Hvad Betyder LINDH på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lindh

Eksempler på brug af Lindh på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blomster til Anna Lindh.
Passion pour Anna Lindsay.

Anna Lindh blev ikke knækket!
Anna Lindh n'est pas morte!

Blomster til minde om Anna Lindh.
Des fleurs déposées à la mémoire d'Anna Lindh.

Anna Lindh Sveriges udenrigsminister.
Anna Lindh, ministre suédoise des affaires étrangères.

Sveriges udenrigsminister Anna Lindh myrdes.
Anna Lindh, ministre suédoise des Affaires étrangères, assassinée.

John Walker Lindh var i gang med at planlægge noget.
On dirait que notre John Walker Lindh préparait quelque chose.

Afdelingsformand D.P.M. Barrington dommer K. Lenaerts dommer P. Lindh.
Le juge K. Lenaerts Mme le juge P. Lindh.

Den svenske udenrigsminister Anna Lindh blev myrdet i 2003.
Le ministre des affaires étrangères Anna Lind a été assassinée en 2003.

Jeg giver straks ordet til formanden for Rådet, fru Lindh.
Je donne tout de suite la parole à Mme la Présidente en exercice du Conseil, Mme Lindh.

Den svenske udenrigsminister Anna Lindh blev myrdet i 2003.
En 2003, Anna Lindh, ministre suédoise des Affaires étrangères, est assassinée.

Mijailo Mijailovic tilstår mordet på den svenske udenrigsminister Anna Lindh.
Mijailo Mijailovic serait bien le meurtrier dela ministre Anna Lindh.

Afdelingsformand K. Lenaerts Dommer P. Lindh Dommer J.D. Cooke.
Le président de chambre K. Lenaerts Mme le juge P. Lindh M. le juge J.D Cooke.

Anna Lindh var på mordtidspunktet en af socialdemokraternes ledende politikere.
Anna Lindh était à sa mort l'un des leaders du Parti social-démocrate suédois.

Fornylig blev den svenske udenrigsminister Anna Lindh myrdet.
La tombe de la ministre suédoise Anna Lindh assassinée.

Femte afdeling: Lindh, afdelingsformand Garcı'a-Valdecasas og Cooke, dommere.
Cinquie'me chambre: Mme Lindh, pre'sident de chambre MM. Garcia- Valdecasas et Cooke, juges.

Fornylig blev den svenske udenrigsminister Anna Lindh myrdet.
Anna Lindh, ministre suédoise des Affaires étrangères, assassinée.

Jeg byder formanden for Rådet, fru Lindh, velkommen og giver straks ordet til hende.
Je salue la présidente en exercice du Conseil, Mme Lindh, et je lui donne tout de suite la parole.

Fru formand, jeg vil indlede med at byde fru Lindh velkommen.
Madame la Présidente, je voudrais, avant tout, souhaiter la bienvenue à Mme Lindh.

Den svenske udenrigsminister Anna Lindh stikkes ned med en kniv og dør dagen efter.
Anna Lindh, ministre suédoise des Affaires étrangères, est poignardée à Stockholm et meurt le lendemain.

Tilbage i varehuset NK, ydede kunder og personale førstehjælp til Anna Lindh.
Dans le grand magasin NK, clients et employés donnent à Anna Lindh les premiers soins.

Hr. formand, jeg vil begynde med at byde fru Lindh velkommen til Parlamentet.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par souhaiter la bienvenue dans ce Parlement à Mme Lindh.

Lindh og Franchell vandrede rundt på dameafdelingen på anden lejlighed for at finde noget Lindh kunne have på sig til TV4's udspørgning samme aften.
Lindh et Franchell parcourent le rayon femme du premier étage à la recherche d'habits que Lindh pourrait porter le soir même lors d'un débat sur la chaine TV4.

Jeg ønsker også at fremhæve betydningen af det arbejde, som Anna Lindh Foundation har udført.
Il me tient aussi à cœur de mettre en lumière l'importance du travail accompli par la Fondation Anna Lindh.

