Hvad Betyder LUFTFARTS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aviation
• aéronautique
• aérospatiales

Eksempler på brug af Luftfarts på Dansk og deres oversættelser til Fransk

National luftfarts dag.
Journée nationale l'aviation.

Fransk AIR specifikationer tilføjet for legeringer brugt i luftfarts konstruktioner.
Ajout des spécifications AIR pour les alliages utilisés en construction aéronautique.

Amerikanske luftfarts pionerer.
Pionnier de l'aviation américain.

Silhuetten af B747 er stadig et stilikon for mange luftfarts entusiaster!
Ah ce B747 continue de faire rêver bon nombre de fan d'aviation!

Amerikanske luftfarts pionerer.
Pionniers de l'aviation américaine.

Det styres af et team af udviklere alle piloter og luftfarts entusiaster.
Il est géré par une équipe de développeurs tous pilotes et passionnés d'aviation.

Luftfarts økonomiske og beskæftigelsesmæssige indvirkning(åbner en PDF i et nyt vindue).
L'impact de l'aviation sur l'économie et l'emploi(Ouvre un PDF dans une nouvelle fenêtre).

Kan anvendes i luftfarts industrien.
Consommables pour l'industrie de l'aviation.

Der findes ikke nogen luftfarts specifikke lovbestemmelser for halvfabrikata plastkomponenter, som gælder direkte for underleverandører til virksomheder med luftfarts godkendelser.
Il n'y a pas de réglementation spécifique à l'aviation pour les produits semi- finis plastiques, qui soit applicable aux fabricants ou aux sous- traitants.

Af Organisationen International Civil Luftfarts hovedkvarter.
Siège de l'Organisation l'aviation civile internationale.

Huset er lavet af luftfarts aluminium varme med kold smed teknologi, varme jævnt og IP65 vandtæt 3.
La maison est faite de chaleur d'aviation en aluminium, avec la technologie de forgeage à froid, de la chaleur uniformément et IP65 imperméable à l'eau 3.

Her på det seneste lader det desværre til, at Den Internationale Organisation for Civil Luftfarts politik er ved at tage en anden drejning.
Malheureusement, il semble que la politique de l'Organisation de l'aviation civile internationale ait glissé ces derniers temps vers une autre position.

Vi er luftfarts og forretningsfolk med forskellige baggrunde: flyselskaber og charterpiloter, karriereinstruktører, flyingeniører, forretningschefer og iværksættere.
Nous sommes l'aviation d'affaires et des professionnels ayant des antécédents complémentaires: compagnies aériennes et charter pilotes, des instructeurs de carrière, ingénieurs aéronautiques, chefs d'entreprise et les entrepreneurs.

Den Internationale Organisation for Civil Luftfarts(ICAO) forsamling i Montreal i september var en skuffelse.
L'Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale à Montréal, en septembre, a été une déception.

Det er desuden nødvendigt at sikre overensstemmelse med Organisationen for International Civil Luftfarts(ICAO) politikker og beslutninger.
Il importe également d'assurer la cohérence de cette action avec les politiques et les décisions de l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).

Denne konvention deponeres i Organisationen for International Civil Luftfarts arkiver, og bekræftede kopier af den sendes af depositaren til samtlige kontraherende stater og til alle kontraherende stater i Warszawa-konventionen, Haag-protokollen, Guadalajara-konventionen, Guatemala City-protokollen og Montreal-protokollerne.
La présente Convention restera déposée aux archives de l'Organisation de l'aviation civile internationale, et le dépositaire en transmettra des copies certifiées conformes à tous les Etats parties à la Convention de Varsovie, au Protocole de La Haye, à la Convention de Guadalajara, au Protocole de Guatemala et aux Protocoles de Montréal.

Vores sikkerhedsstyringssystem(SMS) følger Organisationen for International Civil Luftfarts(ICAO) standarder og anbefalede praksisser.
Le système PVP AviMet® est conforme aux exigences de l'OACI(Organisation de l'Aviation Civile Internationale) et respecte les pratiques recommandées par cette organisation.

