Hvad Betyder LOGIKKEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• logique
• logiques

Eksempler på brug af Logikken på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Logikken sejrer igen.
La logique l'emporte.

Det var logikken bag.
C'était leur logique.

Logikken falder fra hinanden.
La logique se perd.

Hvorfor lade logikken begrænse?
La logique nous limiter?

Logikken bag sin pris.
La logique derrière son prix.

Eller sagt med andre ord, logikken i 1.
Et c'est dans la logique de 1.

Og logikken hjælper os.
La logique nous aidera.

Prøv med empati. Glem logikken.
Fais preuve d'empathie. Oublie la logique.

Logikken er uundgåelig.
C'est d'une logique implacable.

Vil du finde logikken i sindssyge?
Il n'y a pas de logique dans la folie!

Logikken i en sammenligning er.
Si on suis une logique de comparaison.

Desværre er logikken ikke for ingenting!!
Malheureusement la logique n'y est pour rien!!

Logikken er klar. Jeg beklager.
La logique le dicte clairement. Désolé.

Vi forstår logikken bag videnskab.
Nous comprenons avec la logique de la science.

Logikken i dette system var simpel.
La logique du système était simple.

An8}Jeg forstår ikke logikken bag denne forflyttelse.
Je ne comprend pas la logique de ce transfert.

Logikken om frihed i relationen er den samme.
Le raisonnement en terme de liberté est similaire.

Jeg ved, du kan se logikken i denne beslutning.
Je sais que tu peux saisir la logique de cette décision.

Og nogle gange råber følelserne højere end logikken.
Parfois, les émotions crient plus fort que la logique.

Hvor er logikken med mine indikatorer.
Où est la logique avec mes indicateurs.

Desværre kan bestikkelse forandre logikken i alting.
Hélas, un pot-de-vin suffit pour défier toute logique.

Vi afviser logikken i en uundgåelig krig.
Nous refusons la logique de la guerre inévitable.

Kata… start… Starter Katastrofen? Jeg forstår logikken, men….
La… catastrophe… commence… La catastrophe commence? Je comprends la logique, mais….

I logikken har vi noget, der hedder"argumentum ad numerum".
En langage de logique on l'appelle argumentum ad numerum.

Jeg forstår ikke logikken i det her, hvis der er nogen.
Je ne comprends pas du tout la logique, s'il y en a une.

Logikken heri er ofte svær at forstå for borgerne.
C'est une logique que les citoyens ont parfois des difficultés à comprendre.

Dette er i overensstemmelse med logikken i"Gamle rusland" har begået selvmord.
Cela correspondait à une logique de développement, la«vieille russie» s'est suicidée.

Logikken i fantasy 1 Negationer eller“Igangværende, Jeg hader ikke dig”.
منطق الخيال 1 Les négations ou“Va, je ne te hais point”.

Jeg prøver at forklare logikken og fordelene ved mit standpunkt.
J'essaie de montrer aux autres la logique et les avantages de mes points de vue.

Når logikken svigter, må vi indstille os på uforudsigeligt kaos!
Quand la logique échoue, il nous faut un esprit de chaos imprévisible!

Hvordan man bruger "logikken" i en Dansk sætning

Logikken bag oprettelsen af dette system er at sætte spilprogrammøren i stand til at gennemføre indkapsling og skabe genbrugelige komponenter, som derefter kan anvendes af mange GameObject'er.

Det er nemlig ikke kun logikken og matematikken i computeren, der muliggør denne IT-revolution, vi befinder os midt i.

Logikken bag straffen Som det 14. århundredes koran-kommentator Ibn Kathir [45] siger, har enhver handling sin passende belønning.

Logikken i filmen er, at selvom det hele kan være noget rod, åbner døren hele tiden op for at komme ud på den anden side.

For logikken hos de herskende er, at profitter, aktier og de riges værdier skal beskyttes for enhver pris.

Oplysningerne anvendes til at styre logikken bagom og automatisk at sende dig bekræftelse på dine køb eller tilmeldinger.

Hvor er logikken ( altså i at få flest mulige til at genbruge mest muligt ) ? ( gad vide om REFA får provision af brændstofsalg her på Sydhavsøerne ? ).

Det, der har ændret sig er rammefaktorer for kommunikation og informationsbehandling, ikke den underliggende matematik, eller logikken der bruges i programmerne.

Mainstream-logikken kollapser, fordi man antager, at relative priser kan ændre sig, uden at påvirke bestemte forbrugeres indkomster.

Så jeg kunne se logikken i at skifte til Horsens, netop også fordi spillestilen passer mig rigtig godt.

Hvordan man bruger "logiques, logique" i en Fransk sætning

Par quelles logiques différentes sont-ils définis?

Cela nous paraît d’une logique imparable.

Chacune fonctionne suivant des logiques distinctes.

mais victoire logique des deux filles.

Deux logiques contradictoires, s'excluant l'une l'autre.

Opérations logiques effectuées avec des transistors.

Ballet réglé par des logiques d'ingénieur.

HAMBURGER, Logiques des genres littéraires, trad.

Seule une personne logique est humble.

Ici comme ailleurs, deux logiques s'opposent.