Hvad Betyder MAKSIMAL UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement maximal
• développement maximum
• croissance maximale

Eksempler på brug af Maksimal udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kurserne er leveret i rækkefølge for maksimal udvikling karriere.
Les cours sont donnés dans l'ordre pour le développement maximal de carrière.

Opnåelsen af disse stadier af maksimal udvikling vil formentlig afvente en koordineret etablering af hele storuniverset i lys og liv.
Pour arriver à ces stades de développement maximum, il faudra probablement attendre que le grand univers tout entier soit ancré d'une manière coordonnée dans la lumière et la vie.

Penomet er designet til at give en meget lidt trykkraft, mens opnå optimal vækst, opfordrer maksimal udvikling samt minimum ubehag til penis.
Penomet est faite pour permettre une force de compression minimale, tout en réalisant un développement maximal, de motiver le développement maximum ainsi que la douleur minimum du pénis.

Her er det at paradokset i det aktuelle paradigmeskift- at byen ikke længere repræsenterer maksimal udvikling men marginal underudvikling- bliver tydeligt: de brutale virkemidler, hvormed en universel klimakontrol opnås, mimer indendørs de klimatiske forhold, der tidligere fandt sted udendørs- pludselige stormvejr, mini-tornadoer, kuldenedslag i cafeteriet, hedebølger, endog tåge.
C'est ici que le paradoxe inhérent au récent retournement du paradigme(la ville représente non plus un développement maximal mais un sous- développement limite) devient le plus flagrant: les moyens brutaux grâce auxquels la climatisation s'universalise reproduisent, à l'intérieur du bâtiment, es phénomènes climatiques qui, en d'autres temps,«se produisaient» à l'extérieur: tempêtes soudaines, mini- tornades, courant d'air glacé à la cantine, vague de chaleur, brume même.

Penomet er designet til at give en meget lidt trykkraft, mens opnå optimal vækst, opfordrer maksimal udvikling samt minimum ubehag til penis.
Penomet est conçu pour permettre une très faible force de compression, tout en accomplissant une croissance optimale, en encourageant la croissance maximale et un minimum de douleur au pénis.

Sikrer effektiv udnyttelse og maksimal udvikling af menneskelige ressourcer.
Assure une utilisation efficace et un développement maximal des ressources humaines.

Denne forsinkelse gør det muligt for de skabte væsener at deltage i den guddommelig skabelse ved at tillade de skabte personligheder at blive partnere med Guddommen i opnåelsen af maksimal udvikling.
Ce décalage rend possible aux créatures de participer à la création divine, en permettant aux personnalités créées de s'associer à la Déité pour atteindre un développement maximum.

Penomet er designet til at give en meget lidt trykkraft, mens opstilling maksimal udvikling, opfordrer optimal vækst samt minimum ubehag for penis.
Penomet est conçu pour permettre une très faible force de compression, tout en accomplissant un développement maximal, appelant une croissance optimale ainsi que l'inconfort minimal au pénis.

Denne forsinkelse gør det muligt for de skabte væsener at deltage i den guddommelig skabelse ved at tillade de skabte personligheder at blive partnere med Guddommen i opnåelsen af maksimal udvikling.
Ce délai rend possible aux créatures de participer à la création divine, en permettant aux personnalités créées de devenir partenaires de la Déité dans l'accomplissement du développement maximum.

Penomet er lavet for at give en minimal trykkraft, og samtidig opfylde maksimal udvikling, motivere maksimal udvikling samt minimum smerte til penis.
Penomet est faite pour permettre une force de compression minimale, tout en réalisant un développement maximal, de motiver le développement maximum ainsi que la douleur minimum du pénis.

Hunter kan ikke påvirke de naturlige egenskaber af hunden, i form af deres volumen, men det kan slå dem til deres fordel, og gennem korrekt træning for at opnå maksimal udvikling af medfødte evner af dyr.
Hunter ne peut pas affecter les propriétés naturelles du chien, en termes de volume, mais il peut les tourner à leur avantage, et grâce à une formation adéquate pour développer au maximum des capacités innées des animaux.

Penomet er udviklet til at tillade en minimal kompression tryk, mens opstilling maksimal udvikling, fremme optimal udvikling og også minimal ubehag til pennis.
Penomet est fait pour permettre à un très peu de force de compression, tout en atteignant un développement maximal, en encourageant une croissance optimale, ainsi que la douleur minimum du pénis.

