Hvad Betyder MÅDER AT UDVIKLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• moyens de développer
• de façons de développer
• manières pour développer

Eksempler på brug af Måder at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Masser af måder at udvikle.
Beaucoup de façons de développer.

Måder at udvikle en god kropsholdning→.
Moyens de développer une bonne Posture →.

Og der er en række måder at udvikle magt på.
Il y a plusieurs façons de développer des pouvoirs.

Måder at udvikle modstandsdygtighed i dit liv: Lær at modstå modgang!
Manières de développer votre résilience au quotidien: apprenez à affronter l'adversité!

Der er selvfølglig mange andre måder at udvikle sig personligt på.
Mais il existe bien de nombreuses manières pour se développer personnellement.

Vi opdager bedre måder at udvikle software på ved at gøre det og hjælpe andre med at gøre det.
Nous découvrons de meilleures façons de développer des logiciels en le faisant et d'aider les autres à le faire.

Ved hjælp af virkelige eksempler viser vores redaktører dig forskellige måder at udvikle dit spil på.
En utilisant des exemples concrets, nos auteurs vous montrent différentes manières de développer votre jeu.

Hold tænke på måder at udvikle og forbedre din kreativitet.
Gardez la réflexion sur les moyens de développer et d'améliorer votre créativité.

Efter at have vist sig stort åndeligt potentiale for hende, men fast i et uheldig kontor, viste jeg hendes måder at udvikle sin åndelighed yderligere.
Ayant montré un grand potentiel spirituel pour elle, mais coincé dans un bureau malheureux, je lui ai montré les moyens de développer sa spiritualité plus loin.

At identificere og forfølge nye måder at udvikle og vækste Vores forretning på, og.
Identifier et poursuivre de nouvelles façons de développer et de développer notre entreprise; et.

Arbejdet bygger på en ekskursion, som blev gennemført i samarbejde med og sponsoreret af Atlas Copco med det endelige mål at udforske nye måder at udvikle hydrauliske tilspændingsværktøjer på.
Le travail repose sur une excursion qui a été réalisée en coopération avec Atlas Copco, qui l'a parrainée, avec pour objectif final d'explorer de nouvelles façons de développer des outils hydrauliques de serrage de boulon.

At identificere og forfølge nye måder at udvikle og vækste Vores forretning på, og.
(d) L'identification et la recherche de nouvelles façons de développer et de faire croître notre entreprise; et.

I dette tilfælde er det juridiske grundlag for behandling af dine data. vores legitime interesse i at forstå og analysere udviklingen af vores forretning, forbedre vores produkter og tjenesteydelser og udforske måder at udvikle og forbedre vores forretning på.
Dans ce cas, la base légale pour le traitement de vos données est notre intérêt légitime à comprendre et à analyser le développement de notre activité, à améliorer nos produits et services et à explorer les moyens de développer et d'améliorer notre activité.

Forskellige måder at udvikle årvågenhed nævnt af Buddha, givet i mit arbejde Vipassana: buddhistiske årvågenhed.
Diverses façons de développer la vigilance mentionnée par Bouddha, donnée dans mon travail Vipassana: la vigilance bouddhiste.

Resultaterne tyder på, at børnene er modstandsdygtige og kan finde måder at udvikle disse evner på andre måder udover strenge spilletider.
Les résultats suggèrent enfants sont résilients et peuvent être de trouver les moyens de développer ces capacités par d'autres moyens que la récréation stricte.

Vi må se os om efter nye måder at udvikle den pastorale omsorg for ægtepar på- og ikke kun hvad angår fraskilte gengifte, men alle, der lever i et ægteskab.
Nous devons trouver des moyens de développer la pastorale du mariage, pas seulement pour les divorcés remariés, mais aussi pour ceux qui vivent dans le mariage.

Gennem diskussioner illustreret med eksempler fra Martins WEB karriere vil du lære om principperne for UX-praksis, måder at udvikle dine evner på og hvordan du kan forme din UX karriere….
Grâce à des discussions illustrées par des exemples tirés de la carrière de Martin, vous en apprendrez plus sur les principes de la pratique UX, façons de développer vos compétences et comment façonner votre carrière UX.

Det er derfor, du skal finde måder at udvikle disse færdigheder på egen hånd, så snart du få dine fødder våde.
Voilà pourquoi vous devriez trouver des moyens de développer ces compétences sur votre propre, dès que vous obtenez vos pieds mouillés.

