Hvad Betyder LOYALITETSKORT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• carte de fidélité
• cartes de fidélité

Eksempler på brug af Loyalitetskort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

(ii) styring af loyalitetskort;
Gestion des cartes de fidélité.

Loyalitetskort- Vis og scan dine loyalitetskort i supermarkedet eller på din foretrukne restaurant.
Cartes de fidélité: affichez et scannez vos cartes de fidélité au supermarché ou dans votre restaurant préféré.

Og her er vores loyalitetskort.
Et voici notre carte de fidélité.

Com får du dit Loyalitetskort, som giver dig ret til at få adgang til eksklusive rabatter til dine næste ordrer!
Com, vous obtiendrez votre carte de fidélité qui vous donnera le droit de bénéficier de réductions exclusives sur vos prochaines commandes!

(ii) styring af loyalitetskort;
La gestion des cartes de fidélité;

Passbook-appen er i stand til at hente dokumenter som boarding pass, adgangskort, kuponer og loyalitetskort.
L'application Passbook permet de récupérer des documents tels que des cartes d'embarquement, des billets d'admission, des coupons et des cartes de fidélité.

Din idé om et loyalitetskort.
Votre idée de carte de fidélité.

Kuponer, loyalitetskort, boardingkort, biografbilletter og andre typer billetter eller kort, som du har gemt i Google Pay("Kort").
Bons de réduction, cartes de fidélité, cartes d'embarquement, billets de cinéma et autres types de cartes que vous avez enregistrées dans Google Pay("Autres cartes").

(x) ved brug af dit loyalitetskort;
(x) par l'utilisation de votre carte de fidélité;

Alle hendes loyalitetskort er allerede lagt ind i systemet, så hun kan også være sikker på at optjene point, uanset hvilken virksomhed hun reserverer igennem.
Toutes ses cartes de fidélité étant déjà saisies dans le système, elle sait également qu'elle collectera des points, quelle que soit l'entreprise auprès de laquelle elle réserve.

Jeg har lige fået mig et loyalitetskort.
Je viens seulement de recevoir ma carte de fidélité.

Gratis Find alle dine loyalitetskort med din Plyce Fid ansøgning!
Gratuit Retrouvez toutes vos cartes de fidélité avec votre application Plyce Fid!

Jeg kan identificere sig med min Carrefour loyalitetskort.
Je m'identifie avec ma carte de fidélité Carrefour.

Dette program erstatter papir loyalitetskort, vil de automatisk befolker når du har betalt;
Cette application remplace les cartes de fidélités papiers, elles se rempliront automatiquement une fois que vous avez payé;

Billetter og manuelt indtaste numrene på nogle loyalitetskort.
Billets et entrer manuellement les numéros de certaines cartes de fidélité.

Når du har brug for to dispensering loyalitetskort, gavekort eller medlem skib kort.
Lorsque vous avez besoin de deux cartes de fidélité, de distribution des cartes- cadeaux ou cartes de navire membre.

Passbook(iOS 6, 7, 8)/ Apple Wallet(fra iOS 9) er en iOS program, der lader dig holde din boardingkort, biografbilletter, kuponer, loyalitetskort, og mere på ét sted….
Passbook(iOS 6, 7, 8)/ Apple Wallet(à partir de iOS 9) est une application iOS qui vous permet de garder vos cartes d'embarquement, billets de cinéma, coupons, cartes de fidélité, et plus en un seul endroit….

Du kan stadig aculumar nye loyalitetskort enkelt og effektivt, hvilket gør salgsfremmende kuponer, ophold på toppen af nyheder og kommunikere med alle medarbejdere.
Vous pouvez toujours aculumar nouvelles cartes de fidélité simple et efficace, de gagner des bons de réduction, rester au top des nouvelles et communiquer avec tous les associés.

Med Coin vil jeg altid have mine loyalitetskort på mig.
Avec FidMe, j'ai toujours mes cartes de fidélités sous la main.

Jeg bruger min iPhone som et loyalitetskort i nogle butikker, når jeg betaler, så jeg tror ikke, jeg ville have et problem at betale med det, men ikke at være knyttet tilbage til mit ansigt.
J'utilise mon iPhone comme carte de fidélité dans certains magasins pour payer, alors je ne pense pas avoir de problème à payer avec, mais ne pas être lié à mon visage.

Vi vil give det i den første udlejning, at du har med os, og vi vil give et loyalitetskort for fremtidige huslejer.
Nous donnerons la première qui nous a louer et nous vous fournirons une carte de fidélité pour les locations futures.

Når du køber en billet til en nedsat pris eller med et loyalitetskort, sender vi dit kortnummer til transportselskabet, så du kan drage nytte af rabatten eller optjene dine loyalitetspoint.
Quand vous achetez un billet à un tarif réduit, ou avec une carte de fidélité, nous transmettons votre numéro de carte au transporteur, pour que vous bénéficiez bien de la réduction, ou pour que vous engrangiez bien des points de fidélité..