Over det lange tidsrum for denne periode er befolkningen sikkert vokset[1], men levestederne er forblevet meget små(ofte mellem et og fem huse) bortset fra nogle få, meget sjældne, store landsbyer(mellem 24 og 66 fase 3, med maksimal udvikling).
Sur la longue durée de cette période la population s'est accrue[3], mais les habitats sont restés de très petite taille(souvent, entre une et cinq habitations) à part quelques, très rares, gros villages- entre 24 et 66 habitations, pour la phase 3, période de développement maximal.

Penomet er designet til at tillade, at en minimal trykkraft, mens opstilling maksimal udvikling, fremme optimal udvikling og minimal ubehag til pennis.
Penomet est conçu pour permettre une force de compression minimale, tout en accomplissant un développement maximal, encourager le développement optimal et un minimum d'inconfort pour les pennis.

Mens imperialismen, dvs. den monopolistiske kapitalisme, der først er modnet fuldt ud i det 20. århundrede, ifølge sine grundlæggende økonomiske egenskaber udmærker sig ved minimal freds- og frihedskærlighed og maksimal udvikling af militærvæsenet overalt.
L'impérialisme, lui, c'est- à dire le capitalisme de monopole, dont la maturité ne date que du XX° siècle, se distingue, en raison de ses caractères économiques primordiaux, par le minimum de pacifisme et de libéralisme, par le développement maximum et le plus généralisé du militarisme.

Penomet er udviklet til at gøre det muligt for en minimal kompression tryk, mens opnå maksimal udvikling, opfordrer maksimal vækst og også minimum ubehag til pennis.
Penomet est développé pour permettre une pression de compression minimale, tout en atteignant un développement maximal, exhortant la croissance maximale et aussi un minimum d'inconfort pour les pennis.

Mens imperialismen, dvs. den monopolistiske kapitalisme, der først er modnet fuldt ud i det 20. århundrede, ifølge sine grundlæggende økonomiske egenskaber udmærker sig ved minimal freds- og frihedskærlighed og maksimal udvikling af militærvæsenet overalt.
L'impérialisme, au contraire, c'est- à- dire le capitalisme de monopoles dont l'établissement définitif ne date que du vingtième siècle, se distingue, dans ses traits économiques essentiels par un amour bien moindre de la paix et de la liberté et par un développement maximum et universel du militarisme.

Penomet er udviklet til at gøre det muligt for en minimal kompression tryk, mens opnå maksimal udvikling, opfordrer maksimal vækst og også minimum ubehag til pennis.
Penomet est faite pour permettre une très faible pression de compression, tout en atteignant expansion optimale, exhortant le développement optimal ainsi que la douleur minimale aux pennis.

Penomet er designet til at give en meget lidt trykkraft, mens opnå optimal vækst, opfordrer maksimal udvikling samt minimum ubehag til penis.
Penomet est développé pour permettre une pression de compression minimale, tout en atteignant un développement maximal, exhortant la croissance maximale et aussi un minimum d'inconfort pour les pennis.

Penomet er skabt til at tillade en meget lidt komprimering pres, mens opstilling maksimal udvidelse, fremme maksimal udvikling og minimum smerte til penis.
Penomet est créé pour permettre une très faible pression de compression, tout en accomplissant l'expansion maximale, en encourageant le développement maximum et un minimum de douleur au pénis.

Penomet er udviklet til at tillade en meget lille trykkraft, mens opstilling optimal udvikling, opfordrer maksimal udvikling og også minimal ubehag for mandlige.
Penomet est développé pour permettre une très faible pression de compression, tout en réalisant une croissance maximale, exhortant la croissance maximale, ainsi que la douleur minimale aux pennis.

Penomet er designet til at tillade, at en minimal trykkraft, og samtidig opfylde optimal ekspansion, opfordrer maksimal udvikling og også minimum smerte til penis.
Penomet est conçu pour permettre à une force de compression minimale, tout en assurant l'expansion optimale de poussée maximum de développement et de la douleur aussi au moins au pénis.

Stænglerne af en ung plante er involveret i fotosyntese, har en bredde på fra nogle få millimeter i en tidlig alder til 6 cm i løbet af sin maksimale udvikling.
Les tiges d'une jeune plante participent à la photosynthèse et ont une largeur de quelques millimètres à un âge précoce à 6 cm au cours de la période de développement maximal.

Stammen af den unge plante er involveret i fotosyntese, de har en bredde på flere millimeter i en tidlig alder på op til 6 cm under deres maksimale udvikling.
Les tiges d'une jeune plante participent à la photosynthèse et ont une largeur de quelques millimètres à un âge précoce à 6 cm au cours de la période de développement maximal.

