Hvad Betyder LOGISTICS SYSTEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• logistics system

Eksempler på brug af Logistics system på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mere end 43.000 virksomheder sætter deres lid til Smart Logistics System fra TIMOCOM.
Plus de 43 000 entreprises font confiance au Smart Logistics System de TIMOCOM.

Det nye Smart Logistics System er summen af mange forskellige funktioner, serviceydelser og grænseflader.
Le Smart Logistics System est la somme de nombreuses applications, services et interfaces différents.

Vi bruger fragtselskabet GLS- Global Logistics System- til alle vore forsendelser.
Le transporteur GLS, General Logistics Systems, assure la livraison de tous nos colis.

Med oprettelsen af Messenger kan en bruger modtage og få vist beskeder i Smart Logistics System.
Lorsqu'il installe Messenger, un utilisateur est affiché comme disposé à recevoir des messages dans le Smart Logistics System.

Når du logger ind på Smart Logistics System første gang, lægger du bestemt mærke til den nye systemstartside-struktur.
Une fois connecté au Smart Logistics System, vous découvrirez la nouvelle disposition de la page d'accueil du système.

Til dette formål bruger MZ Logistic først og fremmest Smart Logistics System fra TIMOCOM.
Pour ce faire, ils utilisent principalement le système logistique smart de TIMOCOM.

Driften af Smart Logistics System sker via servere tilsluttet internettet, der udelukkende er tilgængelige via online-forbindelse.
Ce Smart Logistics System est exploité à l'aide de serveurs connectés à internet et uniquement accessibles via une connexion en ligne.

Det kan være nødvendigt at indgå aftale om yderligere licenser for at få vist indholdet fra Smart Logistics System.
D'autres accords de licence peuvent s'avérer nécessaires pour afficher les contenus du Smart Logistics System.

Den nye systemstartside letter brugen af Smart Logistics System takket være en velstruktureret og forenklet oversigt.
La nouvelle page d'accueil simplifie le travail avec le Smart Logistics System grâce à une vue d'ensemble mieux organisée et simplifiée.

TIMOCOM tjekker alle nye kunder inden de får lov til at logge ind i Smart Logistics System for første gang.
TIMOCOM contrôle systématiquement ses nouveaux clients avant même qu'ils aient accès au premier Smart Logistics System en Europe.

Til dette formål kan brugeren af Smart Logistics System oprette skabeloner, bearbejde formularer samt kommentere og gemme formularer.
Pour cela, l'utilisateur du Smart Logistics System peut créer des modèles, modifier des formulaires, commenter et enregistrer des déclarations.

TIMOCOM informerer brugeren om ændringen ved udtrykkeligt at gøre opmærksom på disse på faktura eller i Smart Logistics System.
TIMOCOM informera l'utilisateur de la modification via une mention expresse sur le formulaire de facturation ou dans le Smart Logistics System.

(2) Andre aftaleparter kan både være andre brugere af Smart Logistics System samt tredjepartskontakter i form af selvvalgte fragtudbydere.
(2) Les autres parties contractantes peuvent être des utilisateurs du Smart Logistics System ainsi que des contacts tiers créés par le prestataire de fret.

(1) Smart API Tracking giver i det aftalte omfang brugeren mulighed for at forbinde brugerens eksisterende software med Smart Logistics System.
(1) La Smart API« Tracking» permet à l'utilisateur, s'il en a été convenu ainsi, d'effectuer une connexion entre le logiciel de l'utilisateur et le Smart Logistics System.

(3) Dataene stille til rådighed via Smart Logistics System må udelukkende ekstraheres via den eksisterende eksport- eller udskrivningsfunktion.
(3) Les données mises à disposition par le Smart Logistics System ne peuvent être extraites que par la fonction d'exportation ou d'impression existante.

(5) Brugeren fritager TIMOCOM for samtlige forpligtelser, der måtte opstå som følge af, at brugeren ikke bruger Smart Logistics System i henhold til det tilsigtede formål i denne aftale.
(5) L'utilisateur dégage TIMOCOM de toutes les obligations liées au fait que l'utilisateur n'utilise pas le Smart Logistics System conformément au présent contrat.

For TIMOCOM er det nye Smart Logistics System et logisk skridt, når man som os ønsker at give kunderne alle fordelene forbundet med en intelligent serviceydelse.
Pour TIMOCOM, le Smart Logistics System est la prochaine étape logique pour faire profiter ses clients d'un service intelligent.

Brugeren anerkender, at TIMOCOM som følge af en sådan tilbagekaldelse eller indskrænkning muligvis ikke længere vil være i stand til fortsat at muliggøre brugen af Smart Logistics System.
L'utilisateur reconnaît que suite à une telle révocation ou restriction, TIMOCOM ne serait éventuellement plus en mesure de continuer à autoriser l'utilisation du Smart Logistics System.

