Hvad Betyder LEVERANDØRER HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fournisseurs ont
• fournisseurs disposent
• vendeurs ont

Eksempler på brug af Leverandører har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle dine leverandører har udnævnt enerepræsentanter.
Tous vos fournisseurs ont nommé des représentants exclusifs; ou.

I forbindelse med dette Formål, har vi, når vi behandler data til at måle levering af annoncering eller analyse af dens effektivitet, en retmæssig interesse i at forstå, at vores leverandører har leveret annoncering, som de har indgået kontrakt til at levere.
En relation avec cet objectif, lorsque nous traitons des données pour mesurer la fourniture de publicité ou pour analyser son efficacité, nous avons un intérêt légitime à comprendre que nos fournisseurs ont livré une publicité qu'ils avaient contractuellement convenu de livrer.

Disse leverandører har adgang til de persondata der oplyses i den pågældende formular.
Ces fournisseurs ont accès aux données personnelles fournies dans ce formulaire.

Hvordan dokumenterer jeg, at mine leverandører har udpeget en enerepræsentant?
Comment attester que mes fournisseurs ont désigné un représentant exclusif?

Andre leverandører har problemer med at finde indhold og oversætte dette indhold- hvis de overhovedet kan finde det.
D'autres fournisseurs ont des difficultés à trouver et traduire ces contenus(s'ils les trouvent).

Vi forventer også, at vores leverandører har certificerede styringsprocesser.
Nous exigeons également que nos fournisseurs aient des processus de management certifiés.

Disse leverandører har indsamlet disse oplysninger fra private eller offentlige kilder eller direkte fra dig.
Ces fournisseurs ont collecté ces informations à partir de sources privées ou publiques, ou directement auprès de vous.

Klassificeringssystemet stemmer overens med det system, som vores leverandører har oprettet, og stemmer ikke nødvendigvis overens med det officielle klassificeringssystem.
Le système de classification des hôtels est conforme à ce que nos fournisseurs ont créé, mais ne correspond pas nécessairement à la classification officielle.

Vores leverandører har sunde og veludstyrede produktionsenhed, der letter vi at udvikle produkter med effektivitet.
Nos fournisseurs ont unité de production solide et bien équipée que nous facilitons de développer des produits avec efficacité.

I forbindelse med sådan et formål, når vi behandler data for at måle leveringen af annoncerne eller analyserer deres effektivitet, har vi en retmæssig interesse i at forstå, at vores leverandører har leveret den annoncering, som de har indgået kontrakt til at levere.
En relation avec cet objectif, lorsque nous traitons des données pour mesurer la fourniture de publicité ou pour analyser son efficacité, nous avons un intérêt légitime à comprendre que nos fournisseurs ont livré une publicité qu'ils avaient contractuellement convenu de livrer.

Du vil finde situationer, hvor leverandører har lyst til at prissætte deres ejendom med følelser og ikke fornuft.
Vous trouverez des situations où les vendeurs ont l'envie de le prix de leur propriété avec des sentiments et non pas de bon sens.

Vores leverandører har GMP-, ISO- og HACCP-certifikater, som garanterer, at produkterne bliver produceret i overensstemmelse med de strengeste krav.
Nos fournisseurs disposent des certifications GMP, ISO et HACCP, ce qui garantit que nos produits respectent les normes de production les plus strictes.

Ved at støtte over 50 data formater sikrer vi at købere og leverandører har så meget fleksibilitet som de har brug for," siger Esa Tihilä, SVP af Connectivity Services hos Basware.
En prenant en charge plus de 50 formats de données, nous garantissons que les acheteurs et fournisseurs disposent de toute la souplesse dont ils ont besoin», déclare Esa Tihilä, Vice Président Sénior des Services de connectivité chez Basware.

Leverandører har ofte deres egen formatering krav, og en person eller et team, der skal lægge sig til at bo på toppen af penge flow.
Les vendeurs ont souvent leurs propres exigences de mise en forme et de quelqu'un ou d'un ensemble de l'équipe doivent se consacrer à rester sur le dessus de l'un flux d'argent.

Med så megen selvmodsigelse i deres retssystem, leverandører har større mulighed for at slippe af sted med at sælge steroider, især forfalskninger.
Avec tellement contradiction dans leur système juridique, les fournisseurs ont plus d'occasion de sortir avec la vente de stéroïdes, surtout des contrefaçons.

Alle vores leverandører har desuden modtaget et brev med tydelige instruktioner om, hvordan de skal levere til Duni Group.
De plus, tous nos fournisseurs ont reçu une lettre contenant des instructions claires sur la manière de livrer des articles au groupe Duni.

Sandheden er, at Microsoft ligesom andre leverandører har en betydelig teknisk gæld i deres kodebase, som resulterer i sådanne sikkerhedshuller.".
Il ajoute« la vérité est que Microsoft et d'autres fournisseurs ont une dette technique significative dans leur base de code et que cela se traduit par des problèmes de sécurité».

Disse leverandører har adgang til de oplysninger, de skal bruge for at udføre deres funktioner, men har strengt forbud mod at bruge dem til nogen andre formål.
Ces fournisseurs ont accès aux informations dont ils ont besoin pour exercer leurs fonctions, mais il est strictement interdit de les utiliser à d'autres fins.

