Hvad Betyder LIDT STOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu grand
• peu gros
• peu grande

Eksempler på brug af Lidt stor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er lidt stor.
C'est un peu grand.

Lidt stor måske, men….
Un peu plus grand peut- être mais….

Den er lidt stor.
Il est un peu grand.

Lidt stor af en natkjole at være, ikke?
Un peu grande pour cette nuisette, hein?

Den ser lidt stor ud.
C'est un peu grand.

Telefonen er også lidt stor.
Le téléphone est un peu grand.

Den ser lidt stor ud.
Il a l'air un peu grand.

Næsen er godt nok lidt stor.
Le nez est peut-être un peu grand.

Bare lidt stor på den"?
Un peu plus grand que nature?

Er du ikke lidt stor…?
T'es pas un peu grand.

Han er lidt stor til et smykkeskrin.
Il est un peu grand pour une boîte à bijoux.

Blazeren er lidt stor.
La veste est un peu grande.

Du er lidt stor til sengen, men det gør ikke noget.
Tu es un peu grand pour ce lit. Mais c'est pas grave.

Hun er lidt stor.
Elle est un peu grosse.

Den er lidt stor til dig nu, men du skal nok vokse til.
C'est un peu grand pour toi, mais il finira par t'aller.

Men den er lidt stor.
Sauf qu'il est un peu grand.

Godt produkt, jeg bestilte størrelse xs og stadig er jeg lidt stor.
Bon produit, jai commandé la taille xs et pourtant je suis un peu gros.

Ja. Den ser lidt stor ud.
Oui, il a l'air un peu gros.

Den er lidt stor og upraktisk, så jeg vil anbefale dig… en kortløbet .38'er.
C'est un peu gros pour un usage pratique. Dans ce cas, pour vous, je verrais… un.38 à canon court.

Den er faktisk lidt stor. Ikke?
Elle est même un peu grande. Pas vrai?

Jeg ved godt den er lidt stor men den er varm og vil holde for evigt kom nu, tag den, det er din.
Il est un peu grand mais il est chaud et te durera longtemps Prends le c'est pour toi.

Men det gør ikke noget. Du er lidt stor til sengen.
Tu es un peu grand pour ce lit.

Den ser lidt stor ud på ham.
Semble un peu grand pour lui.

Jeg bærer din jakke, selv om den er lidt stor til mig.
Je porte ta veste, malgré qu'elle soit un peu grande.

Måske lidt stor for nogen.
Peut-être un peu gros pour certains.

Dejlig at have på, men lidt stor i størrelsen.
Très agréables à porter, taille un peu grand cependant.

Så snart haven er lidt stor, der kræver busk og træstørrelser, kan en planteskuffe være nødvendig for at fjerne grene, der hurtigt udgør et stort volumen.
Dès que le jardin est un peu grand, nécessitant des tailles d'arbustes et d'arbres, un broyeur de végétaux peut être nécessaire pour éliminer les branches qui forment vite un volume….

Er du ikke lidt stor til fortovet?
Tu n'es pas un peu grosse pour le trottoir?

Er du ikke lidt stor til den klapvogn?
Tu n'es pas un peu grand pour la poussette?

Min næse ser, lidt stor ud til mit ansigt!
Mon nez est un peu gros pour mon visage!

Hvordan man bruger "lidt stor" i en Dansk sætning

Vinterjakke, Vinterjakke, Miniature, str. 104, Lidt stor i str.

Idet den er meget elastisk, er den lidt stor i størrelsen.

Den skal ikke sidde helt taljeret og er lidt stor i stor i størrelsen.

Mens jeg gik hurtigt og ubemærket, så jeg en lidt stor mængde folk samle sig lidt længere herfra.

Modellen er lidt stor i størrelsen og skal hænge løs.

Det kan være fristende at købe vesten lidt stor for at spare penge.

Det kan gøre det hele lidt lettere at overskue i en finansiel verden, som ellers er en lidt stor mundfuld for mange af os at navigere rundt i.

Jeg vil ikke anbefale den til nybegyndere, da den er lidt stor, men er man øvet, kan man få meget glæde af den.

Havde det ikke været for Modstandsbevægelsen, ville Danmarks omdømme hos de allierede befriere have lidt stor skade.

Men den lader altså til at være lidt stor i størrelsen, i hvert fald lige mht.

Hvordan man bruger "peu gros" i en Fransk sætning

Joli mais un peu gros pour moi.

C'est un peu gros quand même, non?

Un peu gros pour débuter une série.

Mais un peu gros quand même, non?

Mais un peu gros pour certaines personnes.

Peu gros seins rencontre vous voulez.

Un peu gros pour passer inappercu, non?

C’est un peu gros mais pourquoi pas.

Peu gros cul gratuit est gratuit de.

mais c'est un peu gros pour nous.