Eksempler på brug af Lindemann på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Redaktør: Andreas Lindemann.
Lindemann har desuden studeret ved Erlangen og i München.
Lindemann également étudié à Erlangen et à Munich.Fysik var også et område af interesse for Lindemann.
Physique est également un domaine d'intérêt pour Lindemann.Lindemann blev professor ved universitetet i Königsberg i 1883.
Lindemann est devenu professeur à l'université de Königsberg en 1883.Efter sin løsladelse gik Lindemann på pension i Vesttyskland.
Après sa libération, Lindemann a pris sa retraite en Allemagne de l'Ouest.Lindemann var krigsfange i amerikansk og dansk varetægt indtil 1948.
Lindemann est prisonnier de guerre des forces américaines jusqu'en 1948.Søg efter det billigste hoteltilbud for Lindemann Hotel i Hildesheim.
Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Lindemann Hotel(Hildesheim).Lindemann var en af grundlæggerne af den moderne tysk uddannelsessystem.
Lindemann a été un des fondateurs de la modernité système éducatif allemand.Omslaget er skabt af Stefan Heilemann(Epica, Lindemann, Indica).
L'artwork somptueux est, quant à lui, signé Stefan Heilemann(Epica, Lindemann).Vende tilbage til Tyskland Lindemann arbejdede for hans habilitationsprocedure.
De retour en Allemagne Lindemann a travaillé pour son habilitation.Det første kapitel omhandler den tidlige historie ogarbejdet i Hermite og Lindemann på den eksponentielle funktion.
Le premier chapitre traite de l'histoire ancienne etles travaux de Hermite et Lindemann sur la fonction exponentielle.Kanonbatteriet Lindemann stod klar ved Sangatte, lige vest for Calais, i 1942.
Canon Batterie Lindemann est prête à Sangatte, à l'ouest de Calais en 1942.Adolf Hitler skal i den forbindelse have sagt, at Lindemann var blevet for gammel og for slap.
Adolf Hitler a donné comme raison de ce changement que Lindemann était devenu trop vieux et trop faible.Fru Lindemann, jeg indrømmer, at midler ofte skal tilpasses omstændighederne.
Mme Lindemann, j'admets que, parfois, il faut adapter les moyens aux circonstances.En anden forskning interesse Lindemann blev historien om matematik.
Un autre intérêt de la recherche Lindemann a été l'histoire des mathématiques.Till Lindemann blev født i Leipzig, Østtyskland, men voksede op i landsbyen Wendisch-Rambow nær Schwerin(i Østtyskland).
Till Lindemann est né à Leipzig le 4 Janvier 1963 mais a grandi dans le village de Wendisch-Rambow près de Schwerin en Allemagne de l'Est.Det er for længst bevist(1882 af den tyske matematiker Lindemann), at det er umuligt at løse opgaven.
Il a été démontré récemment(en 1882 par Ferdinand von Lindemann) que ce problème était insoluble.Han undgås kurser ved Lindemann, så hans matematiske interesser flyttet fra talteori til geometri.
Il a évité les cours par Lindemann, toutefois, si son intérêt mathématique passée de la théorie des nombres à la géométrie.Først i 1882 lykkedes det den tyske matematiker Ferdinand von Lindemann at bevise, at opgaven er umulig.
Le mathématicien allemand Ferdinand von Lindemann a démontré en 1882 que ce problème mathématique était insoluble.I 1873, det år, hvor Lindemann blev tildelt sin doktorafhandling, Hermite offentliggjort sit bevis for, at e er transcendental.
En 1873, l'année où Lindemann a obtenu son doctorat, Hermite a publié son preuve que e est transcendant.Først i 1882 lykkedes det den tyske matematiker Ferdinand von Lindemann at bevise, at opgaven er umulig.
Ce n'est qu'en 1882 que le mathématicien allemand Ferdinand von Lindemann démontra l'impossibilité de le résoudre de façon exacte.Kort efter denne Lindemann besøgte Hermite i Paris og diskuteres de metoder, som han havde anvendt i sin bevisbyrde.
Peu de temps après cette Lindemann visité Hermite à Paris et a examiné les méthodes qu'il a utilisées dans sa preuve.Hjemmet på vores campus tilhørte oprindeligt familien Lindemann og blev designet af tysk arkitekt Bruno Paul.
La maison de notre campus appartenait à l'origine à la famille Lindemann et a été conçue par l'architecte allemand Bruno Paul.Havde interviewet med Lindemann været en succes derefter Heisenberg kan i dag være kendt som en fremragende antal teoretiker.
Avait l'entrevue avec Lindemann été un succès alors Heisenberg pourrait être connu aujourd'hui comme un nombre remarquable théoricien.Brug metoden's svarende til Hermite, Lindemann etableret i 1882, at π var også oversanselige.
Selon la méthode est similaire à celles de Hermite, Lindemann établi en 1882 que π est aussi transcendantale.Lindemann fundet systemet til at unddrage radar UK, og ved 3:13 natten Suffolk mistet kontakten med det tyske slagskib.
Lindemann a trouvé le système pour échapper radar Britannique, et à 03h13 la nuit Suffolk Elle a perdu le contact avec un navire de guerre allemand.Han nærmede Ferdinand von Lindemann at se, om han ville være hans forskning vejleder.
Il a approché Ferdinand von Lindemann pour voir s'il serait son directeur de recherche.Brug af metoder svarende til Hermite, Lindemann etableret i 1882, at π var også oversanselige.
En utilisant des méthodes similaires à celles de Hermite, Lindemann établi en 1882 que π est aussi transcendantale.Batteriet blev opkaldt efter Ernst Lindemann, som året før var omkommet, som kaptajn for Slagskibet Bismarck.
Batterie a été nommé d'après Ernst Lindemann, qui, des années auparavant, avait péri, en tant que capitaine du navire de bataille Bismarck.Efter tildeling af hans doktorafhandling Lindemann sat ud for at besøge vigtige matematiske centre i England og Frankrig.
Après l'attribution de son doctorat Lindemann déduit de visiter les centres de mathématiques importantes en Angleterre et en France.
