Hvad Betyder LIDT MØRKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu sombre
• peu sombres

Eksempler på brug af Lidt mørkt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lidt mørkt, ikke?
Un peu sombre, non?

Det er lidt mørkt.
C'est un peu sombre.

Lidt mørkt, ikke?
Il est un peu sombre.

Det er lidt mørkt, ikke?
C'est un peu sombre, non?

Den eneste ulempe er, det er lidt mørkt.
Le seul inconvénient est qu'il est un peu sombre.

Der er lidt mørkt herinde.
Il fait un peu sombre.

Jeg er virkelig glad for det, også selvom det er lidt mørkt.
J'aime bien même si c'est un peu sombre.

Der er lidt mørkt herinde.
Il fait un peu sombre ici.

Den eneste negativ-lejligheden er lidt mørkt og koldt.
Le negativ- le seul appartement est un peu sombre et froid.

Så det ser lidt mørkt ud lige i øjeblikket.
Donc c'est un peu sombre pour l'instant.

Lokalet er i kælderen, så det er også lidt mørkt.
Cet appartement est situé au sous- sol, il peut donc être un peu sombre.

Undskyld, det var lidt mørkt herinde.
Désolée, il faisait un peu sombre.

Det er lidt mørkt, men jeg har jo også været teenager.
C'est un peu sombre, mais j'ai été ado.

I Winter, det føles lidt mørkt og fugtigt.
En hiver, il se sent un peu sombre et humide.

Det er det første, som jeg bemærker, udover at rummet er lidt mørkt.
Rien à redire, mis à part que la chambre est un peu sombre.

Billedet er lidt mørkt, fordi det er taget her til aften.
Les photos sont un peu sombres, je les ai prises ce soir.

Det er en plante, der dyrkes indendørs, uden direkte sol, selvom rummet er lidt mørkt.
C'est une plante qui se cultive en intérieur, sans soleil direct, même si la pièce est un peu sombre.

Måske er det lidt mørkt, dagslys virker ikke direkte.
Peut- être est- il un peu sombre, la lumière du jour n'y donne pas directement.

Campingpladsen er stærkt træet med store fyrretræer, som blokkerer meget af lyset og forlader campingpladserne lidt mørkt.
La zone de camping est fortement boisée de grands pins, qui bloquent une grande partie de la lumière et laissent les campings un peu sombres.

Men selv hvis du ser det lidt mørkt på billedet, kan jeg forsikre dig om, at det er lækkert.
Mais même si vous voyez un peu sombre sur la photo, je vous assure que c'est délicieux.

Campingpladsen er stærkt træet med store fyrretræer, som blokerer meget for lyset og forlader campingpladserne lidt mørkt.
La zone de camping est fortement boisée de grands pins, qui bloquent une grande partie de la lumière et laissent les campings un peu sombres.

Det var lidt mørkt der, hvor jeg sad, jeg følte mig nokså godt skjult og satte mig til at tænke.
Il faisait un peu sombre dans le coin où j'étais assis, je me sentais assez bien caché et je me mis à penser.

Prøv at få en balkon som værelserne og selve hotellet er lidt mørkt, der lider af en mærkelig mangel på vinduer.
Essayez d'avoir un balcon car les chambres et l'hôtel lui- même sont un peu sombres et souffrent d'un étrange manque de fenêtres.

Stuen har ingen karnap, så det er lidt mørkt, men har god belysning(halogenlampe særdeleshed).
Le salon ne dispose pas de baie vitrée: il est donc un peu sombre mais dispose d'un bon éclairage(lampadaire halogène notamment).

Den er lidt mørk.
C'est un peu sombre.

Dog lidt mørke værelser.
Chambres un peu sombres.

Billederne er lidt mørke, sådan er vejret jo i denne tid.
Mes photos sont un peu sombres bien entendu à cette époque de l'année.

Lejlighed lidt mørk….
Appartement un peu sombre….

Er lidt mørkere indenfor.
Il est un peu sombre à l'intérieur.

Dog lidt mørke værelser.
Certaines chambres un peu sombres.

Hvordan man bruger "lidt mørkt" i en Dansk sætning

Så da vi skulle tilbage til Vesterbro 6.45 her til morgen, synes jeg godt nok det var lidt mørkt og koldt derude.

Derefter hæfter du plakaten fast med elefantsnot Det var lidt mørkt da jeg tog billederne.

Kludetæppet, muffediser, Ja, den er lige så stille bare blevet færdig og jeg er godt tilfreds, selvom billedet er lidt mørkt..

Med en klat maling er der nemlig nærmest ikke grænser for, hvor meget du kan ændre udtrykket i et måske lidt mørkt sommerhus.

Det ser lidt mørkt ud bag ved det smukke tårn.

Klokken var ved at blive mange og der var begyndt at blive lidt mørkt.

Ja, hvis vi venter til det er blevet lidt mørkt, var min kærestes lidt mere angribelige løsning.

Ellers et udmærket værelse - desværre lidt mørkt og synd at skrivebordet står foran vinduet, så man ikke får fuld udbytte af udsigten.

Lige når man kommer olien på kan det godt se lidt mørkt.

Det var begyndt at blive lidt mørkt udenfor.Det var smukt, men noget smukkere ventede mig lidt senere.

Hvordan man bruger "peu sombre" i en Fransk sætning

Un peu sombre comme conséquence, mais bon!

Logement un peu sombre mais très calme....

L'image est juste un peu sombre parfois.

Elle est un peu sombre mais visible.

Un peu sombre mai pas trop flipant.

Chambre un peu sombre mais bien équipée.

C’était une période un peu sombre lol.

C'est toujours un peu sombre une église!!

Spectacle un peu sombre pour des petits..

Un peu sombre (réaliste) mais très beau.