Eksempler på brug af Linklater på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er Linklater?
Richard Linklater har aldrig skuffet os med sine talenter.
Richard Linklater ne déçoit jamais.Instruktør: Richard Linklater.
Directeurs: Richard Linklater.Richard Linklater er en rigtig kunstner.
Sauf que Richard Linklater.Han har også slået Linklater ihjel.
Il a tué Linklater, aussi.Linklater, hvem han end er, og Donnie, må klare sig med det.
Quel que soit le Linklater enfer est et Donnie, ça va être assez.Instrueret af Richard Linklater.
Réalisé par Richard Linklater.Jeg vil gøre som Richard Linklater i"Boyhood", men gå endnu længere.
Avec Boyhood. Je veux aller encore plus loin que Richard Linklater.Instrueret af Richard Linklater.
Réalisée par Richard Linklater.Linklater har forladt landet. Så den eneste, du har tilbage at forråde, er mig.
Linklater a quitté le pays, ce qui signifie que la seule personne te reste à se vendre… est moi.Han hedder ikke engang Linklater. Han har forladt landet.
Linklater est même pas son nom, et il est déjà hors du pays.Du skal lave endnu en frygtelig Richard Linklater film.
Il est temps de faire un autre film horrible de Richard Linklater.Ved hjælp af advokater hos Linklater i Jordan og IRAPs kontor i New York fik klienten ophold i USA med sin familie.
Grâce à l'aide de juristes du cabinet Linklaters, d'avocats en Jordanie et du bureau new-yorkais de l'IRAP, le client s'est réinstallé aux États-Unis avec sa famille.Det har filminstruktør Richard Linklater brugt 12 år på at….
Son réalisateur, Richard Linklater, a mis douze ans à le terminer.Bernie er en komediefilm fra 2011 instrueret af Richard Linklater.
Bernie est une comédie policière américaine coécrite et réalisée par Richard Linklater sortie en 2011.Jeg skal få dig til at mødes med Linklater og Donnie og dele pengene.
Je suis censé vous dire que je traqué l'argent et vous convaincre de mettre en place une rencontre avec Linklater et Donnie pour le diviser.Linklater udviklede manuskriptet igennem hele produktionen og skrev manuskriptet til det næste års optagelser efter at have set indeværende års optagelser.
Linklater a développé le script tout au long de la production, écrivant la partie du film de l'année suivante après avoir visionné à nouveau les images de l'année précédente.Den virkende koncentration trækker sig fra Suzuki, Stanislavsky,Chekhov og Linklater teknikker.
La concentration par intérim est inspirée des techniques de Suzuki, Stanislavsky,Chekhov et Linklater.Before Sunrise er en romantisk dramafilm fra 1995 instrueret af Richard Linklater og skrevet af Linklater og Kim Krizan.
Before Sunset ou Avant la nuit tout est possible est un drame romantique américain de Richard Linklater et sorti en 2004.I traditionen fra 90'ernes generationskomedierne med Cédric Klapisch, såsom Good Old Daze eller The Spanish Apartment, men også af sine amerikanske storebrødre(tænk på Clerks af Kevin Smith ellerSlacker af Richard Linklater), spiller Fri og afslappet, der foregår i 2010, behændigt på ungdommelig begejstring imod det moderne samfunds credo bestående af arbejde, ambitioner og karriere.
Dans la tradition des comédies générationnelles des années 1990 de Cédric Klapisch, comme Le péril jeune ou L'auberge espagnole, mais aussi de ses grands frères américains(on pense à Clercks, les employés modèles de Kevin Smith ouSlacker de Richard Linklater), Libre et assoupi oppose intelligemment, à l'horizon 2010, l'enthousiasme juvénile aux credo de la société contemporaine que sont le travail, l'ambition et la carrière.
