Eksempler på brug af Mailboks på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han åbner sin mailboks.
On ouvre sa boîte mails.Tøm din mailboks hver dag, ligesom din postkasse!
Den ligger allerede i din mailboks.
Kommunikation via denne mailboks kan også holdes anonymt, hvis du ønsker det.
Si vous le désirez, la communication via cette boîte mail peut également rester anonyme.Husk derfor at tjekke din mailboks.
De ce fait, vérifiez votre boite mails.
Folk også translate
Vær venlig at oprette en mailboks i BKMS-systemet, så vi kan komme i kontakt med dig.
Afin de pouvoir vous contacter, nous vous invitons à créer une boîte mail dans le système BKMS.Har netop modtaget denne i min mailboks.
J'ai reçu ceci dans ma boite mails.Taksator vil sende direkte i din mailboks en meget detaljeret rapport om hver identificeret funktion, og omkostningerne til udvikling.
Évaluateur enverra directement dans votre boîte aux lettres un rapport très détaillé sur chaque élément identifié et les coûts de développement.Har netop modtaget denne i min mailboks.
Je viens de recevoir ça dans notre mailbox.Denne Mailboks er udelukkende beregnet til kommunikation med StepStone tjenester, og kan ikke benyttes til privat e-mailkorrespondance.
Cette boîte aux lettres est conçue exclusivement pour correspondre avec les Services StepStone et ne peut être utilisée pour des correspondances privées.Så hold øje med Facebook og jeres mailboks!
Surveillez notre site et vos boites mails!Indrøm det gerne, det er alt for irriterende,især når du ser at din mailboks konstant bliver fyldt op med promo e-mails og ligegyldige bonus reklamer.
Avouez que c'est vraiment ennuyeux,en particulier quand vous voyez que votre boite email est constamment étouffé de publicités pour des bonus ridicule.Får ikke notifikationer mere i min mailboks.
Je ne reçois plus de notification sur ma boite.Indrøm det gerne, det er alt for irriterende,især når du ser at din mailboks konstant bliver fyldt op med promo e-mails og ligegyldige bonus reklamer.
Admettez- le, c'est trop inconfortable,surtout lorsque vous voyez votre boîte aux lettres constamment remplie d'e- mails promotionnels ringards et d'annonces bonus insignifiantes.Så ligger der et udkast til dig i din mailboks.
Tu devrais avoir une ébauche dans ta boîte mail.Ønsker du at benytte"Mit StepStone Mailboks", er du nødt til at indtaste din e-mailadresse, så vi kan sende dig dine brugeroplysninger, hvis du har glemt dem.
Si vous souhaitez utiliser la boîte mail StepStone, vous devrez inscrire votre adresse e-mail afin que nous puissions vous envoyer vos instructions de connexion au cas où vous les auriez oubliées.Søg- og du skal finde i din mailboks.
Voilà qui est fait, tu devrais la trouver dans ta mailbox.Thunderbird to Outlook Transfer Programmet kan udtrække ogkonvertere data fra beskadigede mailboks filer af alle understøttede formater og importere dem i at 2010, 2016, 2019 en tidligere versioner af MS Outlook.
Thunderbird to Outlook Transfer programme peut extraire etconvertir les données à partir des fichiers de boîtes aux lettres endommagées En interessant nyhed er lige landet i min mailboks!
Intéressante information qui vient de me parvenir sur ma boîte mails!Programmet er designet til at identificere mapperne mailboks automatisk, og det fungerer 99% af tid, så før du browser på Postbox mappe manuelt tillad Postbox til Outlook Transfer gøre denne første.
Le programme est conçu pour identifier les dossiers de boîtes aux lettres automatiquement et cela fonctionne 99% Og lige i dag kan jeg slet ikke komme ind på min mailboks.
Mais aujourd'hui il est impossible d'accéder à mes boites mails!Når du har angivet mappen,programmet adgang det at hente mailboks filer, den indeholder.
Une fois que vous spécifiez le dossier,le programme accède pour récupérer des fichiers de boîtes aux lettres qu'il contient.Tilmeld dig her- hver morgen vil du modtage dagens PB-citat i din mailboks.
Abonnez- vous ici- chaque matin vous aurez la citation d'aujourd'hui de PB dans votre boîte mail.E-mail er kun krypteret, hvisdu- ud over ovenstående- benytter StepStones Mailboks, ikke via din egen e-mailadresse.
Les courriers électroniques sont uniquement codés si,en plus de ce qui précède, vous utilisez la boîte aux lettres StepStone, mais pas si vous utilisez votre propre adresse courrier électronique.Annullation af Europa-parlamentets afgørelse vedrørende den nye tildeling af adgangsrettigheder til foreningen SAFE's mailboks.
La demande d'annuler la décision du Parlement européen relative à la nouvelle distribution des droits d'accès à la boîte mail du syndicat SAFE.Ønsker du ikke at modtage e-mail fra StepStone,kan du modtage dem i din personlige"Mit StepStone Mailboks" og altid se dem, når du er online.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de courriers électroniques de StepStone France SAS sur votre propre adresse électronique,vous pouvez recevoir les emails dans votre boîte aux lettres StepStone dans votre Espace Emploi Personnel et les lire en ligne à tout moment.Vores stave vil svare dig om 1-2 arbejdsdage,så vær opmærksom på din mailboks.
Nos bâtons vous répondront dans 1- 2 jours ouvrables,prêtez une attention particulière à votre boîte mail.Hvis du ikke tager dine forholdsregler,så kan resultatet ved downloading af torrents være ganske slemme- fra beskeder om overtrædelser af ophavsret i din mailboks til store bøder, arrest, og endda trusler om fængsel.
Si vous ne faites pas attention, les conséquences des téléchargements de torrentspeuvent être très sévères, allant d'une simple notice de violation de droits d'auteur dans votre boîte aux lettres à une amende salée, voire jusqu'à la menace d'emprisonnement.Vores medarbejdere svarer dig om 1-2 arbejdsdage,så vær opmærksom på din mailboks.
Notre personnel vous répondra dans 1- 2 jours ouvrables,portez une attention particulière à votre boîte aux lettres alors.Allerede nu ligger det første nyhedsbrev i din mailboks.
Dès à présent, la première newsletter a déjà du parvenir jusqu'à votre boîte mail.
