Hvad Betyder LIGNENDE MATERIALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matériau similaire
• matériel similaire
• matériaux similaires
• matières similaires

Eksempler på brug af Lignende materiale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cykler er lavet af lignende materiale.
Les vélos sont fabriqués à partir de matériaux similaires.

Søge efter lignende materialer baseret på sammensætning og mekaniske egenskaber.
Rechercher des matériaux similaires selon les propriétés mécaniques et la composition.

Hvordan opvarmes gulvet i et træhus med lignende materiale?
Comment réchauffer le sol dans une maison en bois avec un matériau similaire?

Trin 6: Visning af lignende materialer ved hjælp af SmartCross.
Etape 6: Consulter des matériaux similaires en utilisant SmartCross.

Simpelthen stansning gennem papir(tynd) pap, filt, skum og lignende materialer.
Il suffit de poinçonnage sur papier(mince) carton, feutre, mousse et matériaux similaires.

For at se yderligere lignende materialer, skal du klikke på SmartCross fanen.
Pour voir des matériaux similaires, cliquez sur le lien SmartCross tab.

Bør være lavet af et egnet materiale(gummi, plast eller lignende materiale);
Doivent être d'une matière adéquate(caoutchouc, plastique, ou matières similaires).

Almindeligt støbejern eller lignende materialer må ikke anvendes.
La fonte ordinaire et les matériaux similaires ne devront pas être utilisés.

For at forlænge levetiden af tæppet i henhold til hans spor filt eller lignende materiale.
Pour prolonger la durée de vie des tapis sous les termes de sa piste de feutre ou un matériau similaire.

Ofte tilbyder designere at trimme med lignende materialer de sædvanlige boligarealer.
Bien souvent, les concepteurs proposent de découper avec des matériaux similaires les espaces de vie habituels.

Forskerne har også opdaget, at det samme princip kan anvendes på alle typer af lignende materialer.
Les chercheurs ont également découvert que le même principe peut être appliqué sur tous types de matériaux similaires.

Menstruations kopper er fremstillet af et lignende materiale og bæres i op til 24 timer ad gangen.
Les coupes menstruelles sont fabriquées avec un matériau similaire et portable jusqu'à 24 heures d'affilée.

For at vælge den rigtige størrelse kan du måle et stykke tøj til dig, der kan bære med lignende materiale.
Pour choisir la bonne taille, vous pouvez mesurer un vêtement que vous pouvez porter avec un matériau similaire.

Pas på, at der er et par andre lignende materialer fremstillet af plast som kernen produkt.
Faites attention qu'il ya quelques autres matériaux similaires fabriqués à partir de plastique comme produit de base.

På en skive af en vinstokke er en gren af et træ fastgjort med mos eller lignende materiale, der bevarer fugt.
Sur un morceau de vigne, une branche d'arbre attache de la mousse ou un matériau similaire qui retient l'humidité.

Fjerde trin: brug pladevat(eller andet lignende materiale) til mest stramt sammenkoblede skum og krydsfiner.
Quatrième étape: utiliser au bâton(ou autre matériau similaire) à la mousse plus étroitement interconnecté et le contreplaqué.

Det er værd at bemærke, at prisen er helt acceptabelt polycarbonat og et godt stykke under nogle lignende materiale.
Il est à noter que le prix est tout à fait acceptable polycarbonate et bien en dessous de certains matériaux similaires.

Tabel normalt lavet af spånplader eller lignende materiale og er malet i grøn, mørk blå eller sort.
Tableau généralement faite de panneaux de particules ou un matériau similaire et est peint en vert, bleu foncé ou noir.

Hvis du vil bære lyse øreringe, skal du vælge modeller fra farvet keramik eller lignende materiale.
Si vous souhaitez porter des boucles d'oreilles aux couleurs vives, vous devez choisir des modèles en céramique colorée ou en un matériau similaire.

Du kan lægge en fotopol eller fotopakke eller lignende materiale, der efterligner sand, sten eller småsten.
Vous pouvez poser un photopôle ou un photopacket ou un matériau similaire imitant le sable, la pierre ou les cailloux.

Distribuere reklame eller uopfordrede e-mails(såkaldt"spam") eller forkerte advarsler om virus, fejl eller lignende materiale.
Distribuer de la publicité ou des e - mails non demandés(appelés"spams") ou des fausses alertes de virus, des défauts ou tout matériel similaire;

Dette nye arbejde er omfattet lignende materiale til det oprindelige, men det materiale blev fuldstændig omorganiseret.
Cette nouvelle travaux ont porté sur un matériau similaire à l'original, mais le matériel a été complètement réorganisé.

Under alle omstændigheder nu har"Nokia" et tilstrækkeligt antal konkurrenter, der bruger et lignende materiale til at dække deres enheder.
En tout cas,"Nokia" a un nombre suffisant de concurrents qui utilisent un matériel similaire pour couvrir leurs appareils.

