Hvad Betyder LODRET STREG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• barre verticale
• ligne verticale

Eksempler på brug af Lodret streg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lige lodret streg, så der& rsquo;
Droites verticales bar, donc là& rsquo;

En tastaturgenvej kan indstilles med en lodret streg(|).
Une combinaison de touches peut être obtenue avec la barre verticale(|).

Tekst efter en lodret streg(_) bruges som linktekst.
On peut spécifier un texte du lien après une barre verticale(_).

En billedtekst kan tilføjes til et billede ved at bruge en lodret streg og billedteksten.
Une légende peut être ajoutée à l'image en utilisant un trait vertical et le texte de légende.

Sæt en lodret streg i foran og bagved hver fod.
Tracez un trait vertical au niveau de la pointe de chaque pied et aux extrémités.

Det er på dette x, der trækker vi en lodret streg, kaldet The Vertical Asymptote.
C'est à ce x que nous dessinons une ligne verticale, appelée l'asymptote verticale..

Hvis du vil tilpasse de viste kolonner nøjagtigt til bredden af kalenderområdet, skal du dobbeltklikke på en lodret streg mellem to datofelter.
Pour ajuster les colonnes affichées exactement à la largeur de la zone du calendrier, double- cliquez sur une ligne verticale entre deux zones de date.

Først tegne en lodret streg på væggen, som vil udgøre centret vedhæng design.
D'abord, tracer une ligne verticale sur le mur, qui compte pour la conception du centre de suspension.

Redigeringspunktet- hvor det udgående klip erstattes af det indkommende klip- vises med en grå lodret streg midt i præcisionsværktøjet.
Le point de montage(l'endroit où le plan sortant est remplacé par le plan entrant) est représenté par une ligne verticale grise au centre de l'éditeur de précision.

Kommandoen\\ vline tegner en lodret streg, der strækker sig over sin rækkes fulde højde og dybde.
La commande \\vline insère une ligne verticale qui s'étend sur toute la hauteur des lignes concernées.

Du kan bruge et undermønster for at gruppere et sæt alternativer indenfor et større mønster. Alternativerne er adskilt af tegnet _BAR_(lodret streg).
Vous pouvez utiliser un sous- motif pour grouper un ensemble d'alternatives au sein d'un motif plus grand. Les alternatives sont séparées par le caractère«& 160; _BAR_& 160;»(barre verticale).

For rammen skal være 4 lodret streg af samme længde lig med afstanden fra den nederste kant til badeværelset gulvet.
Pour le cadre doit être 4 barre verticale de la même longueur égale à la distance entre le bord inférieur de la salle de bain;

Mens du trækker, bliver den markerede tekst på sin oprindelige position, men der vises en lodret streg der, hvor teksten vil blive vist, når du slipper museknappen.
Lorsque vous faites glisser le texte, celui- ci reste à sa position initiale, mais une barre verticale indique l'emplacement auquel il sera inséré lorsque vous relâcherez le bouton de la souris.

En lodret streg giver en høj indtryk, så når du bære lodret afisolerede skjorte, den øverste del af kroppen ser ud til at være langt mere aflange.
Une ligne verticale qui donne une impression de haute, ainsi, lorsque vous portez la chemise dépouillé vertical, la partie supérieure de votre corps semble être beaucoup plus allongés.

Den minimerede navigationsrude skjuler i en lodret streg over knapper, der stadig giver adgang til dine mest anvendte mapper og visninger.
Le volet de Navigation réduit se transforme en barre verticale de boutons qui donne accès à vos dossiers et affichages plus utilisés.

Tegnet flytter til boksen hvor du klikker, og angriber karakter, når du klikker på den uigennemsigtige lodret streg, der vises, når du placerer markøren over en fjende.
Le personnage se déplace vers la zone où vous cliquez sur, et le caractère des attaques lorsque vous cliquez sur la barre verticale opaque qui s'affiche lorsque vous placez le curseur sur un ennemi.

For at gøre dette, tegne en vandret og lodret streg i midten af væggen(dette er meget vigtigt, især når man arbejder med fliser).
Pour ce faire, tracer une ligne horizontale et verticale au milieu de la paroi(ce qui est très important, surtout lorsque l'on travaille avec des tuiles).

Du bør i stedet kun medtage navnet på dit website i begyndelsen eller slutningen af titlen på hver side adskilt fra resten af titlen med et tegn, f. eks. en bindestreg, et kolon eller en lodret streg.
Dans ce cas, pensez à n'inclure que le nom de votre site, au début ou à la fin de chaque titre de page, et de le séparer du reste du titre par un délimiteur tel qu'un tiret, une barre verticale ou deux points.

