Hvad Betyder MALME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• minerais

Eksempler på brug af Malme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det nægter at binde sig med ringere malme.
Il refuse toute tentative d'alliage avec des minerais inférieurs.

Aluminium adskilles fra sine malme ved hjælp af elektrolyse.
L'aluminium est séparé de ses minerais par électrolyse.

Malme og koncentrater, som indeholder tin, tantal eller wolfram samt.
Les minerais et concentrés contenant de l'étain, du tantale ou du tungstène, et.

Gratis Clicker spil med en samling af forskellige malme og opgraderinger.
Gratuit jeu Clicker avec une collection de différents minerais et des mises à niveau.

Malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer, der hidrører fra Fællesskabet.
Minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales en provenance de la Communauté.

Udvaskning anvendes ofte i minedrift til at udvinde metaller fra malme.
Lixiviation est souvent utilisé dans les mines pour extraire les métaux à partir de minerais.

Malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer, der ikke hidrører fra Fællesskabet.
Minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales ne provenant pas de la Communauté.

Det metalliske grundstof wolfram ikke findes fri i naturen, men i flere malme.
Le tungstène élément métallique ne se trouve pas libre dans la nature, mais dans plusieurs minerais.

Udforsk en enorm minen for at finde malme, metaller og ædelstene og gøre din formue!
Détails Explorez un immense mine pour trouver des minerais, métaux andgems et faire de votre fortune!

Metaller, malme og koncentrater kan ikke behandles på samme måde som organiske kemiske stoffer.
Les métaux, les minerais et les concentrés ne peuvent être traités de la même manière que les substances chimiques organiques.

Sværd mod monstre, dæk for malme og rock, økse for træ, osv.
L'épée contre les monstres, la pioche pour les minerais et la roche, la hache pour le bois, etc.

Lyssmeltende malme er ophørt med at opfylde kravene i middelalderens civilisation.
Les minerais fondant à la lumière ont cessé de répondre aux exigences de la civilisation médiévale.

En anden vigtig gruppe råstoffer er malme såsom jernmalm, bauxit, kobber og tin.
Un autre groupe important de matières premières sont les minerais, comme le minerai de fer, la bauxite, le cuivre et l'étain.

Smeltning er en metode, der i vid udstrækning anvendes til at udvinde metaller fra deres malme efter minedrift.
La fusion est une méthode largement utilisée pour extraire les métaux de leurs minerais après leur extraction.

Reserverne af ikke-energetiske malme- måske med undtagelse af sølv- er næsten ubegrænsede.
Les réserves de minerais non combustibles- peut-être à l'exception de l'argent- sont presque illimitées.

Overfladeanlæg til udvinding af stenkul, råolie, naturgas og malme samt bituminøs skifer.
Installations de surface pour l'extraction de houille, de pétrole, de gaz naturel, de minerais ainsi que de schistes bitumeux.

Store forekomster af malme, som blev dannet ved aktiviteten af sådanne mikroorganismer- er ikke nogen lille bevis.
D'énormes gisements de minerais, qui ont été formés par l'activité de ces micro-organismes- n'est pas une preuve de petite taille.

Nukleare materialer«: de specielle fissile materialer, udgangsmaterialer og malme, der er defineret i Euratom-Traktatens artikel 197.
Matières nucléaires»: les matières fissiles spéciales, les matières brutes et les minerais, tels que définis à l'article 197 du traité Euratom.

At malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer ikke anvendes til andre formål end de af brugerne angivne.
Que les minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales ne sont pas détournés des usages auxquels leurs utilisateurs ont déclaré les destiner.

Tyske minearbejdere brugte ordet til at referere til malme indeholdende metal kobolt, som de troede var værdiløse.
Les mineurs allemands ont employé le mot pour se rapporter aux minerais contenant le cobalt en métal, qu'ils ont estimé était sans valeur.

De fleste af disse malme importeres til yderligere lokal forarbejdning og lokal brug, især inden for bygge- og anlægssektoren.
La plupart de ces minerais sont importés pour un traitement local ultérieur et une utilisation locale, en particulier dans le secteur du bâtiment et de la construction.