Afdelingsformand K. Lenaerts Dommer P. Lindh Dommer J. Azizi Dommer J.D. Cooke Dommer M. Jaeger.
Le président de chambre K. Lenaerts Mme le juge P. Lindh M. le juge J. Azizi M. le juge J.D Cooke M. le juge M. Jaeger.

Fru formand, jeg vil gerne takke kommissær Patten og rådsformanden, fru Lindh, for deres redegørelser.
Madame la Présidente, je remercie le commissaire Patten et la présidente, Mme Lindh, pour leur intervention.

Anna Lindh Foundation(ALF) er en mellemstatslig institution, som siden 2005 har samlet civilsamfund og borgere på tværs af Middelhavet for at opbygge tillid og forbedre dialog og gensidige forståelse.
C'est le message de la Fondation Anna LINDH, institution intergouvernementale qui regroupe la société civile et les citoyens à travers la Méditerranée pour bâtir la confiance et améliorer la compréhension mutuelle.

Sidste år oprettedes til dette formål Anna Lindh Foundation for dialog mellem kulturerne.
C'est dans cette optique que la Fondation Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures a été créée l'année dernière.

Afdelingsformand D.P.M. Barrington dommer R. Garcia-Valdecasas dommer K. Lenaerts dommer P. Lindh dommer J. Azizi.
Le président de chambre D.P.M. Barrington M. le juge R. Garcia-Valdecasas M. le juge K. Lenaerts Mme le juge P. Lindh M. le juge J. Azizi.

Anna Lindh Foundation er en mellemstatslig institution bestående af 42 medlemslande, der samler civilsamfund og borgere på tværs af Europa og Mellemøsten for at opbygge tillid, forbedre dialog og skabe gensidig forståelse.
C'est le message de la Fondation Anna LINDH, institution intergouvernementale qui regroupe la société civile et les citoyens à travers la Méditerranée pour bâtir la confiance et améliorer la compréhension mutuelle.

Afdelingsformand B. Vesterdorf Dommer C.P. Briët Dommer P. Lindh Dommer A. Potocki Dommer J.D. Cooke.
Le président de chambre B. Vesterdorf M. le juge C.P. Briët Mme le juge P. Lindh M. le juge A. Potocki M. le juge J.D Cooke.

Sådan bruges "lindh" i en sætning

Finansiel Stabilitet og Danmarks bankkrise M artin Jes Iversen SIDSTE UDVEJ Finansiel Stabilitet og Danmarks bankkrise Lindh a rdt og Ringhof Indledning Finansiel Stabilitet var sidste udvej.

De nominerede til årets Svend-priser er fundet - Kulturmonitor Både Trine Dyrholm og Gustav Lindh er nomineret for deres præstation i den prisbelønnede film 'Dronningen'.

Filipa Knezevic (SWE) 3-6, 1-6 Jensen/Lindh vs.

Problemet er, at mange forældre ikke gør kæmme-arbejdet i dag, siger den svenske parasitolog Johan Lindh til Sydsvenskan.

Advokat Jens Gehl, Advokatfirmaet Lindh, Stabell & Horten.

Bare de får varm mad, er de er glade, siger Johan Lindh.

Orkestret består af manden selv på tangenter samt Michael Friis på slagtøj, Dan Hejslet på trompet, Jonas Lindh på trombone og Søren Baggesen på saxofon.

Se enkeltresultaterne fra weekenden (og mere om Erik Lindh) her: På svenskbordtennis.com kan man bl.a.

I den kategori er også Anders Matthesen, Esben Smed, Gustav Lindh og Jesper Christensen nomineret.

Dette er præcis Adam Weishaupts Illuminatprogram – og det er EU/UNESCO/Den ARABISKE LIGA/ISESCO/DCKU´s fallerede Anna Lindh Foundation program og her og her.