Blokke med tal ligger på marken, og til venstre af en lodret streg i en kolonne skrevet numre- er det beløb, du har til at indsamle, der forbinder de ønskede pladser.
Les blocs avec numéros se trouvent sur le terrain, et sur la gauche par une barre verticale dans une colonne écrite numéros- est le montant que vous devez collecter, relier les places souhaitées.

Hvis du vil ændre kolonnebredden, skal du trække en lodret streg mellem to datofelter til venstre for at mindske kolonnebredden eller til højre for at øge kolonnebredden.
Pour modifier la largeur d'une colonne, faites glisser une ligne verticale entre deux zones de date vers la gauche pour réduire la largeur de la colonne ou vers la droite pour augmenter la largeur de la colonne.

Den numeriske værdi af et tal skrives mellem to lodrette streger således: |tal|.
La valeur absolue d'un nombre a se note entre deux barres verticales: |a|.

Brugerne er ofte vant til at bruge lodrette streger(|) til at adskille argumenter, så det er rart også at kunne gøre det i parserfunktionens kontekst.
Les utilisateurs sont souvent habitués à utiliser des barres verticales(|) pour séparer les arguments, il est donc aussi intéressant de pouvoir le faire dans le contexte de la fonction de l'analyseur syntaxique.

Tagspær, udfører funktionen af Gavl, blev forstærket af fire lodrette streger, og i midten jeg naglet to jumpere til yderligere at installere et ventilationsanlæg vindue.
Fermes de toit, remplit la fonction du fronton, a été renforcée par quatre barres verticales, et au milieu, je cloué deux cavaliers à installer en outre une fenêtre de ventilation.

Begynde med den lodrette streg 丨?
(cercle) doit commencer par le trait vertical?

Foran skakten dække butikken var en lille lodrette streg i trådkorset.
À l'avant de la gouttière- le couvercle du magasin se trouvait une petite verticale du guidon.

Sæt den lodrette streg i"T", sammen med de hvide klodser.
Faites la ligne verticale, du"T" avec les blocs blancs.

Den lodrette streg vises i alle tekstrammer, du trækker musen hen over.
La barre verticale apparaît dans tous les blocs sur lesquels vous faites glisser le curseur.

Erstat alle forekomster af den lodrette streg(|) i feltet Startside med %7C.
Remplacez toutes les barres verticales(|) par %7C.

Afspilningsmærket er den lodrette streg, der viser den aktuelle afspilningsposition i sporområdet og andre tidsbaserede….
La tête de lecture est le trait vertical indiquant la position de lecture actuelle dans….

Find afsnittet Startside og nye vinduer, og erstat alle forekomster af den lodrette streg(|) i feltet under Tilpassede URL'er… med %7C.
Pour Page d'accueil et nouvelles fenêtres, choix Adresses web personnalisées… sélectionnée, remplacez dans la zone de texte toutes les barres verticales(|) par %7C.

Hvordan man bruger "lodret streg" i en Dansk sætning

Hvis du vil oprette et histogram, erstatte hver af de stakke af prikker med en solid lodret streg af samme højde som den tilsvarende stak af prikker Bemærk:.

På skærmen dog musemarkøren tager normalt en mere praktisk form som en pil til at pege eller en lodret streg til indsætning tekst.

Den skrives ofte som et C med lodret streg igennem: Det er de tre mest almindeligt forekommende taktarter, hvor takten angives efter fjerdedelsnoden.

Den vandrette hvide streg på kropssiden hos krikand er udskiftet med en lodret streg i stedet på amerikansk krikand.

Nodesystemerne forbindes i venstre side af en lodret streg og omsluttes desuden af en klamme.

På de fleste apparater styrer du selv, om du kun vil have en lodret streg, en vandret streg eller begge samtidig.

Den ekstreme havbølge til højre i cirklen er forstørret og sammenlignet med et menneskes højde mere til højre (lille lodret streg).

Nodesystemerne forbindes i venstre side af en lodret streg, og nodesystemer tilhørende samme instrumentgruppe omsluttes desuden af en klamme.

Fra ekkoer til billede Det signal som returneres fra transduceren bliver vist på skærmen som en tynd lodret streg.

Hvordan man bruger "ligne verticale, barre verticale" i en Fransk sætning

La ligne verticale représente l'introduction d'un nouveau modèle.

Barre verticale acier FORM Darwin 230 cm. 30€00.

L’apparition d’une ligne verticale du nombril au pubis.

La dernière ligne verticale est faite d’enlumineurs.

Dans ce cas, aucune ligne verticale n'est tracée.

par contre la barre verticale change de place.

La barre verticale clignote sur l'écran blanc.

Vous verrez une ligne verticale suivre votre déplacement.

Le mode TRK commande la barre verticale du DV.

Lorsqu’une barre verticale apparaît, relâchez la vignette.