Det Nissan Skyline GT-R NISMO 400R Den var baseret på GT-R V-spec, allerede det maksimale udvikling af GT-R, åbent fokuseret på et brug kredsløb.
La Nissan Skyline GT- R NISMO 400R Il était basé sur le V- spec GT- R, déjà l'évolution maximale de GT- R, ouvertement focalisé sur un circuit d'utilisation.

Det næste niveau af deling- otte samlinger, som foruden de fire punkter i den sæson fremhævet to jævndøgn og to solhverv som fase ligevægt og den maksimale udvikling af Yin og Yang.
Le niveau suivant de la division- de huit articles, dans lesquels, outre les quatre points de la saison mis en évidence deux équinoxes et deux solstices comme l'équilibre de phase et le développement maximal du Yin et du Yang.

Arbejdstræning af førskolebørn i overensstemmelse med Forbundsstatistiske uddannelsesstandarder tager sigte på den maksimale udvikling af barnets viden og færdigheder, som en børnehaveelever sikkert kan udvikle yderligere og modtage respekt for familie, venner og endog fremmede.
L'éducation ouvrière des enfants d'âge préscolaire, conformément aux normes éducatives de l'État fédéral, vise à développer au maximum les connaissances et les compétences de l'enfant, grâce auxquelles un élève de jardin d'enfant peut se développer en toute sécurité et recevoir le respect de parents, amis et même d'étrangers.

Hr. formand, jeg støtter stærkt den maksimale udvikling af bioenergi, men når vi taler om at fremme dyrkningen af planter til nonfoodformål i forbindelse med selvforsyning med energi, så er vi nødt til at pointere, at flydende biobrændstoffer på ingen måde er omkostningseffektive.
Monsieur le Président, je soutiens fermement le développement maximal des bioénergies, mais lorsque nous parlons de promouvoir les cultures à des fins non alimentaires pour favoriser notre autosuffisance dans le domaine énergétique, nous devons souligner que les biocarburants liquides sont loin d'être rentables.

Men maksimal psykologiske udvikling sker ved grænsen til udfordring og støtte.
Mais le développement psychologique maximal se produit à la frontière du défi et de soutien.

Men i realiteten skal de arbejde parallelt og koordineres for at give de maksimale resultater, det vil sige maksimal økonomisk vækst og udvikling og maksimal anvendelse af idealerne.
En réalité, à moins qu'ils ne fonctionnent en parallèle et en coordination l'un avec l'autre, il ne sera pas possible d'atteindre des résultats maximums, à savoir une croissance et un développement économiques maximaux et un emploi maximal de ces idéaux.

Hvordan man bruger "maksimal udvikling" i en Dansk sætning

Hvorvidt NSTA formår at indfri tennistalenternes potentiale for maksimal udvikling, vil tiden vise.

Forberedelse til de enkelte moduler er bygget op om læringsmøder deltagerne imellem for at sikre maksimal udvikling og effekt.

Til gengæld satser ikke blot Energistyrelsen, men sågar dele af miljøbevægelsen på maksimal udvikling af halm, energiafgrøder, gylle og organisk affald til energi.

Vi går målrettet efter at skabe synergi inden for e-handel, så vi kan tilbyde maksimal udvikling og vækst på den digitale front.

De opnår maksimal udvikling i det tredje år af livet.

Der er dermed skabt fundament for et unikt vækstmiljø med fokus på maksimal udvikling af den enkelte spiller.

Vi skal have bygget en platform for talentudvikling, som sikrer maksimal udvikling og præstation – hver dag.

Den underliggende filosofi er, at en god medarbejder vil bidrage mere end en medarbejder, som ikke har opnået en maksimal udvikling.

Hvordan man bruger "développement maximum, croissance maximale" i en Fransk sætning

C’est à deux ans que Ricardo sembla atteindre un pallier de développement maximum et qu’une régression développementale débuta.

Le développement maximum est de.94m (2 x 1). 13.

Elle harmonise chaque niveau de l'être, du physique au spirituel, facilitant le développement maximum de nos capacités personnelles.

Des moules entièrement modifiables qui vous garantissent un développement maximum avant l’industialisation de vos projets.

Formule spéciale stimulation de croissance maximale enrichie en L-leucine, enzymes digestives et facteurs anaboliques.

Ne pensez pas qu'il s'agit du développement maximum !

lamellaires (fig. 591, 592) ; ces épanouissements atteignent leur développement maximum chez Chordeumella (fig. 595) où ils constituent

C'est le matérialisme qui assure la seule transformation efficace de la nature, et le socialisme qui tire de cette transformation le développement maximum (op.cit. :96).

D’y accéder, réside dans l’acquisition du savoir et le développement maximum des facultés mentales.

Ceci dit, notre syndicat prendra toutes ses responsabilités pour le développement maximum de l'action.