Hvad Betyder LIGHTHILL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lighthill

Eksempler på brug af Lighthill på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lighthill, gennemgår det arbejde, skrev.
Lighthill, passant en revue les travaux, a écrit.

På dette møde Crighton talte om Lighthill og akustik.
Lors de cette réunion Crighton parlé sur Lighthill et acoustique.

Lighthill modtog Commander Bekendtgørelse af Léopold i 1963 og blev Adlet i 1971.
Lighthill reçu le commandant Ordre de Léopold en 1963 et a été anobli en 1971.

Under hans tid som Lucasian professor i matematik, Lighthill.
Durant son temps comme professeur Lucasian de mathématiques, Lighthill.

Sir James Lighthill blev kendt som Michael Lighthill, da han var en ung mand.
Sir James Lighthill était connu sous le nom de Michael Lighthill quand il était un jeune homme.

Mange andre ville påberåbe sig skyldig i en sådan handling, og betale bøden, men ikke så Lighthill.
Beaucoup d'autres plaiderait coupable à une telle infraction et de payer l'amende mais pas si Lighthill.

I 1950 Lighthill blev forfremmet til Beyer professor i Anvendt Matematik ved Manchester University.
En 1950 Lighthill a été promu au Beyer Professeur de Mathématiques Appliquées à l'Université de Manchester.

Det andet nye område er indført ved Lighthill under hans tid i Manchester var bratte akustik som.
Le second domaine présenté par Lighthill au cours de son séjour à Manchester a été l'acoustique non linéaire dont.

Lighthill blev valgt en stipendiemodtager i Trinity College i 1945, og han holdt denne stipendiet indtil 1949.
Lighthill a été élu membre du Trinity College en 1945 et il a occupé cette bourse jusqu'en 1949.

Men han havde offentliggjort resultatet før dette, nemlig et fælles dokument med Lighthill på overfladen bølger.
Cependant, il a publié les résultats avant cela, à savoir un document commun avec Lighthill sur les ondes de surface.

Lighthill holdt Lucasian stol i 10 år og var stolt af at holde den stol, når der indehaves af Newton.
Lighthill a tenu la chaire Lucasian de 10 ans et est fière de tenir le président a tenu une fois par Newton.

I 1969 Paul Dirac pensioneret som Lucasian professor i matematik ved universitetet i Cambridge og Lighthill blev udnævnt som hans efterfølger.
En 1969, Paul Dirac a pris sa retraite comme professeur Lucasian de mathématiques à l'Université de Cambridge et Lighthill a été nommé pour lui succéder.

Mens han var på Cambridge, Lighthill mødte Nancy Dumaresq der blev studere matematik på Newnham College.
Tout à Cambridge, Lighthill rencontré Nancy Dumaresq qui est en train d'étudier les mathématiques à Newnham College.

Faktisk den oprindelige familie havde været Lichtenberg, familien bliver Alsace, men Ernest Lichtenberg havde ændret hans navn til Ernest Lighthill i 1917.
En fait, le nom de famille d'origine a été Lichtenberg, la famille en cours d'alsacien, mais Ernest Lichtenberg a changé son nom à Ernest Lighthill en 1917.

I 1959 Lighthill flyttet fra Manchester til at blive direktør for Royal Aircraft Oprettelse i Farnborough.
En 1959 Lighthill déménagé de Manchester à devenir directeur de la Royal Aircraft Création au Salon de Farnborough.

Mange æresbevisninger fra alle dele af verden blev knæsat på Lighthill under hans fornemme karriere for hans fremragende matematiske bidrag.
De nombreux honneurs de toutes les régions du monde ont été attribués sur Lighthill au cours de sa brillante carrière pour sa remarquable contribution mathématique.

Ernest Lighthill var 54 år gammel, når James blev født, og tre år senere, i 1927, han pensioneret og returneret til at leve i England.
Ernest Lighthill était de 54 ans quand James est né et, trois ans plus tard, en 1927, il a pris sa retraite et est retourné vivre en Angleterre.

I[EFR] Seneste hørt Crighton tale på den 27 november 1998 på et møde i University College London for at mindes de liv og arbejde af Sir James Lighthill.
I[EFR] dernières entendu parler Crighton le 27 Novembre 1998 à une réunion à l'University College de Londres de se rappeler la vie et l'oeuvre de Sir James Lighthill.