Under hensyn til, at driften i overensstemmelse med den internationale organisation for civil luftfarts(ICAO's) anbefalinger, især hvad angår ret og rimelighed og gennemsigtighed af et fælles en route-afgiftssystem, skal styrke det økonomiske grundlag for det ensartede europæiske lufttrafikstyringssystem og lette konsultationer med brugerne;
Considérant que la mise en œuvre, conformément aux recommandations de l'Organisation de l'aviation civile internationale, en particulier en termes d'équité et de transparence, d'un système commun de redevances de route renforce les bases financières du système européen uniforme de gestion de la circulation aérienne, et facilite la consultation des usagers;

Fra Wrights brødres opfindelse til rumrejser, militære fly og dagens stealth-teknologi behøver du ikke være en luftfarts fanatiker for at nyde besøget.
De l'invention des frères Wright aux voyages dans l'espace, aux avions militaires et à la technologie furtive d'aujourd'hui, vous n'avez pas besoin d'être un fanatique de l'aviation pour profiter de la visite.

SOM ERKENDER den internationale civile luftfarts integrerede karakter, og som ønsker at skabe et fælles europæisk luftfartsområde(FELO) på grundlag af gensidig adgang til de kontraherende parters markeder for luftfart og fri etableringsret med lige konkurrencevilkår samt overholdelse af de samme regler- herunder om flyvesikkerhed, sikkerhedsbeskyttelse, lufttrafikstyring, harmonisering af arbejdsmarkedsforhold og miljø.
RECONNAISSANT le caractère intégré de l'aviation civile internationale et désireuses de créer un espace aérien commun européen(EACE) fondé sur l'accès mutuel aux marchés des transports aériens des parties contractantes, la liberté d'établissement, des conditions de concurrence équitables et le respect des mêmes règles- notamment dans les domaines de la sécurité, de la sûreté, de la gestion du trafic aérien, de l'harmonisation sociale et de l'environnement;

Dets vigtigste produkter er pulver og drivmidler til små arme-, luftfarts-, flåde-, artilleri-, tank-våben og tæt kamp, sport og jagt ammunition.
Comme ses principaux produits agissent de la poudre à canon et projetant des charges légères pour, aviation, marine, de l'artillerie, blindé d'armes et de systèmes de combat, de sport et de chasse de munitions.

MAA-akademiet betragtes som en af de vigtige flyveskoler på grund af det høje uddannelsesmodul, der forelægges af de mest kvalificerede og uddannede luftfarts instruktører.
L'académie MAA est considérée comme l'une des écoles de pilotage les plus importantes en raison du haut niveau de formation et de formation dispensé par les instructeurs de l'aviation les plus qualifiés et les mieux formés.

Efter den 28. maj 1999 kan konventionen underskrives af alle stater i organisationen for international civil luftfarts hovedkvarter i Montreal indtil sin ikrafttrædelse i overensstemmelse med denne artikels stk. 6.
Après le 28 mai 1999, la Convention sera ouverte à la signature de tous les États au siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale à Montréal jusqu'à ce qu'elle entre en vigueur conformément au paragraphe 6 du présent article.

Ensinger er, som producent af halvfabrikata, i stand til at overholde de ønskede specifikationer og er bekendt med almindelige procedurer og processer for produktkrav og ordrebehandling inden for luftfarts sektoren.
En tant que fabricant, Ensinger est en mesure de répondre aux spécifications requises. Nous sommes familiers des procédures et processus courants de qualification des produits du secteur aéronautique.

Børn kan besøge børnenes hjørne hos Bambule legetøjsbutikken, der ligger i korridoren mellem Terminal 1& 2, og lege med luftfarts legetøj, spil og byggeklodser, bruge butikkens klatrestativer og gynger og nyde mange flere attraktioner.
Les enfants peuvent se rendre dans le coin des enfants de la boutique de jouets Bambule située dans le couloir reliant le Terminal 1 au Terminal 2, ils pourront: jouer avec des jouets sur le thème de l'aviation, avec des jeux, ainsi qu'avec des briques de construction, utiliser les cages d'écureuil et les balançoires de la boutique, et profiter de nombreuses attractions.

Under forbehold af subsidiaritetsprincippet mener Kommissionen, at det er bydende nødvendigt at harmonisere sikkerhedskrav i EU, og det er i den europæiske civile luftfarts interesse, at en sådan harmonisering fremskyndes.
Sans remettre en cause le principe de subsidiarité, la Commission pense qu'une harmonisation des exigences de sécurité est indispensable dans l'Union européenne et l'aviation civile européenne a intérêt à ce que cette harmonisation soit renforcée.

