Hvad Betyder LUGTGENER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• odeurs
• mauvaises odeurs
• nuisances olfactives

Eksempler på brug af Lugtgener på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udrydder lugtgener".
Élimine les odeurs".

Bring showet til dine gæster, ikke fedt og lugtgener!
Déplacer le spectacle vers vos convives, pas les graisses et les odeurs!

Langsigtet fastholdelse af lugtgener;- Elektrostatisk;
Rétention à long terme des odeurs;- électrostatique;

Det anbefales at indpakke kød og fisk for at undgå lugtgener.
Les viandes et les poissons sont à proscrire afin d'éviter les mauvaises odeurs.

Vetoquinol biowet" Deodent- væske mod lugtgener fra mundhulen af hunde og katte, 50 ml.
BIOWET Deodent- Liquide contre mauvaises odeurs de bouche pour chiens et chats 50ml.

Moniteringsfrekvensen er fastlagt i planen for håndtering af lugtgener(se BAT 12).
La fréquence de surveillance est déterminée dans le plan de gestion des odeurs(voir la MTD 12).

Reaktortanken med de neddykkede omrørere giver mange lugtgener, og samtidig omrører den ikke biomassen ret godt," siger Henk van Oosten.
Le méthaniseur avec les agitateurs immergés provoque beaucoup de mauvaises odeurs, et la biomasse ne se mélange pas très bien», indique Henk van Oosten.

Opnåelse af et produkt, der absorberer let, samt efterlader ingen misfarvninger eller lugtgener.
Gagner à partir d'un produit qui absorbe facilement, ainsi que ne laisse pas de décolorations ou des odeurs désagréables.

Den indeholder også yucca ekstrakt, bidrager til at bekæmpe lugtgener og drue frø, beskytter kroppens celler fra betændelse.
Il contient également extrait de yucca, aide à lutter contre les mauvaises odeurs et de pépins de raisin, protège les cellules du corps contre l'inflammation.

Den specielle S3™ antibakterielle behandling, er en behandling der gør at stoffet lettere absorberer og forebygger lugtgener.
Traitement spécial anti-bactérien S3™ rend l'étoffe plus absorbante et a un effet préventif sur les odeurs.

Det er med til at begrænse lugtgener og udskifter den eksisterende kabineluft med renset luft, før nogen sætter sig ind i bilen.
Cela contribue à réduire les odeurs et à remplacer l'air existant dans l'habitacle par de l'air extérieur purifié avant que quiconque ne pénètre dans la voiture.

Renser klimaanlægget og fjerner lugtgener i kabinen….
Nettoie le climatiseur et neutralise les odeurs dans….

MBT Chapa GTX har en perforeret EVA indlægssål giver ekstra støddæmpning med antibakteriel behandling for at reducere lugtgener.
Le MBT Chapa GTX dispose d'une semelle intérieure en EVA perforé offre d'amorti avec traitement antibactérien pour réduire les odeurs.

Renser klimaanlægget og fjerner lugtgener i kabinen.
Nettoie le climatiseur et neutralise les odeurs dans l'habitacle.

Hvis stomiposen er fastgjort korrekt, og man i øvrigt jævnligt vasker og renser området omkring stomien, kan man undgå lugtgener.
Si le sac de stomie est bien fixé et que vous lavez et nettoyez régulièrement la zone autour de la stomie, les nuisances olfactives peuvent être évitées.

De fås med et filter, som er konstrueret til at reducere lugtgener og akkumulation af luft.
Ils sont dotés d'un filtre conçu pour réduire les odeurs et l'accumulation de gaz.

Sporer af ulvefod, også kaldet svovl plante, absorberer sved og samtidig hæmmer væksten af bakterier, som giver lugtgener.
Les spores de lycopode, également appelées soufre végétal, absorbent la sueur et en même temps freinent la prolifération des bactéries qui donnent les mauvaises odeurs.

Trotec-industritørrere modarbejder effektivt dannelsen af kondensvand, lugtgener og spredning af kim- en perfekt kontrol af luftfugtigheden!
Les déshumidificateurs industriels de Trotec éliminent de manière fiable la formation de condensation, les mauvaises odeurs et la propagation de germes- un contrôle parfait de l'humidité!

Hvorfor rengøring er nødvendig I dag afhænger i ethvert moderne køkken emhætte, fedtet røg og lugtgener fra madlavning.
Pourquoi le nettoyage est nécessaire dépend aujourd'hui dans une hotte de cuisine moderne, la fumée grasse et les odeurs désagréables de la cuisson.

Så invester i reducerede energiomkostninger, fjernelse af lugtgener og et sundere arbejdsmiljø med mindre støv og færre skadelige partikler.
Grâce à ces équipements, vous réduisez vos coûts énergétiques, éliminez les odeurs et bénéficiez d'un environnement de travail plus sain, avec moins de poussière et moins de particules nocives.

Filtersystemet med to finstøv-aktivkulfiltre filtrerer støv, sod og pollen fra luften og reducerer derudover forurenende stoffer og lugtgener.
Le système comprenant deux filtres filtre à poussières fines à charbon actif filtre la poussière, la suie et le pollen de l'air et atténue les polluants et les odeurs.

Logo(version 2) ved siden af en bekræftet oplysning om en 20% reduktion i antallet af klager over lugtgener ved et slagteri i 1999 sammenlignet med 1998.
Logo(version 2) à côté d'une information validée faisant état d'une réduc tion des plaintes liées aux mauvaises odeurs sur le site d'un abattoir de 20% en 1999 par rapport à 1998.