Moderat størrelse grupper af studerende, individuel vejledning, og chancen for at deltage i internationale forskningsprojekter giver dig flere måder at udvikle dine færdigheder, udforske dine interesser, og opnå værdifulde faglige og personlige resultater.
Groupes de taille modérément d'étudiants, tutorat individuel, et la chance de participer à des projets internationaux de recherche vous fournissent de multiples façons de développer vos compétences, explorer vos intérêts, et obtenir des résultats académiques et personnelles importantes.

Den præsenterer forskellige måder at udvikle årvågenhed, som senere blev specifikt uddannet i den ældste af de indiske buddhistiske Rites, kaldet therawadą.
Il présente diverses façons de développer la vigilance, qui ont été plus tard spécifiquement instruits dans le plus ancien des rites bouddhistes Indiens, appelé therawadą.

Vi må se os om efter nye måder at udvikle den pastorale omsorg for ægtepar på- og ikke kun hvad angår fraskilte gengifte, men alle, der lever i et ægteskab.
Nous devons rechercher des manières pour développer le soin pastoral en faveur du mariage, mais pas seulement pour les divorcés - remariés, mais pour ceux qui vivent dans le mariage.

Forskere finder en måde at udvikle mere effektive stoffer.
Les chercheurs trouvent un moyen de développer des médicaments plus efficaces.

Ny måde at udvikle.
Une nouvelle façon de développer.

Ny måde at udvikle.
Une nouvelle manière de développer.

Dette er en måde at udvikle sit talent udtryk i tale konkret.
C'est un moyen de développer son talent d'auteur en s'exprimant de manière concrète.

Hvert eneste barn har sin egen måde at udvikle sine evner på.
Tout enfant a sa propre manière de développer son potentiel.

En interessant observation- denne måde at udvikle en allergi og udløser anafylaksi forbliver dog hypotetisk," udtalte professor Przybilla.
Une observation intéressante- cette façon de développer une allergie et de déclencher une anaphylaxie reste cependant hypothétique", a commenté le professeur Przybilla.

En måde at udvikle din accounting karriere er ved at tage en avanceret accounting karriere uddannelse.
Une façon de développer votre carrière en comptabilité est de suivre une formation avancée en comptabilité.

Konkurrence og lidt jalousi er en anden god måde at udvikle knaphed på(Cialdini, 2009).
La compétition et un peu de jalousie sont une autre façon de développer la« Scarcité»(Cialdini, 2009).

Hvilken bedre måde at udvikle dine egne væddemål strategier og bevise, at vindende tager mere end blot blindt held?
Quelle meilleure façon de développer vos propres stratégies de paris et de prouver que la victoire prend plus de chance juste aveugle?

Hvordan man bruger "måder at udvikle" i en Dansk sætning

Det er analysegruppens håb, at alle kan finde relevante måder at udvikle orkesterarbejdet på i de kommende år.

Som det officielle medium for blockchains "internet af værdi" kan cryptocurrency ikke udtages og finder derfor nye måder at udvikle sig omkring forhindringer.

Derfor vil mange services til online lektiehjælp også inkludere forskellige måder at udvikle sig på.

Annoncering med nedsatte annoncebudgetter Lær et andet sprog gratis 3 Måder at udvikle professionelt i salg 50 Måder at score mere salg - dag 2 Gør du dårlige gevinster?

Vi snakkede om at der er en dynamik mellem de to måder at udvikle på.

Det drejer sig ikke om begrænsninger, men om måder at udvikle en given kvalitet på og omfanget af dets indflydelse på en person.

I Aarhus gentænker vi måder at udvikle og afvikle events på i sådan grad, at det har gjort byen til Europæisk Kulturhovedstad og vært for en række internationale events.

Derfor må vi også forandre Vores byer og måder at udvikle dem på, når vand møder by.

Den økonomiske krise tvinger spillerne til at komme med nye måder at udvikle deres forretning på.

ball punktur Mennesker har til al tid været på jagt efter nye måder at udvikle den kulinariske kunst i at forberede fores mad på.

Hvordan man bruger "moyens de développer, de façons de développer" i en Fransk sætning

L Daniel Mullaney sur les moyens de développer la coopération...

Pour autant, vous cherchez de nouveaux moyens de développer votre business.

Trouvez des moyens de développer votre estime de soi.

Même archaïsme avec les moyens de développer ses visions conquérantes.

On vous donne les moyens de développer tout ça.

Et puis l’athlétisme a les moyens de développer cette activité.

Il y a des millions de façons de développer son self leadership, peut-être autant que […]

Il existe des multitudes de façons de développer son audience, mais dans tous les cas, n'utilisez pas de techniques dites borderline.

Il existe de plus en plus de façons de développer votre culture générale.

Vous cherchez des moyens de développer vos affaires?