Hvad Betyder LOKALUDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement local

Eksempler på brug af Lokaludvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Teknikker for lokaludvikling.
Techniques de développement local.

Lokaludvikling er fundamental for vores arbejde.
Le développement local est une priorité de notre travail.

Støtte til diverse initiativer vedrørende lokaludvikling.
Aide en faveur d'un certain nombre d'initiatives de développement local.

Kulturarven og lokaludvikling i Elmina og Accra(Chaldea).
Patrimoine et développement local à Elmina et à Accra(Chaldea).

Konferencer og seminarer om CSR, iværksætteri og lokaludvikling.
Conférences et séminaires sur la RSE, l'entrepreneuriat et le développement local.

Det anslås, at lokaludvikling tegner sig for ca. 8%-10% af støtten til disse mål.
On estime que le développement local représente environ 8 à 10% des financements en faveur de ces objectifs.

Der er ingen tvivl om, at Leader har udviklet en europæisk knowhow inden for lokaludvikling.
Leader a indubitablement développé un savoirfaire européen en matière de développement local.

Den havde sin oprindelse i 2001, hvor deltagelse i lokaludvikling var praktisk talt ikke-eksiste-rende.
Il a été créé en 2001 alors que la participation au développement local était pratiquement inexistante.

Såkaldte»bløde« interventioner er baseret på den samme helhedsorienterede tilgang til lokaludvikling.
Ces interventions«douces» reposent sur la même approche globale du développement local.

Økonomiske foranstaltninger og strategi for lokaludvikling(erhvervsservice, turisme, omstillingsstrategier osv.).
Action économique et stratégie de développement local(services aux entreprises, tourisme, politique de reconversion,…).

Endvidere har anvendelsen af et sådant websted skabt potentiale for mere integreret lokaludvikling.
Qui plus est, l'exploitation d'un tel site a créé les conditions d'un développement local plus intégré.

Det tredje seminar for lokaludvikling og små virksomheder løb af stabelen den 23.24. juni 1999 i den finske by Kemi.
Le troisième séminaire de développement local et de la petite entreprise a eu lieu les 23 et 24 juin 1999 à Kemi, Finlande.

I forbindelse med ELFUL betegnes denne udvikling som lokaludvikling under Leaderprogrammet.
Dans le contexte du Feader, ce développement est désigné comme développement local relevant de Leader.

Tværnationalt, grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde inden for bæredygtig regional- og lokaludvikling.
La coopération transnationale, transfrontalière et interrégionale dans le domaine du développement régional et local durable.

Fremme beskæftigelse, vækst, social inklusion og lokaludvikling i landdistrikterne, herunder bioøkonomi og bæredygtigt skovbrug.
Promouvoir l'emploi, la croissance, l'inclusion sociale et le développement local dans les zones rurales, y compris la bioéconomie et la sylviculture durable;

Turisme Transport Erhvervsinfrastrukturer Miljøtjenester Menneskelige ressourcer Lokaludvikling Fisken.
Développement rural Tourisme Transports Infrastructures économiques Services environnementaux Ressources humaines Développement local Pêche.

Disse OP'er lægger særlig vægt på lokaludvikling, kulturarv og overførelse af bedste praksis mellem de nordlige og sydlige regioner.'.
Ces programmes mettent plus particulièrement l'accent sur le développement local, le patrimoine culturel et le transfert de bonnes pratiques entre les régions du Nord et celles du Sud".

Den er tillige inspirerende for dem, der arbejder med regional- og lokaludvikling i de enkelte medlemsstater.
Il est même stimulant pour qui se préoccupe du développement régional et local dans chacun de nos pays.

Vi mener, at bevilling og fortsat udbetaling af offentlig støtte til virksomheder skal være afhængig af præcise forpligtelser omkring beskæftigelse og lokaludvikling.
Nous considérons que l'octroi et le maintien d'aides publiques au bénéfice des entreprises doivent être subordonnés à des engagements précis dans le domaine de l'emploi et du développement local.

Udvikling af menneskelige og faglige ressourcer, lokaludvikling af land- eller byområder inden for de sociale og økonomiske sektorer i udviklingslandene.
Développement des ressources humaines et techniques, développement local rural ou urbain dans les secteurs social et économique dans les pays en développement,.

Man bør være særlig opmærksom på kulturen i andre programmer og dens indflydelse på lokaludvikling og handel.
Une attention particulière devrait être attribuée à la culture dans d'autres programmes et à son influence sur le développement local et le commerce.

Lokaludvikling er endnu et udflydende begreb, og det er derfor vanskeligt at sætte tal på dette, især hvad angår mål nr. 1 og 6, som dækker regioner med vidt forskellige socioøkonomiske vilkår.
Le développement local étant un concept aux frontières encore floues, sa quantification demeure assez aléatoire, en particulier au sein des objectifs 1 et 6, qui recouvrent des régions aux conditions socioéconomiques radicalement différentes.

De seks emner er: Infrastrukturer; Støtte til virksomheder; Undervisning og uddannelse; Miljø; Forskning, samt: Lokaludvikling.
Les six thèmes sont: les infrastructures, l'aide aux entreprises, l'éducation et la formation, l'environnement, la recherche et le développement local.

