Hvad Betyder LUFTHAVNEN BLEV BYGGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aéroport a été construit

Eksempler på brug af Lufthavnen blev bygget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lufthavnen blev bygget i 2.
L'Hôtel a été construit en 2.

Hahn er navnet på et af de distrikter, hvor lufthavnen blev bygget.
Hahn est le nom d'un des quartiers où l'aéroport a été construit.

Lufthavnen blev bygget som militær flyveplads i 1938.
L'aéroport a été construit à l'aéroport militaire local dans 1938 année.

Lufthavnens historie går tilbage til 1917, da lufthavnen blev bygget til militære formål.
L'histoire de l'aéroport remonte à 1917 quand l'aéroport a été construit à des fins militaires.

Lufthavnen blev bygget af amerikanerne under Anden Verdenskrig.
L'aéroport a été construit par les américains lors de la seconde guerre mondiale.

Det er nødvendigt at spørge, hvorfor den tyrkiske industrialist ikke planlagde alle disse ting, da lufthavnen blev bygget for flere år siden.
Il est nécessaire de demander pourquoi les industriels turcs n'ont pas planifié tout cela alors que l'aéroport a été construit il ya des années.

Lufthavnen blev bygget af de allierede styrker efter anden verdenskrig.
L'aéroport a été construit par les Forces Alliées après la Seconde Guerre mondiale.

Men halvvejs gennem ritualet, dukkede en ukendt dirrende mand op, og begyndte med kommanderende stemme at hævde, at han var"Poo Ming"(Bedstefar Ming), en skytsånd af jorden, hvorpå lufthavnen blev bygget.
Lors de cette cérémonie, un homme tremblant et en pleurs a surgi, déclarant d'une voix étrange qu'il était Poo Ming(grand- père Ming), l'esprit régnant sur l'endroit où a été construit l'aéroport.

Lufthavnen blev bygget i 1960 på grund af den store udvikling inden for turisme.
L'aéroport a été construit en 1960 en raison de la grande expansion du tourisme.

Værd at vide er, at lufthavnen blev bygget i 1930 og var da en af verdens mest avancerede lufthavne..
Il serait utile de savoir que l'aéroport a été construit en 1930 et était l'un des aéroports les plus avancés du monde à l'époque.

Lufthavnen blev bygget af de allierede styrker efter anden verdenskrig i Hahn kommunen, deraf navnet.
L'aéroport a été construit par les forces alliées après la seconde guerre mondiale, dans la municipalité de Hahn, d'où son nom.

Lufthavnen blev bygget af amerikanerne under 2. verdenskrig og fungerede som amerikansk base indtil 1992.
L'aéroport fut construit par les Américains pendant la Seconde Guerre mondiale et a opéré comme base américaine jusqu'en 1992.

Lufthavnen blev bygget i anledning af Sommer-OL 2004, den er meget moderne og fungerer som et vigtigt knudepunkt mellem Balkan og Mellemøsten.
L'aéroport a été construit pour les Jeux Olympiques d'été de 2004, il est très moderne et représente une importante plateforme entre les Balkans et le Moyen- Orient.

Esbjerg Lufthavn blev bygget færdig i 1971.
Esbjerg Aéroport a été construit achevée en 1971.

Lufthavn blev bygget mellem 1933-1937 på sletten over Prag Ruzyne af arkitekt Adolf Benes, der blev tildelt til opførelse af en international pris i Paris.
L'aéroport a été construit entre 1933 à 1937 sur la plaine au-dessus de Prague Ruzyne par l'architecte Adolf Benes, qui a été attribué pour la construction d'un prix international à Paris.

Oprindeligt lufthavn blev bygget i 1943 af tyskerne og var en militærbase.
À l'origine, l'aéroport a été construit en 1943 par les Allemands et a été une base militaire.

Havne og lufthavne blev bygget.
Des aéroports et des ports ont été construits.

Aalborg Lufthavn blev bygget i 1938.
L'aéroport d'Arak a été construit en 1938.

Dublins lufthavn blev bygget mellem 1937 og 1939.
L'aéroport de Dublin a été construit entre 1937 et 1939.

I 1924 en lufthavn blev bygget i Bežanija og i 1928 fabrikken Rogožerski blev bygget..
En 1924, un aéroport fut construit à Bežanija et, en 1928, l'usine Rogožerski y ouvrit ses portes.

Mange ruter blev åbnet og lufthavne blev bygget.
Beaucoup de routes ont été ouvertes et les aéroports ont été construits.

Madrid Lufthavn blev bygget, så alle disse turister kunne se på alle de kulturelle og kunstneriske skatte, Spanien har at tilbyde.
L'aéroport de Madrid a été construit afin que tous ces touristes pourraient se pencher sur tous les trésors culturels et artistiques, Qu'espagne a à offrir.

Der blev bevilget et beløb på lidt over 2 mio ecu, og lufthavnen, som blev bygget af lokale firmaer, blev åbnet i 1975.
Elle a reçu plus de 2 millions d'Écus, et l'aéroport, construit par des entreprises locales, a été inauguré en 1975.

Lufthavnen blev oprindeligt bygget som et vandfly havn med en toldfri zone, der skabte grundlaget for en række industrivirksomheder og selve transporten.
L'aéroport a été construit à l'origine comme un port hydravion avec une zone franche, qui a créé la base pour un certain nombre d'entreprises industrielles et de transport.

Lufthavnen, som blev bygget af USA i 1943, har udviklet sig til en vigtig international destination, med en moderne terminal, der omfatter flere muligheder for toldfri shopping.
Construit par les États- Unis en 1943, l'aéroport s'est transformé en une destination internationale importante avec un terminal moderne proposant un choix de magasins hors taxes.

Turhan mindede også om, at Istanbul lufthavn blev bygget med den begrundelse, at Atatürk lufthavn ikke opfyldte behovene og sagde.
Turhan a également rappelé que l'aéroport d'Istanbul avait été construit au motif que l'aéroport Atatürk ne répondait pas aux besoins et a déclaré.

Det kunne være godt at bemærke, at denne lufthavn blev først bygget i år 1927 og blev senere udnævnt til en fuld løfte lufthavn på den 22 April 1931.
Il serait bon de noter que cet aéroport a été construit d'abord en l'année 1927 et a été plus tard commandé comme un aéroport plein engagement le 22 avril 1931.

Hvordan man bruger "lufthavnen blev bygget" i en Dansk sætning

Lufthavnen blev bygget af de britiske besættelsesstyrker under 2.

Lufthavnen blev bygget af tyskerne under Anden Verdenskrig, men blev aldrig anvendt i krigsøjemed.

Hvordan man bruger "aéroport a été construit" i en Fransk sætning

Cet aéroport a été construit à 45 kilomètres de Bruxelles et fait partie de la commune de Charleroi.

Inauguré en 2001, ce nouvel aéroport a été construit à l'occasion des jeux Olympiques de 2004.

Un nouvel aéroport a été construit à Sihanoukville mais il n’est pas encore desservi par des lignes régulières.

Depuis, un aéroport a été construit à 90 kilomètres de là.

De plus en plus fou, cet aéroport a été construit au milieu de la ville de Gibraltar.

Cet aéroport a été construit durant l’apartheid, dans les années 1970, pour les membres du gouvernement.

Un deuxième aéroport a été construit il y a quelques années: l'aéroport international Sabiha Gökçen.

Depuis 1999 un aéroport a été construit et deux vols par semaine étaient assurés.

Le nouvel aéroport a été construit par un consortium turc, avec qui nous nous sommes souvent entretenus.