Hvad Betyder LUNTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mèche
• trottiner
• fusibles

Eksempler på brug af Lunte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er lunten.
Tu es la mèche.

Lunten er tændt.
La mèche est allumée.

Hvor er lunten?
Où est le détonateur?

Lunte og dynamit.
Une mèche. De la dynamite.

Han lugter lunten.
Il sentira le piège.

Lunten brænder allerede.
La mèche brûle déjà.

Vi antændte lunten.
On a allumé la mèche.

Lunten brænder allerede.
La mèche est déjà allumée.

Hvor lang var lunten?
La mèche était longue?

Lunten er tændt.- Ja.
La mèche est allumée.- Ouais.

Så du tænder lunten?
Et tu allumes la mèche?

Klip lunten til 460 meter.
Coupez l'amorce pour 460 mètres.

Hvad er du? Lunten?
Vous êtes quoi, la mèche?

Tænd lunten og anbring bomben.
Allumez la mèche. Mettez-la en action.

Den eksploderer! Sluk lunten!
L'explosion! Éteins la mèche!

Kom væk. Lunten er antændt!
Filez, le détonateur est allumé!

Tryk og kast. Kort lunte.
On appuie sur le bouton, on lance. Mèche courte.

Hvor er lunten? En bombe.
Où est le détonateur? C'est une bombe.

Hun skifter mellem at gå og lunte.
Elle alternait entre trottiner et marcher.

De kan ikke flygte.- Lunten er for kort.
Non, Monsieur. La mèche est trop courte.

Lunten er lang nok til at du kan slippe væk.
La mèche est longue, vous pourrez partir.

Det er, som om han tændte lunten og stak af.
Il met le feu aux poudres et se casse.

Sælen Kort Lunte står for våben og sprængstof.
Le sceau est Short Fuse, des armes et des explosifs.

Det var primitivt- nogle dynamitstænger og en lunte.
C'était du bricolage, un bâton de dynamite et une mèche.

Kort Lunte, du skulle have givet dem håndjern på!
Short Fuse, vous avez été censé les menottent à la roche!

Hele byen sad på en bombe og ventede på, at nogen skulle tænde lunten.
Attendant… La ville entière était assise sur une bombe, que quelqu'un allume la mèche.

Nu har du tændt lunten på Eksplosionen fra Halifax!
Vous avez maintenant allumé la mèche de l'explosion d'Halifax!

FZRN12A-12D/T125-31,5 type indendørs AC højspændings pneumatisk type belastning pause switch-fuse sammensatte apparater er en elektrisk udstyr at kombinere indlæse pause switch og HV begrænsning af aktuelle lunte.
FZRN12A-12D/T125-31,5 type intérieur AC charge de type pneumatique haute tension pause interrupteur-fusibles appareil composite est un équipement électrique cette combinaison de charge interrupteur et fusibles limiteurs de courant HV.

Hvorfor antænde én lunte når man kan antænde dem alle?
Pourquoi allumer une seule mèche quand on peut le faire pour toutes?

Alle disse kendsgerninger, som desværre er blevet flere med tiden og på stedet, gør, at de samvittighedsløse, de intolerante, racisterne og hooliganerne, som vi alle har inden for vores områder, og som gudskelov er en minoritet, antænder fremmedhadets lunte.
Tous ces faits, qui malheureusement se sont additionnés au cours du temps et dans une région, font que les sans-cur, les intolérants, les racistes, les hooligans que nous avons tous sur nos territoires, et qui grâce à Dieu sont une minorité, allument la mèche de la xénophobie.

Hvordan man bruger "lunte" i en Dansk sætning

Mine medarbejdere ville måske sige, at jeg har kort lunte.

Herefter tænder du blot for den korte lunte, og et sekund efter siger det "POOOFF"!

Der er tid og tid, nu er futtet af, evighed kun en kort lunte.

Mine medarbejdere ville måske sige, at jeg har en kort lunte.

Kort lunte og raserianfald Mange børn med ADHD får voldsomme raserianfald med kontroltab.

Efter fødslen begyndte jeg at få en meget kort lunte og kom selv med bebrejdelser.

I enden sidder en lille prop heksehyl presset ler ofte anvendes bentonitherefter følger satsen krudtet og yderst er der fastgjort en lunte visco fuse.

Hvis du ikke er vant til at løbe, kan du i begyndelsen nøjes med at gå i rask tempo eller lunte.

deres korte lunte er det ingen kunst at få dem til at eksplodere.

Hun magter kun meget korte dage i børnehaven, og hun har en utrolig kort lunte.

Hvordan man bruger "fusibles, mèche" i en Fransk sætning

Installez des fusibles pour protéger l'ensemble.

Méthode d’extensions posée mèche par mèche.

j'ai pourtant tous les fusibles de bons.

Une mèche effleura son regard vert.

Sinon, une seconde mèche est allumée.

Une mèche argentée s’en échappe parfois.

Ces minéraux sont facilement fusibles ou sublimables.

remettre les fusibles dans l’antenne satellite.

C'est une mèche spécial pour perçeuse?

Sauf, cette mèche taquine, presque narquoise.