Hvad Betyder LUKSUSBÅDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• yachts de luxe

Eksempler på brug af Luksusbåde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De bygger dyre luksusbåde.
Ils construisent de luxueux bateaux de croisière.

Fire år senere besluttede brødrene at fokusere på at producere luksusbåde.
Quatre ans plus tard, les frères décident de se concentrer sur la production de yachts de luxe.

For luksusbåde, krydstogtskibe og fly har vi flere motoriserede systemer med høj ydeevne.
Pour les yachts de luxe, les grands navires de croisière et les avions, nous disposons d'une gamme de systèmes motorisés ultra- performants.

Restauranter, butikker, pladser til luksusbåde.
Restaurants, magasins, cales pour yachts de luxe.

Mellem designerbutikkerne, søde hytter og luksusbåde er det let at blive fanget i denne perfekte østers pragt.
Entre les magasins de créateurs, les chalets mignons et les yachts de luxe, il est facile de se retrouver dans la splendeur de cette île parfaite.

De rige og berømte findes også her i deres overdådige villaer og luksusbåde.
Les riches et les célébrités se trouvent également dans leurs somptueuses villas et leurs yachts de luxe.

Siden begyndelsen af det 21ste århundrede er meget store luksusbåde af 60 meter(197') blevet mere og mere almindelige.
Depuis le début du 21ème siècle, les très grands yachts de luxe des compteurs 60(197') sont devenus de plus en plus courants.

For Superyachts i stort set alle størrelser, bygger Ferretti Group og dets forskellige divisioner en bred vifte af luksusbåde.
Pour les Superyachts dans pratiquement toutes les tailles, Ferretti Group et ses différentes divisions construisent une large gamme de bateaux de luxe.

Mindre luksusbåde er ofte produktionsbåde, ligesom sporhuse, hvor kun små variationer i design er tilladt.
Les petits yachts de luxe sont souvent des bateaux de production, un peu comme les maisons de pistes, où seules de petites variations de conception sont autorisées.

Azimut Yachts er baseret i Avigliana i provinsen Turin og er et italiensk firma specialiseret i luksusbåde, der blev oprettet af Paolo Vitelli i 1969.
Basée à Avigliana dans la province de Turin, Azimut Yachts est une société italienne spécialisée dans les yachts de luxe, fondée par Paolo Vitelli dans 1969.

I dag er Benetti en af de ældste og travleste skibsværfter, at Europa bygger luksusbåde med mere end 300,000 kvadratmeter produktionsfaciliteter spredt over fire skibsværfter i Viareggio, Livorno og Fano, Italien.
Aujourd'hui, Benetti est l'un des chantiers navals les plus anciens et les plus fréquentés d'Europe. Il construit des yachts de luxe avec plus de 300,000 mètres carrés d'installations de production réparties sur quatre chantiers navals à Viareggio, Livorno et Fano, en Italie.

Vest for Marbella by fører Golden Mile af prestigefyldte natklubber og kystområder til Puerto Banús Marina, fyldt med luksusbåde og omgivet af eksklusive butikker og barer.
À l'ouest de la ville de Marbella, le Golden Mile de discothèques prestigieuses et de domaines côtiers mène au port de plaisance de Puerto Banús, rempli de yachts de luxe et entouré de boutiques et de bars haut de gamme.

Beliggende på en ø i Nordsøen, fik Amels sin start i 1918, men begyndte ikke at specialisere sig i luksusbåde indtil 1982 med lanceringen af sin første mega-yacht, 48-meter Katalina.
Situé sur une île de la mer du Nord, Amels a fait ses débuts dans 1918 mais n'a pas commencé à se spécialiser dans les yachts de luxe jusqu'à 1982 avec le lancement de son premier méga yacht, le 48- meter Katalina.

For personer, der aldrig har ejet en båd, er det et gyldigt spørgsmål at overveje, hvorvidt man skal forfølge luksusbåde charter og udlejning i forhold til at købe en yacht.
Pour les personnes qui n'ont jamais possédé un bateau, en considérant si on devrait poursuivre des charters de yacht de luxe et des locations contre l'achat d'un yacht est une question valide.

Afhængig af trafikken er Miami kun 45 minutter syd for Ft Lauderdale, og har generelt et godt udvalg af luksusbåde til salg, hvilket gør det værd at køre for at se en eller to muligheder.
En fonction de la circulation, Miami se trouve à quelques minutes au sud de Ft. Lauderdale, et a généralement une bonne sélection de yachts de luxe à vendre, ce qui vaut la peine de voir une ou deux possibilités.

