Hvad Betyder LET OG UBESVÆRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• facilement et sans effort
• facile et sans effort
• simple et sans effort

Eksempler på brug af Let og ubesværet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Løb har aldrig føltes så let og ubesværet.
Courir n'aura jamais été aussi simple et détendu.

Dette værktøj kan let og ubesværet hente alle typer af mediefiler fra Motorola Xoom.
Cet utilitaire peut récupérer facilement et sans effort tous les types de fichiers multimédia de Motorola Xoom.

En velbygget bane tillader hunden at gennemløbe let og ubesværet.
Un tracé bien conçu doit permettre au chien d'évoluer avec aisance et sans heurt.

Plænepleje kan være så let og ubesværet, selv i små haver!
Entretien de la pelouse peut être aussi simple et sans effort, même dans le jardin petite ville!

Følg trinene nedenfor for at gendanne mistede filer let og ubesværet.
Suivez les pas donnés ci-dessous pour récupérer des fichiers perdus facilement et sans effort.

Plænepleje kan være så let og ubesværet, selv i små haver!
L'entretien de pelouse peut être tellement facile et sans effort, même les petits jardins urbains!

Det kan også gendanne data fra Android-baserede tabletter let og ubesværet.
Il peut aussi récupérer des données à partir de comprimés à base Android facilement et sans effort.

Online konverter har gjort det let og ubesværet for dig at konvertere dine MP4 videoer i FLV-format.
Online Convert a rendu simple et sans effort le fait de convertir vos vidéos MP4 dans le format FLV. Avantages.

Ville han igen komme tilbage til Stillehavet, hvor hans Nautilus kunne navigeres let og ubesværet?
Reviendrait- il enfin vers ses mers du Pacifique, où son Nautilus trouvait une navigation facile et indépendante?

Og det er menneskets natur let og ubesværet at manifestere vores drømme i fysisk form.
Et c'est la nature humaine de faire que nos rêves se manifestent sous forme physique, facilement et sans effort.

InkBase giver dig mulighed for at registrere de farver du anvender på hver enkelt kunde let og ubesværet.
InkBase vous permet d'enregistrer facilement et sans effort les couleurs que vous appliquez à chaque client.

Ved hjælp af dette program kan du let og ubesværet gendanne filer, der er slettet fra mappen Papirkurv.
En utilisant ce programme vous pouvez facilement et sans effort récupérer des fichiers supprimés du dossier Corbeille.

ActiPLANS er et orlov management system, der gør hele orlov management processen let og ubesværet.
ActiPLANS est un système de gestion des congés qui simplifie et facilite l'ensemble du processus de gestion des congés.

Jeg har lært, at vores kreativitet bliver let og ubesværet, når vi lader vores tanker komme fra hjertets kærlighedsfulde rum.
Je crée facilement et sans effort quand je laisse mes pensées venir de l'espace d'amour de mon cœur.

Og det er menneskelig natur at gøre drømme manifeste ind i fysisk form, let og ubesværet.
Et c'est la nature humaine de faire que nos rêves se manifestent sous forme physique, facilement et sans effort.

Hele pointen med naturlige udseende makeup er at gøre det ser let og ubesværet, men det er faktisk en ganske hård se at….
Le point entier de maquillage aspect naturel est de faire paraître la lumière et sans effort, mais il est en fait un aspect assez….

Den afsrimelige leadpipe muliggør performer til at styre tuning af instrumentet let og ubesværet.
Le tuyau principal accordable permet à l'artiste interprète ou exécutant contrôler le réglage de l'instrument facilement et sans effort.

Det er 32 punkter på hovedet, som når de berøres blidt, let og ubesværet slipper alt, der ikke tillader dig at modtage.
Il y a 32 points sur votre tête qui, quand on les touche doucement, libèrent sans effort et facilement tout ce qui ne vous permet pas de recevoir.

Ved at anvende InkBase i din hverdag, vil du opleve at alt omkring brug af farver, gøres let og ubesværet.
L'utilisation InkBase dans votre vie quotidienne, vous ferez l'expérience tout sur l'utilisation des couleurs, facile et sans effort fait.

Self-Esteem" Dette audionastroy giver dig mulighed for let og ubesværet øge deres indre styrke og selvværd.
Self-Esteem" Ce audionastroy vous permettre de facilement et sans effort d'accroître leur force intérieure et l'estime de soi.

Folk kunne glider let og ubesværet afspille online videoer inden Leawo Free YouTube Downloader ved at gøre brug af den interne video-afspiller.
Les gens pouvaient facilement et couramment lire des vidéos en ligne au sein de Leawo Free YouTube Downloader en faisant usage du lecteur vidéo interne.

Dens lave vægt og kompakte design gør det at slå græsset lige så let og ubesværet som at støvsuge din stue.
Son poids léger et sa conception compacte font que tondre la pelouse est aussi facile et sans effort que passer l'aspirateur dans votre salon.

