Hvad Betyder LITRA C OG D på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• points c et d
• lettres c et d

Eksempler på brug af Litra c og d på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ii litra c og d udgår.
Ii les points c et d sont supprimés.

Iii udgår litra c og d.
Iii les points c et d sont supprimés;

Ii litra c og d affattes således:".
Les points c et d sont remplacés par le texte suivant.

Artikel 5, stk. 1, litra c og d.
À l'article 5 paragraphe 1 points c et d.

Litra c og d kan anvendes i omvendt rækkefølge, hvis klarereren anmoder herom.
L'ordre d'application des points c et d peut être inversé à la demande du déclarant.

Artikel 7, litra c og d, udgår.
À l'article 7, les points c et d sont abrogés.

Ii bliver litra b og c litra c og d.
Ii les points b et c deviennent les points c et d;

Artikel 16e, stk. 1, litra c og d finder ikke anvendelse.
L'article 16 sexies, paragraphe 1, points c et d, ne s'applique pas.

Uanset stk. 2 og dette stykkes litra c og d.
Nonobstant le paragraphe 2 et les points c et d du présent paragraphe.

Litra c og d, kan finde anvendelse i omvendt rækkefølge, hvis klarereren anmoder herom.
L'ordre d'application des points c et d peut être inversé à la demande du déclarant.

De kompetente myndigheder skal fremme fuld adgang til aktiviteterne i stk. 2, litra c og d.
Les autorités compétentes facilitent le plein accès aux activités mentionnées au paragraphe 2, points c et d.

Litra c og d kan anvendes i omvendt rækkefølge, hvis klarereren anmoder herom.
L'ordre d'application des points c et d est inversé si le déclarant émet une demande en ce sens.

Salgsbetegnelsen for de i artikel 1, stk. 2, litra c og d, omhandlede produkter er henholdsvis.
La dénomination de vente des produits visés à l'article 1er paragraphe 2 points c et d est, respectivement.

Anvendelsen af litra c og d kan ikke kombineres, så der opnås en periode på over to kalenderår.
Le bénéfice des points c et d ne peut être combiné de manière à dépasser une période de deux années civiles.

De analysemetoder, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra c og d, og artikel 5, stk. 1.
Aux méthodes d'analyses visées à l'article 4 paragraphe 1 points c et d et à l'article 5 paragraphe 1.

Støtte i henhold til stk. 1, litra c og d, er underlagt de støttesatser, som er fastsat i bilag II.
L'aide prévue au paragraphe 1, points c et d, est subordonnée aux taux d'aide fixés à l'annexe II.

Levering af produkter tilvejebragt på EF-markedet efter artikel 2, stk. 3, litra c og d.
La fourniture des produits mobilisés sur le marché communautaire en application des dispositions prévues à l'article 2 paragraphe 3 points c et d.

Anvendelsen af litra c og d kan ikke kombineres med det resultat, at en periode på to kalenderår overskrides.
Le bénéfice des points c et d ne peut pas être combiné de manière à dépasser une période de deux années civiles.

For produkter i artikel 1, når de skal anvendes til fremstilling af produkterne i artikel 1, litra c og d.
Pour les produits visés à l'article 1er, destinés à la fabrication de produits visés à l'article 1er, points c et d et..

Hvis de i artikel 4, litra c og d, omhandlede samtykkeerklæringer er eller bliver afgivet med henblik på en sådan adoption.
Si les consentements visés à l'article 4, lettres c et d, ont été ou sont donnés en vue d'une telle adoption.

De kompetente myndigheder skal, hvis det er nødvendigt, fremme fuld adgang til aktiviteterne i stk. 2, litra c og d.
Les autorités compétentes facilitent le cas échéant le plein accès aux activités mentionnées au paragraphe 2, points c et d.

Konfiskation af en vare som omhandlet i kodeksens artikel 233, litra c og d, aendrer ikke varens toldmaessige status.
La confiscation d'une marchandise au sens de l'article 233 points c et d du code ne modifie pas le statut douanier de cette marchandise.

