Hvad Betyder LOGGIAEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• loggia

Eksempler på brug af Loggiaen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er bedre at lave et loft på loggiaen.
Quoi de mieux pour faire un plafond sur la loggia.

Stueetagen: en rummelig hall forbundet med loggiaen, der går hele vejen rundt om huset.
Rez de chaussée: un hall spacieux relié à la loggia, qui va tout le chemin autour de la maison.

Efter morgenmaden kan man slappe af i loggiaen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous détendre dans la loggia.

Hvem kan vide, om stiklinger af Brugmancia holdes på loggiaen, så hvad er den minimale positive temperatur.
Qui peut savoir si les boutures de Brugmancia sont conservées sur la loggia, quelle est la température positive minimale.

Placering det er i et solrigt sted, bedst på loggiaen.
Le positionner est dans un endroit ensoleillé, mieux sur la loggia.

Om sommeren kan blomsten sættes på loggiaen, balkonen eller verandaen.
En été, la fleur peut être posée sur la loggia, le balcon ou la véranda.

Det er nødvendigt at revidere alt, der er gemt på balkonen eller loggiaen.
Il est nécessaire d'auditer tout ce qui est stocké sur le balcon ou la loggia.

Opførelsen af balkonen, loggiaen og forscenen blev udført på grundlag af Palladios skitser, men under Scamozzi's ledning.
Le balcon, la loggia et l'avant- scène ont été créés en se basant sur les esquisses de Palladio mais ils ont été finis sous la direction de Scamozzi.

De udhulede rester af de oprindelige paneler til springvandet ses på loggiaen i Palazzo Pubblico.
Les restes érodés des panneaux originaux pour la fontaine peuvent être vus sur la loggia du Palazzo Pubblico.

Farvede kassetter købes ofte til hjemmet i badeværelset, køkkenet, loggiaen, hallen og de offentlige institutioner i restauranten, hotellet, butikken for at give en design stil.
On achète souvent des cassettes de couleur pour la maison dans la salle de bain, la cuisine, la loggia, le couloir et les institutions publiques dans le restaurant, l'hôtel, le magasin.

Hvis barnet er yngre end 6 måneder, anbefaler børnelægerne ikke at gå i dette vejr og tilbyde at erstatte dem med et kort ophold på balkonen eller loggiaen.
Si le bébé a moins de 6 mois, les pédiatres ne recommandent pas de marcher par ce temps et proposent de les remplacer par un court séjour sur le balcon ou la loggia.

Høsten bliver bedre, hvis du lægger beholderen med de plantede løg på loggiaen eller på den glaserede balkon og udstyre belysningen der.
La récolte sera meilleure si vous posez le conteneur avec les bulbes plantés sur la loggia ou sur le balcon vitré et que vous y équipez l'éclairage.

I dag kan du håndtere loggiaen og gøre det hyggeligt med dine egne hænder, men hvis du ikke har konstruktionsfærdigheder, er der brug for trin-for-trin instruktion.
Aujourd'hui, il est possible de gérer correctement la loggia et de la rendre confortable avec vos propres mains, mais si vous ne possédez pas de compétences en conception, des instructions détaillées sont nécessaires.

Kirken blev delvist rekonstrueret i 1511 og bevarede sin oprindelige stil, herunder loggiaen på facaden, som blev fjernet i 1920 under den sidste renovering.
La reconstruction partielle de l'Eglise en 1511 avait préservé le style original, y compris, sur la façade, la Loggia, qui fut successivement supprimée en 1920, date de la dernière rénovation(dont on eut des nouvelles).

Du kan se dem have kaffe på Café Rivoire om søndagen eller på hverdagsmorgen, sidde og læse avisen under en statue på loggiaen, eller bare tage deres hunde til"kunsthistoriske" vandreture på tværs af fliserne.
Vous les verrez prendre un café au Café Rivoire les dimanches, ou les matins de la semaine, assis et lire le journal sous une statue sur la loggia, ou simplement emmener leurs chiens pour des promenades«historiques» sur la grande étendue de dalles.

Huset har en overdækket udendørs loggia med bordtennis.
La maison a une loggia extérieure couverte avec tennis de table.

Hvordan man isolere en loggia med deres hænder.
Comment isoler une loggia avec leurs mains.

Balkon eller loggia i et landhus, et privat hus?
Balcon ou loggia dans une maison de campagne, une maison privée?

Udgang til loggia, til havesideplads.
Sortie sur la loggia, sur le jardinet.

Soveværelset er kombineret med en loggia.
La chambre est combinée avec une loggia.

Soveværelse, kombineret med en balkon eller loggia.
Chambre à coucher, combiné avec un balcon ou d'une loggia.

Hvordan til at dekorere en altan eller loggia blomster?
Comment décorer un balcon ou loggia fleurs?

Trinità med søjlegangen Loggia dei Ricariche.
Trinità avec la Loggia dei Ricariche.

Charmerende studio 34m2 med blomstret loggia.
Studio de charme de 34m2 avec loggia fleurie.

Design grå soveværelse, kombineret med en loggia.
Design chambre grise, combinée avec une loggia.

Soveværelse med en separat balkon eller loggia.
Chambre avec un balcon séparé ou loggia.

ROOM SAMMEN med køkken og loggia.
CHAMBRE ENSEMBLE avec cuisine et loggia.

Expansion køkken med balkon eller loggia.
Expansion cuisine par un balcon ou loggia.

Altan og en loggia.
Balcon et une loggia.

Set 50 bedste ideer til design loggia.
Consulté 50 meilleures idées pour loggia design.

Hvordan man bruger "loggiaen" i en Dansk sætning

Derud over ligger i området også Giottos klokketårn, det ottekantede dåbskapel og loggiaen, som blev bygget i 1352-1358.

Herunder hører facadens tidstypiske og righoldige udsmykning med samtlige detaljer, herunder soklen, kvaderfugningen, dørindfatninger, loggiaen med rækværk, gesimsbånd, arkitrav og attika.

Loggiaen, som senere blev blindet, svarede til den harmoniske fordeling af søjlerne i underetagen.

Her er der mange highlights, som det venetianske ridderhus, Rimondi fontænen fra 1626 og Loggiaen.

Anden affaldssortering samt storaffald findes i separat rum i stueetagen ude i loggiaen.

Loggia/arkade Loggiaen er en flot søjlearkade, som forener ude og inde, offentligt og privat, men ikke mindst sørger for en beskyttet ankomsten til huset.

Gulvet i Loggiaen udføres som lobbyen i en kombination af granit, slebet beton og en blå klinke.

Vandrette persienner - den bedste måde at arrangere vinduerne på loggiaen, terrassen, i lysthuset.

Lige ved siden af Loggiaen finder du Rimondi-fontænen fra 1626.

Hvordan man bruger "loggia" i en Fransk sætning

Les appartements avec loggia sont équipés.

Une loggia vitrée avec vélo d'appartement.

Une grande loggia s'étend devant la villa.

Grande loggia lumineuse avec salon de jardin.

une loggia fermée avec un lit gigogne.

une loggia sur chambre, une cave.

Double vitrage, loggia avec véranda, cave.

Vous profiterez d'une belle loggia sans vis...

Appartements T4 avec large loggia exposée sud.

Loggia avec jolie vue sur le port.