Vegetar og Halal muligheder er ofte tilgængelige, og der er også et loyalitetskort for at spare penge.
Les options végétariennes et halal sont souvent disponibles et il y a aussi une carte de fidélité pour économiser de l'argent.

For kunder som er private personer og har et loyalitetskort, samler LLBG også købshistorik og personlige informationer, såsom dit køn, alder, fødselsdato og om du har nogen slægtninge.
Pour les clients qui sont des particuliers et qui ont une carte de fidélité, LLBG conserve également l'historique des achats et les caractéristiques personnelles, comme votre sexe, âge et date de naissance, ainsi que les membres de votre famille, le cas échéant.

Lokaliseringsbaseret widget: Den lokaliseringsbaserede widget vil vise dig de mest relevante loyalitetskort, baseret på din geografiske placering.
Le widget de géolocalisation va vous montrer les cartes de fidélité les plus pertinents en fonction de votre emplacement.

Loyalitetskort tilvejebringer en detaljeret profil af kundernes indkøbsadfærd, hvorved de store detailhandelskæder får en omfattende kundedatabase og en vigtig kilde til markedsoplysninger.
Les cartes de fidélité fournissent un profil détaillé des habitudes d'achat du consommateur, permettant au distributeur de se constituer une importante base de données de clients et une source cruciale de renseignements concernant le marché.

Klipp kuponer- The Entertainment Book, købkuponer, Groupon og loyalitetskort reducerer alle de priser, du betaler på registret.
Le livre de divertissement, des coupons d'épicerie, Groupon, et les cartes de fidélité tous réduire le prix que vous payez à la caisse.

Filer med PKPASS-udvidelsen indeholder forskellige typer data komprimeret med ZIP-komprimeringsmetode, som omfatter daglige brugte billetter, passeringer, kuponer eller medlemskort samt student ID'er, loyalitetskort og kredit- eller betalingskort- samarbejdende med Apple Pay.
Les fichiers avec l'extension PKPASS contiennent différents types de données compressées avec la méthode de compression ZIP, notamment des tickets, des pass, des coupons ou des cartes de membre utilisés quotidiennement, ainsi que des ID d'étudiant, des cartes de fidélité et des cartes de crédit ou de débit, en coopération avec Apple Pay.

Kan jeg spørge kommissæren, om hun er klar over, at folk, der, som hun var inde på, køber produkter på internettet, f. eks. loyalitetskort til hoteller, eller hvad det nu kan være, har meget svært ved at finde ud af, hvem de skal klage til?
Puis-je demander à la commissaire si elle est consciente du fait que les personnes qui, ainsi qu'elle l'a mentionné, effectuent des achats sur l'internet- des cartes de fidélité pour des hôtels, par exemple, ou n'importe quoi d'autre- ont de réelles difficultés à trouver quelqu'un pour enregistrer une plainte?

Hvis du planlægger at blive lidt længere i Malaga, så glem ikke at bede om et loyalitetskort, da hver tiende is så vil være gratis!
Si vous prévoyez de rester un peu plus longtemps à Malaga, n'oubliez pas de demander une carte de fidélité car la dixième glace est gratuite!

Hvordan man bruger "loyalitetskort" i en Dansk sætning

De har også loyalitetskort tilgængelige til kr.

Yoyo-tjenester - Loyalitetskort 2.1 Forhandlere kan udstede plastloyalitetskort (herefter benævnt "loyalitetskort”) som vi forvalter.

Du kan tilbyde endnu mere bekvemmelighed ved at erstatte fysiske loyalitetskort med digitale dem, der er let tilgængelige via deres mobile enhed.

Mange kunder oplever det forvirrende at holde styr på apps, papkort, klistermærker og loyalitetskort.

Enkel måde at holde styr på dine loyalitetskort.

Du kan kun registrere et begrænset antal loyalitetskort i alt (og aldrig mere end ét pr.

Loyalitetskort er ikke et kredit-, betalings- eller debetkort.

Denne information består af mange aspekter som kreditkort køb, magasin abonnementer, loyalitetskort medlemskab, undersøgelser og vælgerregistrering.

Den kan scanne alle 1D og 2D stregkoder, der kan scanne papirlabels til mobilkuponer, loyalitetskort på mobilen, boarding pass og sågar teaterbilletter.

Ved køb af Elizabeth Arden PRO produkter hos os, modtager du et loyalitetskort, hvor du samler stempler.

Hvordan man bruger "cartes de fidélité, carte de fidélité" i en Fransk sætning

délivrer des cartes de fidélité aux clients.

Obligation : Avoir une carte de fidélité Intersport.

Demandez vite votre Carte de Fidélité GHS.

Adieu cartes de fidélité sans cesse égarées....

Des cartes de fidélité plein votre sac ?

Starbucks propose une carte de fidélité Swarowski.

Le public bénéficie d’une carte de fidélité différente.

Votre carte de fidélité sera alors virtuelle.

Carte de fidélité ESPACE TERRENA Septembre 2013.

Une carte de fidélité géante pour Internet.