Hvad Betyder LIGHUSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• morgue
• funérarium

Eksempler på brug af Lighuset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg tager lighuset.
Je vais à la morgue.

Lighuset solgte os det.
La morgue nous l'a vendu.

Jeg ledte efter lighuset.
Je cherchais la morgue.

Vi besøgte lighuset klokken 8, mandag morgen.
On a vu le légiste à 8 h, lundi matin.

Der er strejke på lighuset.
La morgue est en grève.

Lighuset. Vi tog til lighuset.
La morgue. On est allés à la morgue.

Du så hende i lighuset.
Vous l'avez vue à la morgue.

Jeg tager forbi lighuset, når jeg er færdig her.
Je passerai à la morgue quand j'en aurai fini ici.

Det forsvandt fra lighuset.
Et a disparu de la morgue.

Men lighuset var det eneste sted med det rette udstyr.
Ce funérarium était le meilleur endroit pour trouver le bon matériel.

Nu ligger han i lighuset.
Maintenant il est à la morgue.

Inde i lighuset var der et stort rum med marmor overalt.
À l'intérieur du funérarium, il y avait une grande salle avec du marbre partout.

Og hun arbejder på lighuset.
Et elle travaille à la morgue.

Var det ikke sødt, hvis lighuset fik navneskilte med Hello Kitty?
À la morgue, ce serait bien d'avoir des étiquettes Hello Kitty?

Han er nedenunder i lighuset.
Il est en bas, dans la morgue.

Vi aftalte at mødes i lighuset. Men det, der sk ete siden, ændrede mit liv.
Nous devions nous retrouver au funérarium… mais quelque chose a bouleversé ma vie.

Lanie har noget i lighuset.
Lanie a quelque chose à la morgue.

Siden fyren fra lighuset siger det.
Puisque le type de la morgue qui a des chicots le dit.

Hvis hun er død, er hun i lighuset.
Si elle est morte, elle sera à la morgue.

Jeg gemte Gellars hånd i lighuset, nu skal jeg bruge den.
J'ai caché la main de Gellar à la morgue J'en ai besoin maintenant.

Til at besøge din gamle ven i lighuset.
Pour voir ton vieux pote de la morgue.

Lad os få ham ned til lighuset til obducering.
Descendez-le à la morgue pour l'autopsie.

Safronov udarbejdede en falsk rapport i lighuset.
Safronov a rédigé un faux rapport à la morgue.

Din mors lig vil være i lighuset i to dage.
Le corps de votre mère sera à la morgue pendant deux jours.

Ja. Jeg tog støbninger af tiltaltes tænder og besøgte lighuset.
Je suis allé à la morgue avec une réplique des dents de l'accusé.

Hvorfor har en general beordret lighuset afspærret? Tak.
Pourquoi l'accès à la morgue est-il interdit sur ordre d'un général? Merci.

Jeg har allerede ringet til hospitalerne og lighuset.
J'ai déjà appelé les hôpitaux et la morgue.

Hvorfor har en general beordret lighuset afspærret?
Pourquoi l'accès à la morgue est-il interdit sur ordre d'un général?

En af redderne misbrugte mig på vej til lighuset.
L'un des ambulanciers m'a molesté sur le chemin de la morgue.

Jeg har tre andre lig i lighuset.
J'ai trois cadavres à la morgue.

Hvordan man bruger "lighuset" i en Dansk sætning

Sherlock gik dominerende ind i lighuset, hvor Molly Hopper stod sammen med Lestrade.

Sherlock sukkede og tog afsted til lighuset.

De, der druknede undervejs, opbevarer myndighederne i lighuset, fordi øens gravplads nu er fyldt op.

Miljøet og scenariet er udelukkende lighuset og enkelte scener omkring og i baggården.

Kom hen til lighuset hurtigst muligt.

RADOM: Fredag blev en polsk kvinde erklæret for død og overført til lighuset, hvor en ansat opdagede, at kvindens ‘lig’ rørte på sig.

Efter forlydende skal det påhvile den nævnte mand at undersøge om kisten er stærk nok kort før hver jordefærd i lighuset.

Kvinden i lighuset havde han set så kort … det havde ikke været noget, han behøvede at huske.

En død krop, der anvendes til et forsøg med sporingsudstyr, forsvinder fra lighuset og NCIS-enheden bliver tilkaldt.

Hvordan man bruger "funérarium, morgue" i en Fransk sætning

L’ouverture d’un nouveau funérarium est prévu prochainement à Viry.

Entièrement sécurisé, notre funérarium est accessible 7j/7.

Nouvelle Morgue Mondiale (NMM) - Les décès.

C'est au funérarium de Nanterre que repose son cercueil.

Funérarium Lauzière et Vachon / Daniel Vachon inc.

La morgue hautaine n’a jamais grandi personne.

La famille accueillera parents et amis au: Funérarium L.

Comment un corps peutil disparaitre d’une morgue ?

Pour finir, l’agrandissement du funérarium est splendide.

La famille accueillera parents et ami(e)s au Funérarium L.G.