Hvad Betyder LYDBEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sonication
• traitement du son
• traitement audio
• sonification
• traitement par ultrasons

Eksempler på brug af Lydbehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Volumenet udsat for lydbehandling.
Le volume exposé à sonication.

Lydbehandling af 100 pi med UTR200.
Sonication de 100 pi avec UTR200.

Hurtigere end systemet uden lydbehandling.
Plus rapide que le système sans sonication.

Lydbehandling- En rent mekanisk behandling.
Sonication- Un traitement purement mécanique.

Aktivering af enzymer ved mild lydbehandling.
L'activation des enzymes par sonication douce.

Lydbehandling af 100 pi med UP100H eller 4 min.
Sonication de 100 ul avec UP100H ou 4 min.

Sonikering til 84,4% efter 60 min. lydbehandling.
Sonication à 84,4% au bout de 60 min. sonication.

Under lydbehandling med en intensitet 12W/ cm2 i ca.
Sous sonication avec une intensité 12W/ cm2 env.

Sonikering til 83,0% efter 60 minutter. lydbehandling.
Sonication à 83,0% au bout de 60 min. sonication.

Lydbehandling intensitet: 20-75Ws/ ml; omgivelsestryk.
Intensité de sonication: 20- 75Ws/ ml; pression ambiante.

De bedste resultater er opnået med pulserende lydbehandling.
Les meilleurs résultats ont été obtenus avec sonication pulsé.

For afkøling blev lydbehandling udføres i et isvandbad.
Pour le refroidissement, sonication a été réalisée dans un bain d'eau glacée.

Den vandrette akse viser tiden efter blanding eller lydbehandling.
L'axe horizontal indique le temps après le mélange ou sonication.

For lydbehandling processer, dette er ingen magt overhovedet.
Pour les procédés de sonication, c'est pas de pouvoir du tout.

Filterbank 2 er ideelt til lydbehandling og blanding af effekt.
Le Filterbank 2 est idéal pour le traitement du son et effet de mélange.

Sådan Forbered dine Pulvere og partikler ved Kraftfuld Lydbehandling.
Comment préparer vos Powders et particules par de puissantes sonication.

Kører en kerne til lydbehandling under en QT-grænseflade til design.
Exécute un noyau de traitement audio avec une interface Qt Designer.

Opdaterede effekter i studiekvalitet med avanceret digital lydbehandling.
Nouveaux effets dignes d'un studio, avec traitement audio numérique avancé.

Mild(pulserende) lydbehandling anvendes til at fragmentere kromatin.
Sonication légère(pulsé) est utilisée pour fragmenter la chromatine.

UP400St er ideel til effektiv og præcis lydbehandling af større prøver.
Le UP400St est idéal pour une sonication efficace et précise de grands échantillons.

Indirekte lydbehandling undgår krydskontaminering og prøvetab.
Sonication indirecte évite la contamination croisée et la perte échantillon.

Filterbank II KOMPAKTE er ideel til lydbehandling og blanding af effekt.
Le Filterbank II COMPACT est idéal pour le traitement du son et effet de mélange.

Lydbehandling er meget brugt til kemiske og biokemiske reaktioner.
La sonication est largement utilisée pour les réactions chimiques et biochimiques.

Ud over sin tenderizing effekter, lydbehandling fremmer marinering af kød.
Outre ses effets attendrissement, sonication favorise la marinage de viande.

Lydbehandling intensitet: 20-75Ws/ ml; proces temp.: opvarmet til 80 degC.
Intensité de sonication: 20- 75Ws/ ml; temp processus.: chauffé à 80 degrés C.

Generelt bruges UP400St til lydbehandling af volumener fra 5,0 til 4000 ml.
Généralement, l'UP400St est utilisé pour la sonication de volumes de 5.0 à 4000mL.

Lydbehandling er meget brugt til kemiske og biokemiske reaktioner.
Le traitement par ultrasons est largement utilisé pour les réactions chimiques et biochimiques.

Generelle positive virkninger af lydbehandling under en polymerisationsreaktion er.
Effets positifs généraux de sonication au cours d'une réaction de polymérisation sont.

Når lydbehandling væsker sammenbrud kavitationsbobler genererer en screeching støj.
Lorsque sonication liquides l'effondrement des bulles de cavitation génère un bruit strident.

De observerede ændringer er intensiveret ved at øge ultralyd magt og lydbehandling varighed.
Les changements observés sont intensifiés en augmentant la puissance des ultrasons et la durée de la sonification.

Hvordan man bruger "lydbehandling" i en Dansk sætning

Kl. 14.00-15.30: Tilbud om vinterbadning/sauna (afgiftning af giftstoffer, som løsnes under lydbehandling).

Online lydbehandling hardware bruges til at manipulere sang output, introducere real-time fejl i auditiv feedback via hovedtelefonerne, og køre vokal motorisk indlæring.

Du lærer om lydbehandling, musikopfattelse og kognition samt statistisk analyse og mønstergenkendelse (fx talegenkendelse) og får indsigt i realtidsinteraktion og -performance samt i analyse af lyd- og musiksignaler.

Dette gør lydbehandling den foretrukne produktionsteknologi for fremstilling i stor skala af graphene, graphene oxid og grafitiske materialer.

til at beskæftige dig med lydbehandling samt musikopfattelse og kognition.

Hvilken form for lydbehandling der har den største effekt hos den enkelte, kan man ikke afgøre på forhånd.

Hvilken form for lydbehandling der forårsaget af en knoglemetastase kan intended to substitute for professional er i de fleste tilfælde.

Med Bose®-lydsystemet får du digital lydbehandling og syv optimalt placerede kvalitetshøjtalere med en Richbass®-subwoofer.

Desuden redigering og efterbehandling, billed-, lydbehandling og animation.

Den suveræne lydkvalitet vil forbedre din taleforståelse med det samme, og med den fuldautomatiske lydbehandling bemærkes Intiga hverken af dig eller andre.

Hvordan man bruger "traitement du son, sonication" i en Fransk sætning

Ces solutions de traitement du son sont absentes du QC35 II.

Les nanoparticules pourraient être soumis à une sonication à une meilleure remise en suspension juste avant utilisation.

En cela le traitement du son est primordial dans ce film.

Pour les raisons autres que l’infection soupçonnée, le liquide de sonication était positif pour la culture, y compris% de stimulateurs cardiaques et% d’ICD.

Ensuite pour tout le traitement du son ou la modulation l?

« Victimes, l’apprentissage et la sonication » : les ouvrières néonicotinisées sont un peu crétinisées et pollinisent moins

Une sonication de 30" à trois reprises avec pauses intercalaires est la meilleure technique dans le cas de ces boues.

Un système de musique intégré fournit sonication l'intérieur et à l'extérieur.

Le traitement du son a bien évolué depuis quelques années.

Le traitement du son s'est beaucoup perfectionné grâce aux ordinateurs.