Hvad Betyder MØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tendre
• tendres
• gnangnan
• cuite

Eksempler på brug af Mørt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er mere mørt.
Il est beaucoup plus tendre.

Et stort mørt stykke.
Une grande pièce sombre.

Gør kødet mere mørt.
Rendre la viande plus moelleuse.

De kan li' mørt kød.
Les ours aiment la viande tendre.

Og så blev kødet endelig mørt!
La viande était enfin cuite!

Det er mørt, fugtigt og lufter ækelt.
C'est sombre, humide et ça pue.

Han elsker fred og er mørt.
Elle aime la paix et est tendre.

Så mørt, at det smelter i munden.
Bien tendre, qui vous fond dans la bouche.

Det var måske for mørt?
Peut- être que c'était trop gnangnan?

Nu er det mørt og månen lyser på himlen.
Il fait noir, et la lune brille dans le ciel.

Jeg troede, gris var mørt.
Je pensais que le porc était tendre.

At kødet bliver mørt og bibeholder sin saft.
La viande reste moelleuse et conserve son jus.

Eller til kødet er mørt.
Ou jusqu' ce que la viande soit tendre.

Erythema som er meget mørt og smertefuldt.
L'érythème qui est très tendre et douloureux.

Tørre op, være saftigt og mørt.
Dessécher, être juteuse et tendre.

Fabes de La Granja- er blød, mørt og også kompakt.
Fabes de La Granja sont doux, tendre et aussi compact.

Ansigtet er lidt sødere, mere mørt.
Le visage est un peu plus sucré. Plus tendre.

Kødet viser sig meget mørt, saftigt og flavorful….
La viande se révèle très tendre, juteuse et savoureuse….

Cook, indtil aubergine er mørt.
Cuire jusqu'à ce que l'aubergine soit tendre.

Kødet skal være mørt og nemt at skære af knoglen.
La viande doit être tendre et se détacher facilement des os.

Jeg gik ind i huset og huset var mørt.
J'ai marché en direction de la maison et la maison était dans le noir.

Lækre retter: Mørt på indersiden, sprødt på ydersiden.
Plats délicieux: tendres à l'intérieur et croustillants à l'extérieur.

Det gør kødet endnu mere mørt- og endnu dyrere.
C'est ce qui la rend encore plus tendre, mais aussi encore plus chère.

Jeg er meget mørt og omsorgsfuld, ligesom en ægte kæreste.
Je suis très tendre et attentionné, tout comme une vraie petite amie.

Men det er helt ikke-klæbrig- kødet er mørt og sødt.
Mais il est complètement non collant- la chair est tendre et douce.

Kødet er meget mørt, saftigt, let sødlig, med uudtalt smag.
La chair est très tendre, juteuse, légèrement sucré, avec goût inexprimé.

Kødet bliver lige præcis så gennemstegt og mørt, som du ønsker.
Les viandes y sont aussi tendres et cuites comme vous le souhaitez.

Kødets beskaffenhed: mørt, meget saftigt, blød konsistens og karakteristisk smag.
Caractéristiques de la viande: tendre, grande jutosité, texture douce et goût caractéristique.

Hele spelt eller perlespelt skal koges, indtil det er mørt.
Entier ou perlé, l'épeautre doit être bouilli jusqu'à ce qu'il soit tendre.

Fisk og kød konfiteres mørt og saftigt, pomfritterne bliver gyldenbrune og sprøde.
Les poissons et les viandes confites sont tendres et juteux, les frites dorées et croustillantes.

Hvordan man bruger "mørt" i en Dansk sætning

ANTONIUS® er grisekød af højeste kvalitet - % Dansk - Garanteret mørt og saftigt - Omhyggeligt udvalgt - Særligt opdrættet af 23 erfarne landmænd - Dyr, der trives.

Rist indtil det er mørt, når det er gennemboret med en kniv, omkring 50 minutter.

Kog ragouten ca. 1 time, til kødet er godt mørt. 2.

Kødet er lyst og fedtfattigt og mørt kyllingekød er simpelthen noget af det lækreste at spise.

Lad tern småstege til kødet skinkekød næsten mørt - ca.

Mørt pulled pork, pestokartofler, råsyltede rødløg, sprøde rugbrødscroutoner, edamamebønner blandet sammen med en chiliolie.

Tilsæt løg og Karry, den skal lige "brændes lidt af" derefter tilsættes de øvrige ingredienser og retten simrer til kødet er mørt.

Mørt mørkt kød i en krydret sovs, fyldt med grøntsager, og frisk og let kartoffelmos med hvidkål og citronskal.

Jeg har haft den oksekød Marsala og det var fantastisk med en stor sauce, mørt oksekød og meget pænt gjort pasta.

Det giver et dejligt mørt og saftigt stykke kød.

Hvordan man bruger "tendre, tendres, gnangnan" i en Fransk sætning

Quand tendre ismaël était ronge moi.

Depuis notre tendre enfance nous voulons

Friandises mini cœur tendres pour chien.

Sandwich vous fait mille tendres amitiés.

Scénario trop gnangnan pour certains, trop alambiqué pour d'autres.

Marie vivait ses tendres émois d’adolescente.

Quant aux insultes… gnangnan je te connais pas.

Rester dans cet endroit tendre guérit.

Mais nous devons tendre vers l’amélioration.

Dunhuang est tendre sans être romantique.