Digitale mediefiler kan inddrives fra Mac-systemet let og ubesværet på grund af simpel GUI af softwaren og inddrivelse proces udføres uden at kompromittere oprindelige kvalitet.
Des fichiers multimédias numériques peuvent être récupérés à partir du système Mac facilement et sans effort à cause de l'interface graphique simple du processus de logiciels et de récupération est réalisée sans compromettre la qualité d'origine.

Vidste du at der er 32 point på dit hoved, når de bliver blidt berørt, frigiver de let og ubesværet det, som ikke tillader dig at modtage?
Il existe 32 points sur votre tête qui, légèrement stimulés, aident à relâcher facilement et sans effort tout ce qui vous empêche de recevoir?

DJM-S3 gør djing med Serato let og ubesværet på grund af dens indbyggede lydkort arvet fra DJM-S9, så du kan tilslutte denne mixer direkte ind på din PC/Mac via USB, åbne Serato, og starte djing med det samme.
La DJM- S3 fait djing avec Serato facile et sans effort grâce à sa carte son intégré hérité de la DJM- S9, vous permettant de brancher cette table de mixage directement dans votre PC/Mac via le port USB, ouvrent Serato, et tout de suite commencer à djing.

Det er 32 punkter på hovedet, som når de berøres blidt, let og ubesværet slipper alt, der ikke tillader dig at modtage.
Il y a sur la tête 32 points qui, lorsque tu les effleures/touches délicatement, libèrent aisément et sans effort tout ce qui ne te permet pas de recevoir.

Integreret håndtag Integreret håndtag De integrerede håndtag, med integreret åbningsmekanisme muliggør en let og ubesværet åbning af døren.
Poignée encastrée Poignée encastrée La poignée encastrée sur le côté de la porte avec mécanisme d'ouverture intégré permet une ouverture facile et confortable.

Fejl, forårsaget på grund af forskellige årsager kan fastgøres let og ubesværet med hjælp af Hi5 Software Outlook PST-fil reparation software.
Les erreurs qui due à diverses raisons peuvent être fixés facilement et sans effort avec l'aide de Hi5 logiciel Outlook PST logiciel de réparation de fichiers.

Çağlayan Valley Hvor det med den korte beskrivelse, vi har bragt spørgsmålet, er det værd at nævne, at transport er meget let og ubesværet.
Vallée de Caglayan Où, avec la description courte que nous apportons à la question, il est intéressant de mentionner que le transport est très facile et sans effort.

Softwaren har enkel brugergrænseflade til at gøre slettede partition opsving let og ubesværet for nogen brugere, selv om de ikke har meget computing færdigheder.
Le logiciel a une interface utilisateur simple pour rendre la récupération de partition supprimée facile et sans effort pour tous les utilisateurs, même si elles n'ont pas beaucoup de compétences informatiques.

Hvordan man bruger "let og ubesværet" i en Dansk sætning

Dieselolietanken har armatursæt, sugerør og pistolholder, så du let og ubesværet kan tanke dine maskiner.

Nu ved jeg, hvor let og ubesværet det er at sidde på en ordentlig stol.

Datatronic 5 gør autostyring med Auto-Guide let og ubesværet ved hjælp af den ukomplicerede ‘Go Mode’, hvor føreren hurtigt kan opsætte og anvende systemet.

I kan desuden se frem til en nem hverdag, hvor ugen glider let og ubesværet, for der er kort afstand til alt, hvad I skal bruge.

Savningen gik forbløffende let og ubesværet, og kædens store rotationshastighed betyder, at man får rigtig meget fra hånden på kort tid.

Kort sagt kommer dagligdagen til at glide let og ubesværet - også for pendleren, der ikke engang får ti minutters kørsel til Esbjergmotorvejen.

CV 66/2 kan i kraft af det regulerbare håndtag let og ubesværet skubbes med én hånd.

Brug så meget olie, så hånden kan glide let og ubesværet på babyens krop.

Der inkluderes opvarme skiboks til ski og støvler ved hovedliften, så du har let og ubesværet adgang til skiløbet.

Med det i hånden finder du let og ubesværet alle byens perler.

Hvordan man bruger "simple et sans effort" i en Fransk sætning

Le fonctionnement simple et sans effort de la transmission électrique assure des changements de vitesses précis et rapides.

Une vraie innovation pour les voyageurs afin de leur offrir un déplacement pratique, simple et sans effort !

Et c’est tellement -tellement ! – simple et sans effort à utiliser.

C'est simple et sans effort avec ce petit bout de bord, que je pense aussi très californien.

Le système de pose dite « libre » permet une installation simple et sans effort à la portée de tous !

Le stabilisateur à baïonnette breveté permet un montage simple et sans effort des stabilisateurs à partir du sol.

Cette technique simple et sans effort demande seulement un peu d’assiduité.

Découvrez ce réducteur de déchets plastiques ou métalliques, bouteille ou cannette Le geste simple et sans effort à la portée de tous.

Facile à utiliser - l'installation simple et sans effort peut soulever un moniteur jusqu'à 5 po de haut.

Une astuce de grand-mère simple et sans effort pour désincruster et nettoyer son micro-ondes.