Man bruger kulfiltre til at helt fjerne lugtgener såsom klor, okker eller andre organiske urenheder i drikkevandskøler og Amerikaner køleskabe.
Les filtres à charbon sont utilisés pour éliminer complètement les odeurs telles que le chlore, l'ocre ou d'autres impuretés organiques dans les refroidisseurs d'eau potable et les réfrigérateurs américains.

Omhyggelig behandling af udsugningsluften og tilførselsluften er afgørende for at minimere brandrisiko, eliminere lugtgener og sørge for god luftkvalitet til de betalende gæster.
Un traitement minutieux de l'air extrait et de l'air d'alimentation est essentiel pour minimiser les risques d'incendie, éliminer les nuisances olfactives et fournir aux hôtes payants une bonne qualité d'air.

Lugtgener fra dit airconditionanlæg er én ting, men bakterierne i systemet kan også forårsage luftvejsgener, øjenirritation, træthed, og hovedpine.
Les mauvaises odeurs en provenance de votre climatisation sont une chose, mais des bactéries dans le système peuvent aussi causer des gênes respiratoires, des irritations oculaires, de la fatigue et des migraines.

Beskyt dit anlæg, udstyr og personale og forhindre støveksplosioner, lugtgener og andre sundheds- og sikkerhedsrisici på de vigtige anlæg.
Protégez votre usine, vos équipements et votre personnel, et évitez les explosions de poussière, les nuisances olfactives et autres risques pour la santé et la sécurité dans ces installations importantes.

Ud over at bekæmpe lugtgener, også de partikler viser lovende for at fjerne svovl forurenende stoffer der findes i råolie og til at bekæmpe skadelige bakterier, tilføjer de.
En plus de combattre les odeurs, les particules sont aussi prometteurs pour éliminer les contaminants soufrés présents dans l'huile brute et de lutte contre les bactéries nocives, ajoutent- ils.

Purimol produkterne indgår i en lang række løsninger til gavn for miljøet uanset, om der er tale om rensning af spildevand, deflourinering af fosforsyre, fjernelse af lugtgener, rensning af røggasser for uønskede stoffer eller noget helt andet.
Les produits Purimol font partie d'une gamme de solutions destinées à la purification des eaux usées, la défluoration de l'acide phosphorique, l'élimination des mauvaises odeurs, la purification des gaz fumigènes.

Et program for forebyggelse og reduktion af lugtgener, der er designet til at identificere kilden/kilderne, til at karakterisere kildernes bidrag og til at gennemføre forebyggende og/eller reducerende foranstaltninger.
Un programme de prévention et de réduction des odeurs destiné à déterminer la ou les sources d'odeurs, à caractériser les contributions des sources et à mettre en œuvre des mesures de prévention et/ou de réduction.

Maksimal støtteintensitet- 40% af de støtteberettigede omkostninger til støtte til udstyr, der forbedrer betingelserne for arbejde med dyr(udleveringsfaciliteter), beskytter landskabet omkring bedriftens bygninger eller nedsætter lugtgener fra gyllespredning.
Intensité maximale de l'aide- 40% des investissements éligibles pour les aides aux équipements améliorant les conditions de travail avec les animaux(contention), l'environnement paysager des bâtiments, ou réduisant les odeurs en épandage;

Hvordan man bruger "lugtgener" i en Dansk sætning

Løsningen er også god til de boligområder, hvor man er bekymret for lugtgener fra madaffaldet.

Struer Kommune har vurderet, at kravet skal sikre, at der ikke opstår uhygiejniske forhold og lugtgener fra håndteringen af de døde dyr.

Badeforhænget bør også vaskes jævnligt, så man holder bakterier og lugtgener væk.

Arbejdsmiljøhændelser Lisa Schultz nævnte, at der har været problemer med indtrængen af regnvand i mødelokalet i kælderen med fugt og lugtgener til følge.

Efter en del debat om rotter, lugtgener, æstetik og økonomi, fremsatte Kim Kongebro (VA 78 A, 1.th) et ændringsforslag om nedgravede affaldsbeholdere/containere.

Halton UVF industriemhætter har indbygget UV-C Capture Ray™ teknologi der neutraliserer fedt i kogedampene og reducerer lugtgener i afkastluften.

Skimmelsvampeangreb på skjulte overflader opdages oftest som ved lugtgener, fordi de fleste skimmelsvampe i vækst afgiver lugt.

Så snart du sætter dig, tændes den automatiske udsugning, som via et aktivt kulfilter fjerner lugtgener.

Adskillige protester I Sevel har flere af protesterne lydt på lugtgener, lyskast og støj.

Du tilsætter blot en Sani Stick til dit afløb en gang om måneden og du vil hurtigt opleve et renere afløb og betydelig mindre lugtgener.

Hvordan man bruger "odeurs, mauvaises odeurs" i en Fransk sætning

Des odeurs qui rappellent les vacances!

11.Prévenez les mauvaises odeurs des valises.

Des mauvaises odeurs dans votre véhicule.

Les papilles savourent les odeurs alléchantes.

Les mauvaises odeurs avaient envahi la maison.

Quelques odeurs d'urine dans les toilettes.

Ces mauvaises odeurs du produit est-ce normal?

Des odeurs d’automne interrompent vos pensées.

Les odeurs sont immondes, c'est incroyable.

Les mauvaises odeurs finissent par s'incruster.