Inden installationen og anvendelsen af en BETA-del af Smart Logistics System gennemfører brugeren en fuldstændig backup af sit lokale system samt data.
Avant d'installer et d'utiliser un élément BETA du Smart Logistics System, l'utilisateur procédera à une sauvegarde intégrale de son système local, y compris des données.

Smart API Fragtbørs opfylder i den forbindelse funktionen som en grænseflade, der gør det muligt at udveksle informationer mellem brugerens TMS og Smart Logistics System.
La Smart API« Bourse de fret» fait alors fonction d'interface grâce à laquelle des données peuvent être échangées entre le TMS de l'utilisateur et le Smart Logistics System.

(4) TIMOCOM er hverken aftalepartner eller formidler af aftaler indgået gennem Smart Logistics System, og er heller ikke ansvarlig for videreformidling af fremmede viljeserklæringer.
(4) TIMOCOM n'est ni cocontractant, ni médiateur d'un contrat conclu à l'aide du Smart Logistics System, ni messager d'une déclaration particulière concernant le dit contrat.

Via Smart Logistics System fra TIMOCOM er mere end 43.000 virksomheder allerede netværksforbundne, og de udbyder dagligt op til 750.000 nationale og internationale kapacitets- og fragttilbud.
Plus de 43 000 entreprises se mettent déjà en relation via le Smart Logistics System de TIMOCOM et déposent, chaque jour, plus de 750 000 offres internationales de fret et de véhicules.

Mere end 43.000 virksomheder er angiveligt allerede netværksforbundne via Timocoms Smart Logistics System, og de udbyder dagligt op til 750.000 nationale og internationale kapacitets- og fragttilbud.
Plus de 43 000 entreprises se mettent déjà en relation via le Smart Logistics System de TIMOCOM et déposent, chaque jour, plus de 750 000 offres internationales de fret et de véhicules.

Men den konjunkturbetingede nedadgående tendens, der indtil midten af året tegnede sig ved efterspørgslen efter transportydelser i Europas første Smart Logistics System, lader dog til at være stoppet.
Toutefois, cette baisse conjoncturelle de la demande de services de transport qui se dessine depuis le milieu de l'année, dans le premier Smart Logistics System d'Europe, serait enrayée.

Hvis parterne aftaler, at et tredje retssubjekt skal være berettiget til at anvende Smart Logistics System, giver den anden part denne bruger fuldmagt til at modtage erklæringer fra TIMOCOM.
Si les parties, après accord, autorisent une troisième personne morale à utiliser le Smart Logistics System, l'autre partie donnera à cet utilisateur une procuration pour recevoir des déclarations de TIMOCOM.

Smart API Transportordrer opfylder i den forbindelse funktionen som en grænseflade, der gør det muligt at udveksle informationer mellem brugerens tredjepartsystem og Smart Logistics System.
La Smart API« Ordres de transport» fait alors fonction d'interface grâce à laquelle des données peuvent être échangées entre un système tiers de l'utilisateur et le Smart Logistics System.

Vi giver dig mulighed for at knytte dit Transport Management System til vores Smart Logistics System, så du ad den vej både kan søge og tilbyde fragt eller sende ordrer via vores grænseflader.
Nous vous offrons la possibilité de relier votre système de gestion du transport à notre Smart Logistics System et de rechercher directement du fret par ce biais, le déposer ou envoyer des ordres via notre interface.

(4) Ved aftalens ophør har brugeren pligt til øjeblikkeligt at slette samtligt installeret software stillet til rådighed af TIMOCOM, dette under udelukkelse af retentionsretten, samt til at indstille enhver brug af Smart Logistics System.
(4) À la fin du contrat, l'utilisateur est tenu de supprimer immédiatement tout logiciel acheté auprès de TIMOCOM et installé chez lui, en renonçant à tout droit de rétention et à toute utilisation du Smart Logistics System.

Brugerens individuelle sprogindstillinger i Smart Logistics System kan påvirke overskrifter eller beskrivelser i en formular, der derfor kan komme til at afvige mellem afsender og modtager.
Les préférences linguistiques individuelles configurées par un utilisateur dans le Smart Logistics System peuvent avoir un impact sur les titres et les descriptions d'un formulaire qui sont donc susceptibles de diverger entre l'expéditeur et le destinataire d'une déclaration.

IT-virksomheden bruger transportbarometeret til hvert kvartal at registrere og analysere udviklingen inden for transportudbud- og efterspørgsel, som den tager sig ud på fragtbørsen i TIMOCOMs Smart Logistics System.
Le baromètre du transport permet à l'entreprise informatique d'analyser, chaque trimestre, les données relatives à l'évolution de l'offre et de la demande de transport, dans la bourse de fret intégrée dans le Smart Logistics System de TIMOCOM.