Hans far, Ernest Balzar Lighthill var en minedrift ingeniør der arbejdede i Paris på det tidspunkt, hans søn blev født.
Son père, Ernest Balzar Lighthill était un ingénieur des mines qui travaille à Paris au moment où son fils est né.

Ved hjælp af en»to-arm-, to-benet rygsvømning, frådede med arme og ben skiftevis' han nåede Grande Grève efter to og en halv time, og delt en picnic frokost dér med Lady Lighthill.
En utilisant une stratégie"à deux bras, deux jambes- dos, poussée avec les bras et les jambes à tour de rôle» at- il atteint Grande Grève au bout de deux heures et demie, et partagé un déjeuner pique- nique avec Lady Lighthill.

I 1963 Stewartson og Lighthill spillet vigtige roller i oprettelsen af Institut for Matematik og dets applikationer.
En 1963 et Stewartson Lighthill joué un rôle majeur dans la création de l'Institut de mathématiques et de ses applications.

Han blev Provost af University College London i 1979, Stephen Hawking afløser ham som Lucasian professor i matematik ved Cambridge, og Lighthill afholdt denne administrative post i 10 år indtil han pensioneret i 1989.
Il est devenu prévôt de l'University College de Londres en 1979, Stephen Hawking lui succédant comme professeur Lucasian de mathématiques à Cambridge, et Lighthill tenue ce poste administratif pendant 10 ans jusqu'à sa retraite en 1989.

Lighthill forsøgt at få et job i den kongelige Fly Oprettelse i Farnborough efter han gradueret, da Nancy allerede havde et job der.
Lighthill essayé d'obtenir un emploi dans la Royal Aircraft Création au Salon de Farnborough après avoir obtenu son diplôme, puisque Nancy avait déjà un emploi.

Det bør ikke troede fra dette korte sammendrag af Lighthill arbejde, at han var interesseret i ansøgninger til standard matematiske teknikker.
Il ne faudrait pas penser de ce bref résumé des travaux de Lighthill qu'il était intéressé seulement dans les applications de techniques mathématiques standard.

James Lighthill faktisk var en genial videnskabsmand, men han var også en polymath, med viden, indsigt og entusiasme for kunst og humaniora.
James Lighthill est en effet un brillant scientifique, mais il était aussi un polymath, avec connaissance, la perspicacité et l'enthousiasme pour les arts et les humanités.

Faktisk Crighton's matematiske arbejde var meget i samme område som Lighthill, og han delte med Lighthill en anden lidenskab, nemlig musik og opera.
En fait Crighton mathématique du travail était tout à fait dans la même zone que celle de Lighthill et il a partagé avec une autre passion Lighthill, à savoir la musique et l'opéra.

Sir James Lighthill blev fundet i søforhold off øens klippefyldte kyst mere end ni timer efter, han trådte ind i bølgerne for de ni mile svømme….
Sir James Lighthill a été retrouvé dans une mer agitée au large de l'île de la côte rocheuse de plus de neuf heures après son entrée dans les vagues pour les neuf milles nager….

Et andet nyt område, der blev indført ved Lighthill under sin tid som Royal Society Research professor ved Imperial College London var matematiske biofluiddynamics.
Un autre nouveau domaine introduit par Lighthill au cours de son temps que de recherche de la Société royale professeur à l'Imperial College de Londres a été biofluiddynamics mathématiques.

Lighthill sikkert tiltrukket sig opmærksomhed på mange måder som i 1959, da han blev idømt en bøde 1 i en meget offentlig retssag, hvor han blev beskyldt for at hoppe ud for et tog i bevægelse.
Lighthill certainement attiré l'attention à bien des égards, comme en 1959 quand il a reçu une amende de 1 à un public très affaire dans laquelle il a été accusé de sauter un train en mouvement.

Uden den mindste tvivl, under sit ur, Lighthill lykkedes at hæve akademiske standarder og i en styrkelse af den internationale anerkendelse tilstås University College.
Sans le moindre doute, au cours de sa montre, Lighthill réussi à élever les normes universitaires et dans le renforcement de la reconnaissance internationale accordée à l'University College.