På grund af de fremragende flammehæmmende egenskaber er SBPAV0 spiralslanger særdeles velegnet til jernbane og luftfarts industrier samt ved installationer i offentlige bygninger.
Grâce à ses excellentes propriétés de retardateur de flamme, la frette spiralée SBPAV0 est particulièrement adaptée aux industries ferroviaire et aéronautique ainsi que pour les bâtiments publics.

I henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning nr. 2320/2002 baseres de fælles grundlæggende krav på de gældende henstillinger fra Den Europæiske Konference for Civil Luftfarts(ECAC) dokument 30 og fastlægges i nævnte bilag.
Aux termes de l'article 4, paragraphe 1, du règlement n° 2320/2002, lesdites normes de base communes sont fondées sur les recommandations actuelles du document nº 30 de la Conférence européenne de l'aviation civile et figurent à l'annexe dudit règlement.

Den 4. marts forelagde Kommissionen Rådet et forslag om henstilling vedrørende bemyndigelse af Kommissionen til på Fællesskabets vegne at forhandle i Den Europæiske Konference for Civil Luftfarts konference(ECAC) om to udkast til aftaler, den første vedrørende tilladelse til interregional ruteflyvning, og den anden om adgang til markedet.
Le 4 mars, la Commission a présenté au Conseil une proposition de recommandation autorisant la Commission à négocier, au nom de la Communauté, dans le cadre de la conférence européenne de l'aviation civile(CEAC), deux projets d'accords concernant, le premier, l'autorisation de services réguliers interrégionaux et, le second, l'accès au marché.

Men det største problem med titanium standarder er ikke manglen af definerede standarder fra standard udviklingsorganisationers(SDOer) side, men i stedet de detaljerede, individuelle specifikationer fra luftfarts firmaerne hvilket begrænser produktionsserier.
Néanmoins, le problème principal avec les spécifications de titane n'est pas un manque de normes, définies par des organisations de normalisation(OENs), mais les spécifications individuelles détaillées des entreprises aérospatiales avec des séries de production limitées.

Hvordan man bruger "luftfarts" i en Dansk sætning

Erfaren luftfarts analytiker og rejseskribent - med mere end 15 års erfaring fra branchen.

Luftfarts-selskabet er således eneansvarlig for, at transportaftalen gennemføres korrekt.

Toulouse er i dag centrum for fransk high-tech industri, rumfart og luftfart – byen har altid været et luftfarts-centrum, og allerede i ’20’erne fløj piloterne St.

Men samtidig løftede man sløret for luftfarts­selskabets forventede resultat for årets tre første måneder: Et dundrende underskud på 2,6 mia.

Der tages i den foreslåede ændring højde for behovet for en fyldestgørende høring af aktørerne, og det rådgivende organ for luftfarts og sektordialogudvalgets rolle understreges.

Erfaren luftfarts analytiker har interesseret i blandingen sammen kob modafinil zs associates bisfosfonater Bisfosfonater bliver placeret på Graduateland.

Luftfarts- og kommercielle piloters job involverer navigering i fly, helikoptere og andre fly.

Ja fra Enhedslisten til et af fem mandater | Fagpressen.eu Digitalt marked, indrejsekontrol, chaufføruddannelse, pakkepost, luftfarts-CO2 Fire partier afgav i alt 10 nej’er til fem mandater i europaudvalget fredag 2.

Et amerikansk højteknologifirma, som leverer sensor- og sikkerhedsløsninger til luftfarts- og forsvarsindustrien.

Forbindelserne mellem EU og Rusland på transportområdet Kommissionen orienterede Rådet om det stigende antal problemer i forbindelserne med Rusland inden for luftfarts-, vejtransport- og jernbanesektoren (14838/12).

Hvordan man bruger "aviation, aérospatiales" i en Fransk sætning

Acronyme pour Aviation Industry CBT Committee.

Que devient Dassault Aviation dans l’histoire ?

1 Office national d'études et de recherches aérospatiales (France).

Il ne se crée pas des sociétés aérospatiales tous les jours.

CPS, EDT, Aviation civile, Aéroport, etc .

Devient l’Office National d’Études et de Recherches Aérospatiales en 1963.

Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales

Les applications types comprennent les industries automobiles, aérospatiales et autres.

Accueil Chroniques Parfait Nsiki Aviation civile.

Durites aviation non recoupées, donc assez longues.