Hvad Betyder LINDRER SYMPTOMERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• soulage les symptômes
• atténue les symptômes
• soulagent les symptômes
• atténuent les symptômes

Eksempler på brug af Lindrer symptomerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi præsenterer seks metoder, der lindrer symptomerne.
Nous présentons six méthodes qui soulagent les symptômes.

Hvilken øvelse lindrer symptomerne på depression.
Quelle pratique soulage les symptômes de la dépression.

Gåture giver dig udholdenhed til arthritis smerter og lindrer symptomerne.
Marche, vous donne l'endurance à la douleur arthritique et soulage les symptômes.

Spise undertiden lindrer symptomerne, men kun midlertidigt.
Manger parfois soulage les symptômes, mais seulement temporairement.

Komplekse produkter er blevet udviklet, som omfatter forskellige komponenter, der lindrer symptomerne på bronkitis.
Développé des outils complexes, qui comprennent divers composants qui atténuent les symptômes de la bronchite.

Usødet granatæble juice lindrer symptomerne på arthritis og knogle betændelse(11).
Non sucré du jus de grenade soulage les symptômes de l'arthrite et de l'inflammation de l'os(11).

Brug bouillon på knogler- rig på let fordøjelige næringsstoffer, der lindrer symptomerne på autoimmun thyroiditis.
Utilisez le bouillon sur l'os- riche en nutriments faciles à digérer qui atténuent les symptômes de la thyroïdite auto- immune.

Medicin: Et stof kun lindrer symptomerne på en lidelse uden fastsættelse af problemet.
Médicaments: Un médicament ne soulage les symptômes d'une affection sans régler le problème.

Mod kløende syfilis kan ordinere noget, der lindrer symptomerne dig din læge.
Contre la variole qui démange peut prescrire quelque chose qui soulage les symptômes que vous votre médecin.

Pariet lindrer symptomerne på refluks og mavesår ved at bremse udskillelsen af syre ved de celler, som linje maven.
Pariet soulage les symptômes de reflux et les ulcères en ralentissant la sécrétion d'acide par les cellules de l'estomac Que la ligne.

LifePharm anbefaler brug af LAMININE kosttilskud, som lindrer symptomerne på overgangsalderen.
LifePharm recommande l'utilisation du complément alimentaire LAMININE, qui soulage les symptômes de la ménopause.

Patienten lindrer symptomerne på nyresygdom ved anvendelse af en varmepude eller anden varmekilde til lændehvirvelområdet.
Le patient soulage les symptômes de la maladie rénale lorsqu'il applique un coussin chauffant ou toute autre source de chaleur à la région lombaire.

Traditionel medicin fjerner eller i det mindste lindrer symptomerne på mange diabetiske komplikationer.
La médecine traditionnelle élimine ou au moins atténue les symptômes de nombreuses complications du diabète.

I mere alvorlige tilfælde anvendes injektioner, der virker hurtigere på det inflammatoriske fokus og lindrer symptomerne.
Dans les cas plus graves, on utilise des injections qui agissent plus rapidement sur le foyer inflammatoire et soulagent les symptômes.

Arbidol reducerer sygdommen"infektiøsitet" for andre, lindrer symptomerne, er forebyggelse af komplikationer.
Arbidol réduit la"contagion" de la maladie à d'autres, atténue les symptômes, prévient les complications.

Disse øjendråber lindrer symptomerne på tørre øjne, og giver midlertidig lindring af den brændende følelse og irritation på grund af tørhed i øjet.
Ces gouttes oculaires hydratantes soulagent les symptômes du syndrome de l'œil sec et apportent un soulagement temporaire de la brûlure et des irritations dues à la sécheresse oculaire.

Denne opskrift er fantastisk alternativ medicin lindrer symptomerne på bronkitis og andre lignende sygdomme.
Cette recette est une grande médecine alternative atténue les symptômes de la bronchite et autres maladies semblables.

Regelmæssig brug af sammensætningen forbedrer fordøjelsesprocesserne, normaliserer peristaltikken og lindrer symptomerne på flatulens.
L'utilisation régulière de la composition améliore la digestion, normalise le péristaltisme et soulage les symptômes de la flatulence.

Desuden har lægemidlet en mild bedøvelsesvirkning og lindrer symptomerne på et klinisk billede af den inflammatoriske proces.
En outre, le médicament a un léger effet anesthésique et soulage les symptômes du tableau clinique du processus inflammatoire.

Fans af analgin beskadiger deres krop ikke kun ved modtagelse, men også ved, at de nægter en passende behandling af sygdomme, men kun lindrer symptomerne.
Les fans d'analgine nuisent à leur corps non seulement par sa réception, mais aussi par le fait qu'ils refusent un traitement adéquat des maladies, mais seulement soulagent les symptômes.

Betyder det også i modsat fald, at det reducerer risikoen og lindrer symptomerne på en allerede eksisterende sygdom?
Est- ce que cela signifie également, à l'inverse, que cela réduit le risque et soulage les symptômes d'une maladie déjà existante?

