Hvad Betyder MÆNGDEN AF VANDDAMP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quantité de vapeur d'eau

Eksempler på brug af Mængden af vanddamp på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mængden af vanddamp i luften kaldes fugtighed.
Le volume d'eau dans l'air s'appelle l'humidité.

Luftfugtigheden er mængden af vanddamp i luften.
L'humidité est la quantité de vapeur d'eau dans l'air.

Mængden af vanddamp i luften kaldes fugtighed.
La teneur en eau de l'air s'appelle l'humidité.

Fugtighed: Et mål for mængden af vanddamp i luften.
Humidité: Une mesure de la quantité de vapeur d'eau dans l'air.

Mængden af vanddamp i luften kaldes fugtighed.
La quantité de vapeur d'eau dans l'air ambiant est appelée humidité.

Vi mennesker har ikke nogen stor indflydelse på mængden af vanddamp i atmosfæren.
L'activité humaine n'a pas d'effet significatif sur la quantité de vapeur d'eau présente dans l'atmosphère.

Mængden af vanddamp i luften kaldes absolut luftfugtighed.
Cette quantité d'eau contenue dans l'air, s'appelle humidité absolue.

Det faktiske damptryk er et mål for mængden af vanddamp i en vis mængde luft og stiger, når mængden af vanddamp stiger.
La pression de vapeur réelle est une mesure de la quantité de vapeur d'eau dans un volume d'air et augmente à mesure que la quantité de vapeur d'eau augmente.

Mængden af vanddamp, som luften kan indeholde, stiger med temperaturen.
La quantité de vapeur d'eau dont l'air peut se charger augmente avec la température.

Det faktiske damptryk er et mål for mængden af vanddamp i en vis mængde luft og stiger, når mængden af vanddamp stiger.
La pression réelle de la vapeur est une mesure de la quantité de vapeur d'eau dans l'air. Elle augmente proportionnellement à l'augmentation de la vapeur d'eau.

Mængden af vanddamp, som luft kan indeholde, stiger ved stigende temperatur.
La quantité de vapeur d'eau dont l'air peut se charger augmente avec la température.

En godt dimensioneret ventilationssystem bidrager til at skabe et sundt indeklima og begrænser mængden af vanddamp i luften i bygningen, for eksempel ved at fjerne den fugtige luft efter et brusebad.
Un système de ventilation bien dimensionné contribue à un climat intérieur sain et réduit la quantité de vapeur d'eau dans l'air ambiant, par exemple en évacuant l'air humide après une douche.

Fugtighed er mængden af vanddamp i luften, enten indenfor eller udenfor.
L'humidité est la quantité de vapeur d'eau dans l'air, soit à l'intérieur ou à l'extérieur.

I den simpleste forstan både dugpunkt og luftfugtighed er to forskellige måder at se på det samme, som i dette tilfælde, er at mængden af vanddamp i luften eller i bredere.
Dans le sens le plus simple, le point de rosée et l'humidité sont deux manières différentes de considérer la même chose, en l'occurrence la quantité ou la quantité de vapeur d'eau dans l'air ou, plus largement.

Mængden af vanddamp er en vigtig indikator for et sundt indendørs mikroklima.
La quantité de vapeur d'eau est un indicateur important d'un microclimat intérieur sain.

Under luftens fugtighed forstår mængden af vanddamp, som i øjeblikket(og på dette sted) er indeholdt i luftmassen.
Sous l'humidité de l'air, comprenez la quantité de vapeur d'eau qui, pour le moment(et à cet endroit), est contenue dans la masse d'air.

Mængden af vanddamp i luften er ofte mindre end det, som kræves for at mætte luften.
La quantité de vapeur d'eau dans l'air est généralement inférieure à la quantité requise pour saturer l'air.

Som fx antallet af klare nætter, mængden af vanddamp og”stabiliteten” af atmosfæren(også kendt som”seeing”), spillet en afgørende rolle.
Par exemple, le nombre de nuits claires, la quantité de vapeur d'eau et la« stabilité» de l'atmosphère(aussi appelé seeing) jouent un rôle crucial.

Vurdere mængden af vanddamp i brint ved andre temperaturer ved hjælp af partialtrykket af vanddamp ved temperaturen pågældende.
Estimer la quantité de vapeur d'eau dans l'hydrogène à d'autres températures en utilisant la pression partielle de vapeur d'eau à la température en question.