Litra c og d finder anvendelse i et tidsrum på højst tre år, der begynder tre år efter, at VIS er sat i drift.
Les points c et d s'appliquent pendant une période maximale de trois ans, qui commence trois ans après le début du fonctionnement du VIS.

Komiteen høres i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 7, litra a og i artikel 8, stk. 2, litra c og d.
Le comité est consulté pour les opérations visées à l'article 7 sous a et à l'article 8 paragraphe 2 sous c et d.

Om det andet spørgsmål, litra c og d, vedrørende omfanget af en søgemaskineudbyders ansvar i henhold til direktiv 95/46.
Sur la deuxième question, sous c et d, concernant l'étendue de la responsabilité de l'exploitant d'un moteur de recherche en vertu de la directive 95/46.

Derfor foreslår EØSU i artikel 57"Erhvervsuddannelse, kompetenceudvikling og iværksætterindsats" at lade litra c og d udgå.
C'est pourquoi, le Comité propose de supprimer au sein de l'article 57"Acquisition de compétences et animation" les points c et d.

Hvordan de i artikel 4, stk. 1, litra c og d, omhandlede luftfartøjer skal godtgøre, at de opfylder de væsentlige krav”.
Les conditions dans lesquelles la conformité des aéronefs visés à l'article 4, paragraphe 1, points c et d, avec les exigences essentielles est démontrée.».

De relevante bestemmelser i aftalen finder anvendelse i forbindelse med ekspertdeltagelse fra EFTA-staterne i de i artikel 13, stk. 1, litra c og d, nævnte opgaver.
En ce qui concerne la participation des experts des États de l'AELE aux tâches décrites à l'article 13 paragraphe 1 sous c et d, les dispositions pertinentes du présent accord sont applicables.

I artikel 9, litra c og d, aendres udtrykket»Faellesskabets geografiske omraade« til»en medlemsstats geografiske omraade«.
À l'article 9 points c et d, les termes«sur le territoire géographique de la Communauté» sont remplacés par les termes«sur le territoire géographique d'un État membre».

Et institut må permanent anvende de metoder, der er beskrevet i stk. 1, litra c og d, sideløbende inden for en koncern i henhold til artikel 363.
Un établissement peut utiliser les approches exposées aux points c et d du paragraphe 1 en combinaison, de manière permanente, au sein d'un groupe conformément à l'article 363.

Sådan bruges "litra c og d" i en sætning

Undtagelsen i stk. 1 gælder dog ikke for eksport af de animalske biprodukter, der er omhandlet i artikel 1, litra c) og d), i nærværende forordning.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at den i artikel 9, stk. 1, nævnte myndighed udsteder certifikatet uden undersøgelse af, om de i artikel 3, stk. 1, litra c) og d), fastsatte betingelser er opfyldt.

Forsikringen dækker i Danmark, herunder på Færøerne og Grønland, samt under ferieophold i op til 1 år i hele verden, se dog punkt 11, stk. 3, litra c og d samt stk. 5.

I tilfælde af, at BB havde medtaget litra C og D, burde BB have skadesbeskrevet både den lille taghældning og skader, der er på bølgetagpladerne på litra C.

Garager (litra C og D i nyeste tilstandsrapport) er ikke anført i tilstandsrapport, udarbejdet af KK. 4.

Der henvises til principperne i artikel 23, stk. 2, litra c og d, i Haagerbørnebeskyttelseskonventionen, der er beskrevet i punkt 2.1.4. 3.4.

Finanstilsynet kan fastsætte nærmere regler om de i stk. 1, nr. 16, litra c og d, nævnte mellemværender.

BB burde have registeret og medtaget både litra C og D i Overslag over udbedringsudgifter inkl. 7 moms: Forbedringer: Ad 3.

Da BB ikke har registeret litra C og D og ikke anført de to bygninger i tilstandsrapporten er skader på de to bygninger i sagen natur ej heller beskrevet.

BB skulle have registreret både litra C og D i tilstandsrapporten og burde have været anført i Litra C og D fremstår i god stand og skulle have været gennemgået og skadesbeskrevet.