede og overskuelige initiativer og ressourcer.
Je voudrais également dire à Mme Lepage que je suis entièrement d'accord sur le fait que de nouvelles initiatives et ressources, plus importantes et prévisibles, sont nécessaires.Bird Tjeklister af World er en del af Avibase og Bird links til World, som er designet ogvedligeholdt af Denis Lepage, og er vært Bird Studies Canada, som er en co-partner af BirdLife International.
Les listes ornithologiques mondiales font partie du site Avibase et des Liens ornithologiques sur le monde, qui sont conçus etentretenus par Denis Lepage, et hébergés par Études d'Oiseaux Canada, l'un des partenaires canadiens de Birdlife International.Men når jeg hører gode kolleger som fru Lepage opfordre til et moratorium for udforskningsboringer, mener jeg virkelig, at vi går for vidt.
Toutefois, quand j'entends des collègues que j'estime, comme Mme Lepage, appeler à un moratoire sur les forages d'exploration, j'ai vraiment le sentiment que c'est aller trop loin.I en 6000 m² stor park,den botanisk have Lepage"seaside", à Pleumeur-Bodou, tilbyder at opdage de mest fantastiske planter i den tilstødende børnehave.
Dans un parc de 6000 m²,le jardin botanique Lepage« bord de mer», à Pleumeur- Bodou, propose de découvrir les plantes les plus exceptionnelles présentes dans la pépinière adjacente.Mine damer og herrer! Skriftlig erklæring 0003/2011, som er indgivet af fru Jordan Cizelj, fru Gomes,fru Lepage, fru Morkūnaitė-Mikulėnienog hr. Tarand, om Cleanup in Europe og Let's do it World 2012 er blevet underskrevet af et flertal af Parlamentets medlemmer.
Mesdames et Messieurs, la déclaration écrite 0003/2011 déposée par Mme Jordan Cizelj, Mme Gomes,Mme Lepage, Mme Morkūnaitė-Mikulėnienet M. Tarand sur"Cleanup in Europe et Let's do it World 2012" a recueilli la signature de la majorité des membres qui composent le Parlement.