Hjælper med at regulere mængden af vanddamp ventil(nålen), som også reducerer dannelsen af skalaen i varmeelementet jern.
Aide à réguler la quantité de vapeur de la vapeur soupape(aiguille) qui permet également de réduire la formation de tartre dans le fer de l'élément chauffant.

På grund af mængden af vanddamp, som vandfaldet vedvarende producerer, er en enkelt eller dobbelt regnbue normalt synlig på solrige dage.
En raison de la quantité de pulvérisation de la cascade produit toujours, un arc- en simple ou double est normalement visible les jours ensoleillés.

Relativ fugtighed henviser til mængden af vanddamp i luften, udtrykt som en procentdel af den maksimale mængde, at luften kunne holde ved en given temperatur.
L'humidité relative se réfère à la quantité de vapeur d'eau dans l'air, exprimée en pourcentage de la quantité maximale que peut contenir l'air à une température donnée.

Dens sammensætning er i det væsentlige lig overalt undtagen mængderne af vanddamp og kontaminanter.
Sa composition est essentiellement égale partout, à l'exception des quantités de vapeur d'eau et des contaminants.

Efter at have analyseret atmosfæren af et fundet objekt, forskere har fundet spor af tilstedeværelse på planeten store mængder af vanddamp, siger portalen.
Après avoir analysé l'atmosphère de l'objet détecté, les scientifiques ont trouvé des traces de la présence sur la planète de la grande quantité de vapeur d'eau, affirme le portail.

Hvis indholdet af brændstof, er højere end tilladt, processenforbrænding er ledsaget af frigivelse af store mængder vanddamp, hvilket kan føre til dannelsen af sod, tjære, lavere brændværdi pyrolysegas og endda henfaldet af kedlen.
Si la teneur en humidité du combustible est supérieur à celui autorisé, le processusla combustion est accompagnée par la libération de grandes quantités de vapeur d'eau, ce qui peut conduire à la formation de suie, de goudron, de pouvoir calorifique inférieur du gaz de pyrolyse, et même la désintégration de la chaudière.

Hvordan man bruger "mængden af vanddamp" i en Dansk sætning

Mængden af vanddamp, som kan være i luften, stiger med temperaturen.

Det er mængden af vanddamp i luften, som stiger i takt med temperaturen.

For hver grader sker der næsten en fordobling af mængden af vanddamp.

Mængden af vanddamp varierer fra sted til sted og fra time til time og over dage og årstider.

John Niclasen skrev:Hvis man nu forestiller sig, at man forøgede mængden af vanddamp og CO2 betragteligt i atmosfæren, hvad vil man så måle mht.

Mængden af vanddamp i luften stiger med cirka 14 procent per ekstra grad i sommerhalvåret.

Som det ses der, er mængden af vanddamp omkring 10 - 20 g pr.

Så kan man jo bare se på mængden af vanddamp for at vurdere, om mennesket evt.

Det er uundgåeligt, at der samtidig afgives vanddamp, og derfor kan vi få en idé om mængden af fotosyntese ud fra mængden af vanddamp. 3x dyrkning af mikrogrønt.

Hvordan man bruger "quantité de vapeur d'eau" i en Fransk sætning

Plus la quantité de vapeur d eau contenue dans une particule d air est grande, plus la pression partielle de vapeur d eau est grande.

Les faits sur l humidité Par humidité, on entend la quantité de vapeur d eau qui se trouve dans l air.

La quantité de vapeur d eau qu ils contiennent est faible et ils ne génèrent pas de précipitation.

Les dégâts probables sont d autant plus importants que la quantité de vapeur d eau est concentrée en des points particuliers.

Charges latentes totales Ce sont les apports de chaleur latente dus à la différence de quantité de vapeur d eau contenue dans l air extérieur et intérieur.

La quantité de vapeur d eau et la pression partielle de vapeur d eau sont proportionnelles.

Par conséquent, le paramètre «pression partielle de vapeur d eau de l air» permet de décrire la quantité de vapeur d eau qu un volume d air contient.

En bas (de gauche à droite) : l augmentation de la pression partielle de vapeur d eau proportionnelle à l augmentation de la quantité de vapeur d eau contenue dans la particule d air.

sçíêé=ã~áëçå CF 1 iéë=ñ~áíë=ëìê äûüìãáçáí Par humidité, on entend la quantité de vapeur d eau qui se trouve dans l air.

Le taux d humidité de l air ou d humidité relative est la proportion entre la quantité de vapeur d eau effectivement contenue dans l air et sa quantité maximale à la température donnée.