Eksempler på brug af Lufthaven på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er ude i lufthaven nu.
Lufthaven er for oplagt.
L'aéroport est trop exposé.Okay, tag ud til lufthaven.
Bien, allez à l'aéroport.Dørene i lufthaven blev ved at åbne sig.
Les portes de l'aéroport se fermaient.Her bliver du hentet i lufthaven og….
Vous serez accueilli(e) à l'aéroport et….Hele lufthaven blev lukket efter hændelsen.
L'aéroport a été fermé après cet incident.Endelig kom vi til lufthaven i et stykke.
On est enfin arrivés à l'aéroport.Forhold jer i ro, så flyver vi tilbage til lufthaven.".
Restez calmes, on retourne à l'aéroport.".Ude ved lufthaven var sporene overgroede.
A l'aéroport, les pistes étaient gorgées d'eau.Gå på opdagelse i Václav Havel Lufthaven I Prag's historie.
Découvrez l'histoire de l'Aéroport Václav Havel de Prague.Bussen befinder sig lige til højre når man kommer ud af lufthaven.
Le bus se trouve sur la droite en sortant de l'aéroport.De fleste af busser, der kører i lufthaven er hyret af rejsearrangører.
Hurtig og effektiv betjening og transport til og fra lufthaven.
Transfert rapide et efficace vers ou depuis l'aéroport.Hvis bilen bliver levet til lufthaven skal du følge skiltene mod biludlejningskontore.
Si vous réservez un véhicule avec la remise à l'aéroport, suivez les indications« Car rental offices».Du tog en limousine fra kasinoet til lufthaven, måske.
Vous avez dû prendre une limo, du casino à l'aéroport, a priori.Denne lufthaven er også kendt som Paris Roissy og ligger 25 kilometer nord for Paris.
Cet aéroport est également connu sous le nom de Paris Roissy et se situe à 25 kilomètres au nord de Paris.Så vi fandt det billigste og det var lige ved siden af lufthaven.
Nous avons pris le motel le moins cher juste à côté de l'aéroport.Han blev såret i en bil på vej fra lufthaven i Dallas ind til byen.
Il a été blessé dans une automobile conduisant de l'aéroport de Dallas au centre-ville de Dallas.Området for langtidsparkering ligger på den østlige side af lufthaven.
Il y a une zone de stationnement de longue durée du côté est de l'aéroport.De fleste besøgende i Cannes ankommer fra lufthaven i Nice, der ligger 20 minutter fra byen.
La plupart des visiteurs de Cannes arrivent par l'Aéroport de Nice, à environ 20 minutes de la ville.Et 10 turskort er billigere end to enkelt billetter fra lufthaven.
Une carte de 10 trajets est moins chère quedeux tickets simples à partir de l'aéroport.Den militære del af lufthaven stadig kaldes Welschap, men den civile del af lufthavnen kaldes Eindhoven Lufthavn.
La partie militaire de l'aéroport se nomme toujours Welschap mais la partie civile est devenue Når jeg returnerer bilen, hvor lang tid skal jeg da beregne for at komme til lufthaven?
Pour rendre le véhicule, combien de temps faut- il prévoir pour arriver à l'aéroport de Málaga?I øvrigt vil de fællesskabskrænkende begrænsninger på lufthaven Heathrow i London også skulle ophæves.
Les restrictions à l'aéroport de Heathrow à Londres enfreignant la loi communautaire devront également être levées.En belgisk mand er anholdt i lufthaven i Lima i Peru for forsøg på at smugle 20 levende fugle til Europa.
Un Belge a été arrêté à l'aéroport de Lima, au Pérou, alors qu'il tentait de faire sortir clandestinement du pays une vingtaine d'oiseaux exotiques.Jeg må ikke redde dig, mendu stoppede mig fra at fælde Kasim i lufthaven for at redde mig.
Tu ne veux pas que je te sauve maistu m'as empêché d'attraper Kasim à l'aéroport pour me sauver.Endelig kan du tage minibussen,der afgår fra lufthaven hver halve og hele time, og har flere stops på sin rute ind til byens centrum.
Finalement, vous pouvez choisir le minibus,qui part de l'aéroport toutes les demie- heures et dessert plusieurs arrêts sur la route menant au centre- ville.Du er velkommen til at kigge forbi, slappe af, koble til internettet ogbruge din tid i lufthaven på at gøre nøjagtigt, hvad du ønsker og har brug for at gøre.
N'hésitez pas à vous y arrêter, vous détendre, vous connecter ettirer profit de votre temps à l'aéroport pour faire exactement ce que vous avez envie et besoin de faire.Chaufførren fortryder hurtigt sin beslutning efter,at have forladt lufthaven, træder Paven speederen i bund og limosinen accellererer til 170 km. i timen.
Très vite le chauffeur regrette sa décision, quandaprès avoir quitté l'aéroport, le pape met la pédale au plancher accélérant jusqu'à 170 Km/h.Tidligere artikelFlere strejker i tyske lufthave i næste uge.
