Malcolms den eneste familie jeg har tilbage udover dig.
Malcolm est la seule famille qu'il me reste avec toi.
Jeg har lige tjekket Malcolms billetter.
J'ai vu les billets de Malcolm.
Sir Malcolms datter blev taget af et væsen som det, vi dræbte.
La fille de M. Malcolm a été capturée par une créature semblable à celle que nous avons tuée.
Det handler om Malcolms familie.
Il s'agit de la famille de Malcolm.
Malaak, tvilling med Malikah,født i 1965 efter Malcolms død.
Les jumelles Malaak et Malikah, nées en 1965,après la mort de leur père.
Derfor vidste Malcolms partner også at han var der.
Ce qui veut dire… Le partenaire de Malcom savait qu'il était là bas, aussi.
Jeg sagde, jeg ville reparere Malcolms fuglebræt.
J'ai promis à Malcolm de réparer sa mangeoire.
Mit blik faldt på Malcolms jeans, der lå til tørre på radiatoren.
Mes yeux se sont posés sur le jean de Malcom qui séchait sur le radiateur.
Så det du siger er, atdet hele er Malcolms skyld?
Vous dites donc quec'est la faute de Malcolm.
Bare mor og Becky. Malcolms bror,-… nogle få venner og så dig og Claude.
Juste maman et Becky, le frère de Malcolm, quelques amis, et maintenant toi et Claude.
Gør det. Blodskylden slutter med Malcolms død.
La dette de sang s'achève avec la mort de Malcolm.
Han tog kontrol over Malcolms krop, og slap en forfærdelig vrede fri.
Il s'est approprié le corps de Malcolm, comme vous l'avez fait… en libérant une rage inouïe.
Du sagde, at du intet ville have at gøre med Malcolms eftermæle.
Tu as dit que tu ne voulais plus rien à voir avec l'héritage de Malcolm.
Han ville investere dem i Malcolms bryggeri være den store helt og redde dagen.
Il voulait investir dans la brasserie de Malcolm et être le héros qui sauve le monde.
Vi kan ikke være de eneste der misser Malcolms gensynsfest.
On ne peut pas être les seuls à manquer la fête de retour de Malcolm.
Malcolms konkurrencedygtig kører karriere, og hvordan det hjælper ham med at skrive.
Carrière de coureur concurrentiel de Malcolm et comment il l'aide à l'écriture.
Tom anonym sex. Hvisjeg måler afstanden fra Malcolms telefon.
Sexe vide et anonyme. Sije croise les distances avec le téléphone de Malcolm.
Tror du ikke, jeg kan genkende Malcolms kød og blod?- Hans afkom.
Tu croyais que je ne reconnaîtrais pas le propre sang de Malcolm?- Progéniture.
Hvad har De gjort med… En sikkerhedsenhed har låst ham inde i Malcolms kahyt.
Qu'avez-vous fait avec le… On verra. dans les quartiers de Reed.
Første gang jeg testede dette, udløste begivenheden en ringetone på Malcolms ur på det rigtige tidspunkt med en pop-up-meddelelse på skærmen.
La première fois que j'ai testé cela, l'événement a déclenché une sonnerie sur la montre de Malcolm au bon moment avec un message contextuel à l'écran.
Jeg bøjer mig ikke og kysser støvet for unge Malcolms fod-.
Je ne me rendrai pas pour baiser la terre devant les pieds du jeune Malcolm.
Resultater: 50,
Tid: 0.0474
Hvordan man bruger "malcolms" i en Dansk sætning
Særlig problematisk er Michaëlis’/Malcolms fremstilling af Stein som repræsentant for jødisk selvhad.
Disse forskeres materiale leverer hele grundlaget for Malcolms bog.
Der er imidlertid ikke i Malcolms bog en eneste oplysning om Steins liv og værk, som ikke allerede er kendt af den seriøse Steinforskning.
Malcolms rolle i historien bliver ofte forvrænget, især i mediernes poppede fortællinger, som typisk kalder ham en ”sort racist”.
Få svar fra ansatte på Old Malcolms Inn og tidligere gæster.
Om Kosovos historie med udgangspunkt i Malcolms beskrivelse.
Malcolms første kone, Ingeborg Finnsdatter, døde før 1070 og måske allerede i 1066.
I mit univers vil planten altid hedde "Ulla og Malcolms clematis".
Macbeth kaster sig hovedkulds mod Malcolms ventende hær, der har kamufleret sin fremrykning med grene fra skovens træer.
Jesse Jackson gør det, selv om Malcolms holdning til både demokrater og republikanere var klart afvisende og illusionsløs.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文