Happy Socks sikrer, at deres leverandører har høje standarder ved at være i tæt kontakt med dem alle igennem regelmæssige besøg og kontroller på alle deres fabrikker.
Happy Socks s'assure que ses fournisseurs aient des standards de qualité élevés en entretenant un contact étroit avec chacun d'entre eux à travers des visites régulières et des contrôles de toutes leurs usines.

Mange af vores leverandører har sat gang i bæredygtighedsinitiativer i forbindelse med formandskabet, og det er netop denne evne til at samarbejde og tænke nyt, der gør at Danmark er i stand til at afholde så stor en begivenhed på en bæredygtig måde” fortæller Nicolai Wammen.
Plusieurs de nos fournisseurs ont adopté un éco- comportement à la demande de la présidence, et c'est précisément cette aptitude à coopérer et à adopter de nouveaux modes de pensée qui a permis au Danemark de gérer un évènement de cette envergure de manière conforme aux principes de soutenabilité», ajoute Nicolai Wammen.

Over 20 af vores leverandører har implementeret vores Screened Chemistry-tiltag, og vores Eureka Innovation Lab i San Francisco er 100% baseret på teknikkerne.
Plus de 20 de nos fournisseurs ont adopté l'approche Screened Chemistry, et notre Eureka Innovation Lab à San Francisco s'appuie déjà à 100% sur ces techniques.

Mange af disse leverandører har tilbudt særlige salgs-eller opgradering incitamenter til at fastholde deres kunder og holde dem løbende, men ikke Symantec.
Beaucoup de ces fournisseurs ont offert des promotions spéciales ou des incitations de mise à niveau pour aider à retenir leurs clients et les maintenir à jour, mais pas Symantec.

Både producenter og leverandører har imidlertid brug for mere kredit for at finansiere deres virksomheder, og det samme har kunderne, hvis de skal finansiere deres bilkøb.
Toutefois, tant les fabricants que les fournisseurs ont besoin d'un crédit supplémentaire afin de financer leurs affaires et il en est de même pour les clients s'ils doivent financer l'acquisition de voitures.

Brug chat til at sikre, at leverandører har de nødvendige komponenter, dele og tjenester til at hjælpe med at nå dine salgsmål og identificere eventuelle problemer, du skal være opmærksom på.
Utilisez le chat pour faire en sorte que les fournisseurs disposent des composants, des pièces et de la disponibilité de service nécessaires pour atteindre vos objectifs de vente et identifier les problèmes dont vous devriez avoir connaissance.

Hundredvis, hvis ikke tusinder af leverandører har skabt mulighed for at købe steroider online, og selv om det kan synes mærkeligt på dens overflade findes dette marked i ordets sandeste frie marked af nogen på planeten.
Des centaines, sinon des milliers de fournisseurs ont créé la possibilité d'acheter en ligne de stéroïdes, et bien que cela puisse paraître étrange à sa surface ce marché existe dans le vrai sens de marché libre de toute la planète.

Leverandørerne har et stort ansvar.
Les fournisseurs ont la lourde responsabilité.

Leverandørerne har desuden accepteret at overholde vores politik vedrørende databrug.
De plus, ces fournisseurs ont accepté de respecter nos Règles d'utilisation des données.

Leverandørerne har hævet priserne, og det skyldes ikke øgede omkostninger.
Des fournisseurs ont augmenté leurs prix sans qu'il y ait eu hausse des coûts;

Undersøg, at leverandøren har SSL certifikat(https sikkerhed og sikkerhed).
Vérifiez que le fournisseur a la certification SSL(https sécurité et de la sécurité).

Leverandøren har således en agentrolle.
Un fournisseur a donc une instance d'un service.

Hvordan man bruger "leverandører har" i en Dansk sætning

Dine kunder og leverandører har fokus på det.

Masser af...gentagelse af varer, hvor mange skinny jeans-leverandører har du brug for; ).

De store IT-leverandører har man oprindeligt solgt fra Staten ig Kommunerne, for meget små penge, til mere eller mindre skatteskjulte udenlandske investeringsinteresser.

Der, hvor der var nok leverandører, har kommunen krævet miljømærker, bl.a.

Private leverandører har typisk også en større fleksibilitet til løbende at tilpasse medarbejderstaben til opgaveløsningen.

Kvalitet, time to market og innovation er kun tre eksempler på, hvor dine leverandører har stor indflydelse.

Flere leverandører har CAN transceivere med galvanisk adskillelse.

Såvel kunde organisationer som leverandører har investeret i proces modenhed.

På generalforsamlingen blev det oplyst, at Pressens Fællesindkøb i samarbejde med leverandører har arbejdet for at udbrede brugen af papir fra bæredygtig skovproduktion.

I samarbejde med branchens bedste leverandører har vi udviklet et unikt koncept.

Hvordan man bruger "vendeurs ont, fournisseurs ont" i en Fransk sætning

Certains vendeurs ont même développé des

Les conseils du vendeurs ont été précieux.

Les fournisseurs ont une obligation de stockage.

Les fournisseurs ont un intérêt diamétralement opposé.

Les fournisseurs ont aussi été récompensés.

Les meilleurs vendeurs ont une clientèle fidèle.

Les vendeurs ont vraisemblablement été impressionnés.

Les vendeurs ont gagné les premières batailles.

Depuis, plusieurs fournisseurs ont fait leur apparition.

Visiblement ses fournisseurs ont changé récemment.