De tilgængelige lægemidler lindrer symptomerne, men de tjener ikke til at reducere den tid, vi bruger syg, eller for at undgå en ny smitte.
Les médicaments disponibles soulagent les symptômes, mais ils ne servent pas à réduire le temps passé en maladie ni à éviter une nouvelle contagion.

Vellykket medicinsk behandling gør det muligt for tarm væv til at helbrede og lindrer symptomerne på feber, diarré og mavesmerter.
Un traitement médical permet au succès des tissus intestinaux de guérir et soulage les symptômes de la fièvre, la diarrhée et des douleurs abdominales.

Giv også barnet medicin, der lindrer symptomerne på sygdommen, såsom høj feber, betændelse i slimhindebetændelsen, hoste.
En outre, donner à l'enfant des médicaments qui soulagent les symptômes de la maladie, tels que la fièvre élevée, l'inflammation du nasopharynx muqueux, la toux.

Generelt er der på nuværende tidspunkt trods manglen på lægemidler helt elimineret problemet, der er nej, prognosen er gunstig takket være moderne lægemidler, som lindrer symptomerne.
En général, à l'heure actuelle, malgré l'absence de médicaments qui éliminent complètement le problème, il n'ya pas de pronostic favorable grâce aux médicaments modernes qui atténuent les symptômes.

Denne yderligere behandling af pyelonefritider lindrer symptomerne på sygdommen i 10-14 dage fra starten af behandlingen.
Ce traitement supplémentaire contre la pyélonéphrite atténue les symptômes de la maladie 10 à 14 jours après le début du traitement.

I almindelighed er der på nuværende tidspunkt trods manglen på lægemidler, der fuldstændig eliminerer problemet, ingen gunstig prognose takket være moderne lægemidler, der lindrer symptomerne.
En général, à l'heure actuelle, malgré l'absence de médicaments qui éliminent complètement le problème, il n'ya pas de pronostic favorable grâce aux médicaments modernes qui atténuent les symptômes.

Hvis du leder efter et alternativt middel, der lindrer symptomerne og træthed uden bivirkninger, bør du helt sikkert prøve hampolie.
Si vous êtes à la recherche d'une alternative qui soulage les symptômes et la fatigue sans effets secondaires, vous devriez absolument essayer l'huile de Béroline.

Forberedelsen med blåbær forbedrer sygdomsresistens, giver pålidelig beskyttelse mod patogene mikrober, forbedrer den generelle trivsel og lindrer symptomerne på mange sygdomme.
L'évolution du médicament avec les bleuets améliore la résistance aux maladies, fournit une protection fiable contre les microbes pathogènes, améliore le bien - être général et soulage les symptômes de nombreuses maladies.

Mange tager derefter til over-the-counter salver, cremer eller sitz bade, som lindrer symptomerne på kort sigt, for eksempel fordi de har en anti-inflammatorisk eller anæstetisk effekt.
Beaucoup ont alors recours à des onguents en vente libre, des crèmes ou des bains de siège, qui soulagent les symptômes à court terme, par exemple parce qu'ils ont un effet anti- inflammatoire ou anesthésique.

Hvordan man bruger "lindrer symptomerne" i en Dansk sætning

Trimopan er betydelig mere effektiv end håndkøbsmedicin, da de ofte kun lindrer symptomerne og ikke den faktiske infektion.

Medikamenter, der udvider blodkarrene, har en midlertidig effekt og lindrer symptomerne kort.

Personer, som i et vist omfang også lindrer symptomerne på bihulebetændelse.

Den positive virkning skyldes, at akupunkturen har en regulerende effekt på immunforsvaret, hvilket lindrer symptomerne og i nogle tilfælde medfører, at de fuldstændig ophører.

Desuden behandles lindrer symptomerne på slidgigt sygdom og reducerer behovet for NSAID.

Anvend Benaliv Øjendråber, der lindrer symptomerne ved allergi i øjnene.

Ved behandling af slidgigt det lindrer symptomerne på sygdommen og reducerer behovet for NSVD.

Behandlingen består i erstatningsterapi, det fører personens tilstand tilbage til normal og lindrer symptomerne.

Disse lægemidler lindrer symptomerne på arteriel hypertension i diabetes mellitus tilstrækkeligt og har små bivirkninger.

Man får udførligt at vide hvorfor low FODMAP diæt lindrer symptomerne.

Hvordan man bruger "soulagent les symptômes, soulage les symptômes" i en Fransk sætning

Les antidouleurs soulagent les symptômes jusqu'à disparition de la maladie.

Il soulage les symptômes de retrait d'alcool aigu.

Portées au quotidien, elles soulagent les symptômes de l'insuffisance veineuse.

Protonix soulage les symptômes de l’œsophagite érosive.

Les médicaments disponibles soulagent les symptômes sans régler les causes.

Soulage les symptômes de l’arthrose légère à modérée.

Ses propriétés curatives soulagent les symptômes de manière immédiate.

Mangez-les car ils soulagent les symptômes ou personnalisés comme un relaxant.

La contention soulage les symptômes de l'insuffisance veineuse.

Ils soulagent les symptômes de la dépression: tristesse, sentiments d'incapacité.Noté 3.5.