Akterne på denne luksusbåd huser et tyrkisk bad og spa, mens en fleksibel vinterhave adskiller helbjælken, hoveddækkens salon fra agterområdet.
La poupe de ce yacht de luxe abrite un bain turc et un spa, tandis qu'un jardin d'hiver flexible sépare le salon principal du salon, à la largeur totale, de la zone arrière.

Jeg tog en slædeheste i Alaska, rafting langs en flod gennem jungle i Costa Rica, besøgte Alcatraz, havde en autentisk curry i Mumbai, tilbragte en dag på en luksusbåd sejler rundt i Caribien, snorkel ved Great Barrier Reef, besøgte de store pyramider i Egypten, været til den fortabte by Petra, tilbragte dage i Barcelona, Athen, Rom, Kiev, og så meget mere.
J'ai fait une balade en traîneau à chiens en Alaska, rafting le long d'une rivière à travers la jungle du Costa Rica, visité Alcatraz, pris un curry authentique à Mumbai, passé une journée sur un yacht de luxe naviguant dans les Caraïbes, snorkelling à la Grande Barrière de Corail, a visité les grandes pyramides en Egypte, été à la ville perdue de Petra, a passé des jours à Barcelone, Athènes, Rome, Kiev, et tellement tellement plus.

Så dette er en luksusbåd.
C'est donc un bateau luxueux.

Selvom det er muligt at sælge en luksusbåd alene, kan båden forblive på markedet i længere tid, end hvis du udnytter en yacht mægler.
Bien qu'il soit possible de vendre un yacht de luxe par vous- même, le bateau peut rester sur le marché plus longtemps que si vous faites appel aux services d'un courtier de yacht..

Du hopper derefter ombord på en luksusbåd til et sightseeingtur forbi Frihedsgudinden og Ellis Island, komplet med fantastisk udsigt over New York City skyline og Brooklyn Bridge.
Vous embarquerez ensuite à bord d'un bateau de luxe pour une croisière touristique devant la Statue de la Liberté et Ellis Island, offrant une vue imprenable sur les toits de la ville de New York et le pont de Brooklyn.

Lauderdalefortet er et godt sted at være din søgen efter en luksus yacht eller luksusbåd eller luksus sejlbåd, da det fortsat er verdens yachting hovedstad som ingen steder vil du kunne se så mange lystbåde på en enkelt dag.
Fort Lauderdale est un endroit idéal pour être à la recherche d'un yacht de luxe, d'un bateau de luxe ou d'un voilier de luxe car il continue d'être la capitale mondiale de la plaisance car nulle part ailleurs vous ne pourrez voir autant de yachts en une seule journée.

Hvordan man bruger "luksusbåde" i en Dansk sætning

Men han drømmer hverken om store bilparker, hestestutterier eller luksusbåde.

Denne plads har udsigt over hele bugten, der i højsæsonen er fyldt med luksusbåde og yachter.

Anderledes hvis der er tale om eksempelvis udlejning af luksusbåde.

Det italienske værft har bygget store luksusbåde i 40 år, og har langsomt fået et driftssikkert kvalitets-renommé.

Fra denne plads er der udsigt over hele bugten, der i højsæsonen er overbefolket med luksusbåde og yachter.

Havets fascinerende turkisvand er præget af luksusbåde, og byens velplejede gader er foret med designerbutikker.

I kort gåafstand fra hotellet ligger byen med flere taverner, marinaen med luksusbåde og stranden med vandsport.

Ud over de mange luksusbåde er her et væld af cafeer, bl.a.

Når du først er ude i det stille og klare vand, kan du se spejde mod Cannes og de mange luksusbåde i havnen, på den anden side af bugten.

I den danske sejlsæson kan du som Club Nautic-medlem benytte de seks luksusbåde og motorbåde på mellem 23 og 29 fod i Tuborg Havn, når det passer dig.

Hvordan man bruger "yachts de luxe" i en Fransk sætning

Greenpeace possède et exploite trois yachts de luxe valant plusieurs millions de dollars.

Détendez vous sur nos yachts de luxe et nous nous occuperons du reste.

Admirez les belles voitures et les yachts de luxe que les propriétaires exhibent fièrement.

Je vous promets, à ce prix, les services des Yachts de luxe sont incroyables.

Retrouvez-nous au stand Burgess ou découvrez les yachts de luxe accompagné de votre courtier.

Des yachts de Luxe à LGM, -:)) on rigole on rigole.

Vous affronterez l'étendue impressionnante de yachts de luxe dans le port.

de superbes plages avec des marinas emplies de yachts de luxe ?..

Des yachts de luxe et d'énormes plaisanciers défilent dans le port.

Certains des yachts de luxe les plus fabuleux au monde sont basés ici.