Dette punkt skal omfatte fremme af omfattende lokaludvikling og af social og økonomisk sanering, navnlig ved forbedring af det sociale og fysiske miljø i de værst ramte byområder, landsbyer og landdi strikter.
Promotion d'un développement local extensif et d'un processus de relance économique et sociale, notamment par l'amélioration de l'environnement physique et social des zones urbaines(villes et villages) et rurales les plus touchées.

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU): støtte til ugunstigt stillede regioner(infrastrukturer, investeringer i erhvervslivet, støtte til SMV'er, lokaludvikling osv.).
Le Fonds européen de développement régional(FEDER): aide aux régions défavorisées(infrastructures, investissements productifs, aides aux PME, développement local, etc);

Jeg vil gerne rose indsatsen fra det nuværende ministerium for lokaludvikling i Den Tjekkiske Republik, som midt på året godkendte et ændringsforslag til lovgivningen om enkeltbeløb fra strukturfondene og Samhørighedsfonden.
Je dois applaudir les efforts de l'actuel ministère du développement local de la République tchèque qui, au milieu de cette année, a approuvé une modification législative relative au prélèvement de montants des Fonds structurels et du Fonds de cohésion.

Der lægges endvidere særlig vægt på aktioner til faglig uddannelse, navnlig aktioner gældende de unge og kvinder, samt aktioner til lokaludvikling og udvikling af landdistrikterne.
Une attention particulière devra également être accordée aux actions de formation professionnelle en particulier celles concernant les jeunes et les femmes ainsi qu'aux actions de développement local et rural.

I 2016 vil skolen sætte særligt fokus på lokaludvikling, partnerskaber mellem sociale kooperativer og konventionelle virksomheder(profit/non-profit) samt finansielle instrumenter til udvikling af sociale kooperativer.
Dans son édition 2016, l'École se concentrera sur le développement local, le partenariat entre les coopératives sociales et les entreprises classiques(avec et sans but lucratif) et sur les instruments financiers pour le développement des coopératives sociales.

Udvikling af virksomheder ved støtte til investeringer, teknologioverførsel(lokaler, programmer for anvendt forskning) og kollektive aktioner(selskab for lokaludvikling, igangsætning).
Du développement des entreprises par l'aide à l'investis sement, par le transfert de technologie(locaux, pro grammes de recherche appliquée) et par des actions collectives(société de développement local, animation);

I 2002 foreslog kontoret for lokaludvikling ved Barcelonas byråd at afholde en”iværksætterdag” og forelagde idéen for Eurocitiesudvalget for økonomisk udvikling i bydistrikter(foreningen af større europæiske byer), som igen forelagde det for Europa-Kommis-sionen.
En 2002, l'agence pour le développement local du conseil municipal de Barcelone a eu l'idée d'une«journée de l'entrepreneur» et l'a soumise au comité pour le développement économique urbain d'Eurocités(association de villes européennes), qui à son tour l'a présentée à la Commission européenne.

Hvordan man bruger "lokaludvikling" i en Dansk sætning

Bruger- og borgerinddragelse hjemmefra: Som vi ved, er dette vigtigt for både by- og lokaludvikling, men også for sundhed, demokrati, tryghed mm.

Søren Vangsted Vest A/S Myhlenbergvej 56 9510 Arden Telefon 9856 Læs mere DGI Faciliteter & Lokaludvikling.

DGI Faciliteter & Lokaludvikling KRADS - PDF KOLIND + dispositionsforslag.

Sidst i afsnittet kommer DGI Faciliteter & Lokaludvikling med deres anbefaling på de forskellige tilskudsordninger.

Den fiskerispecifikke gruppefritagelsesforordning indeholder ikke en særlig artikel om lokaludvikling styret af lokalsamfundet.

Hindringer for lokaludvikling Der synes ikke at herske tvivl om, at mange skoler er præget af lærernes lyst til udvikling.

DGI Faciliteter & Lokaludvikling" 1 Norddjurs Kommune Fritidsområdeanalyse DGI Faciliteter & Lokaludvikling2 23 Indhold 1.

Hvem kan bruge dem, kan der være andre anvendelsesmuligheder, kan der skabes samspil mellem erhvervs- og lokaludvikling osv.?

DGI Faciliteter & Lokaludvikling KRADS Download "KOLIND + dispositionsforslag.

Tilberedningsplads Der skal være god bordplads til tilberedning mindst Læs mere DGI Faciliteter & Lokaludvikling.

Hvordan man bruger "développement local" i en Fransk sætning

Développement local et gestion des ressources naturelles.

Le développement local passe par le développement humain.

Pas de développement local sans solidarité nationale, internationale.

gérées à travers l’Association de Développement Local ARJABOR.

TGV, développement local et taille des villes.

Martine Blanc, spécialiste en développement local et régional.

Développement local et développement régional: quel arrimage?

Le développement local peut-il vraiment être démocratique?

De même, une politique de développement local intégrant...

Les villes, moteur du développement local Développement local ne signifie pas seulement croissance économique.