Lignende materiale under anvendelse af forskellige formuleringer, afhængigt af hvorfra det er lavet og på overfladen, som vil blive indsat.F.
Matériau similaire en utilisant des formulations différentes, en fonction de laquelle elle est faite et sur la surface qui sera collé.

I dag er vi vant til at tage plastposer, mikroteneposer eller papirposer og poser af lignende materialer i supermarkedet.
De nos jours, nous sommes habitués à prendre des sacs en plastique, des sacs en microtène ou des sacs en papier et des sacs de matériaux similaires dans les supermarchés.

Mens filteret har samme størrelse og lignende materiale, resulterer producentens mindre gunstige design i et 20 Pa højere tryktab ved dey rene filter.
Bien que le filtre ait la même taille et soit constitué d'un matériau similaire, la structure moins étudiée de la fabrication conduit à une perte de charge, sur le filtre propre, supérieure de 20 Pa.

Af denne grund er det for ekstern isolering af huset bedre at tage mineralstenuld snarere end skum og lignende materialer- væggen skal”trække vejret”.
Pour cette raison, pour l'isolation externe de la maison, il est préférable de prendre de la laine de roche minérale plutôt que de la mousse et des matériaux similaires- le mur doit«respirer».

De vigtigste ting, når de vælger et lignende materiale rimelighed afveje fordele og ulemper, for at sammenligne dem til at gøre krav til tagkonstruktionen, og først derefter foretage et køb.
La chose principale lors du choix d'un matériau similaire raisonnablement peser les avantages et les inconvénients, pour les comparer à faire des demandes à la structure du toit, et….

Benskinner skal være helt dækket af strømperne skal være lavet af passende materiale(gummi, plastic eller lignende materiale) skal yde en rimelig grad af beskyttelse.
Les protège-tibias doivent: être entièrement recouverts par les bas, être d'une matière adéquate(caoutchouc, plastique, ou matières similaires), offrir un degré de protection approprié.

Hund snor(også kaldet en bly, linje eller tøjr) er et tov eller lignende materiale, der anvendes til at styre et dyr ved fastgørelse til denne eller til et separat objekt på det;
Laisse pour chien(également appelé le plomb, le plomb ou la ligne d'attache) est une corde ou d'un matériau similaire utilisé pour contrôler un animal en se liant à elle ou à un objet séparé sur elle;

Hvordan man bruger "lignende materiale" i en Dansk sætning

Det har fire lavprofil fødder og er fremstillet af en specialiseret gummi-lignende materiale og giver mulighed for en +/-15 graders hældning af højttaleren.

Til terrasseoverdækning, carport og garage er det tilladt at anvende plastbølgeplader eller lignende materiale.

Skiven er fremstillet af gummi eller et lignende materiale og er omgivet af to metal-bøsninger.

Jakke fra Only & Sons i læder lignende materiale.

De er simpelthen perfekte, med den lækre blanding af læder og det uld-lignende materiale.

Fuld afdækning af et arbejdsområde, eksempelvis skibssektioner placeret under lette overdækninger udført af presenninger eller andet teltdug-lignende materiale, sidestilles med et lukket rum.

Leasingtager skal nøje overholde gældende forskrifter som angivet i instruktionsbøger og lignende materiale fra leverandøren.

Du kan også købe båndene i silke eller et lignende materiale.

VMT skyldes, at et gel-lignende materiale i bagerste del af øjet, kaldet glaslegemet, har hæftet sig fast ved macula og udøver et træk der.

Indeholder disse boringer et lignende materiale, har man et billede af feltets udstrækning. 10 Udvinding af skifergas 11 På figuren ses én primær boring og fem afgrænsningsboringer.

Hvordan man bruger "matériel similaire" i en Fransk sætning

Il est équipé d'un matériel similaire à celui du Xiaomi Mi Mix 2S, mais le design est clairement orienté vers la compétition.

Il est indispensable de demander à l’installateur de voir une installation avec un matériel similaire avant de se décider.

Pour vérifier cela, nous avons utilisé un matériel similaire à celui de Kandel et Perret.

Utilisez un matériel similaire sur tous les noeuds.

Les feuilles et le matériel similaire sont plus diffi ciles d introduire dedans la trémie.

Globalement un matériel Full-Frame pèse plus lourd qu'un matériel similaire en APS-C.

De telles dessertes seraient assurées par un matériel similaire aux TER des régions voisines, permettant un confort et une qualité de service optimale..

J’ai déjà testé du matériel similaire avec réduction de bruit et c’est vraiment bluffant, ça atténue vraiment le bruit ambien pour une immersion totale.

D'autre part, il convient que nous soyons équipés de matériel similaire avec de conserver une uniformité de roulage au sein du groupe.

BDS a pourtant rencontré plusieurs sociétés proposant du matériel similaire et donc une alternative possible.