Agenturet udøver sin optionsret ved indgåelse af kontrakter med producenter af malme, udgangsmaterialer eller specielle fissile materialer.
L'Agence exerce son droit d'option par la conclusion de contrats avec les producteurs de minerais, matières brutes ou matières fissiles spéciales.

Ændringsforslag 324, hvorved malme og koncentrater undtages fra registreringskravene, hvis de ikke ændres kemisk, er indarbejdet fuldt ud i den fælles holdning.
L'amendement 324, qui exempte de l'obligation d'enregistrement les minerais et concentrés qui ne sont pas chimiquement modifiés, est inclus en totalité dans la position commune.

Kommissionen kan acceptere flere af Parlamentets ændringsforslag, f. eks. at affald, fødevarer og malme fritages fra registrering.
La Commission est en mesure d'accepter plusieurs des amendements déposés par le Parlement, tels que l'exemption d'enregistrement des déchets, des aliments et des minerais.

Tyskland kun interesseret i strategisk vigtige ressourcer- malme og olie, samt gratis transport forbindelser med grækenland og rumænien.
L'allemagne se sont demandés seulement stratégiquement ressources importantes, les minerais et le pétrole, ainsi que le réseau de transports avec la grèce et la roumanie.

Spiralen drives af motor og decelerator for kontinuerlig at rotere, og sandet eller små malme kan omrøres og vaskes.
La spirale est entraînée par le moteur et le ralentisseur pour une rotation continue, et le sable ou les petits minerais peuvent être agités et lavés.

Enhver, der udfoerer malme til tredjelande, skal i overensstemmelse med den i bilag VII gengivne formular give Kommissionen meddelelse herom paa den faktiske afsendelsesdato.
Toute personne ou entreprise qui exporte des minerais à destination d'États tiers en informe la Commission, à la date d'expédition effective, conformément au modèle figurant à l'annexe VII.

På den anden side voksede transporten af olieprodukter(NST 3), malme og metalaffald(NST 4) og maskiner(NST 9) betydeligt.
En revanche, les transports de produits pétroliers(NST 3). de minerai et de déchets pour la métallurgie(NST 4) et de machines(NST 9) ont fortement progressé.

Malme, udgangsmaterialer eller specielle fisile materialer, som produceres af Fællesforetagenderne, tildeles brugerne i overensstemmelse med vedtægtsmæssige eller overenskomstmæssige regler, som gælder for disse Foretagender.
Les minerais, matières brutes ou matières fissiles spéciales produits par les entreprises communes sont attribués aux utilisateurs selon les règles statutaires ou conventionnelles propres à ces entreprises.

Denne beslutning gaelder for Euratoms Forsyningsagentur saavel som for alle brugere og producenter af malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer.
La présente décision s'applique à l'Agence d'approvisionnement d'Euratom, ainsi qu'à tous les utilisateurs et producteurs de minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales.

Hvordan man bruger "malme" i en Dansk sætning

Rhenium er generelt udvundet kobber sulfid malme , der indeholder et andet metallisk element kaldet molybdæn .

mellem ædle malme Det menes at Grundtvig har fundet sin inspiration i denne salme i Frederiksberg kirkes nye kirkeklokke.

Hun begyndte så at undersøge forskellige radioaktive malme, bl.a.

Kilden af vanadium er overvejende fra malme , hvoraf nogle 65 forskellige dem kendt , herunder carnotit ( en uran -holdige malm ) .

De relativt jernfattige (mindre end 25% jern), blandede hæmatit-magnetit-kvarts-malme i Mesabi Range, Minnesota, kaldes takonit.

Andrea2016-08-17T00:00:00ZI arrived in Malme quite late, so was a little worried about finding their place.

Kobber er sjældent findes naturligt og var for det meste produceret med en primitiv smelteprocessen af andre naturligt forekommende malme .

Their place is clean and spacious, and made my stay in Malme so comfortable.

Tantal udvindes i forholdsvis små mængder sammen med niobium af blandede malme, og hovedproduktionen foregår i Australien, Brasilien og Mozambique.

Branchen omfatter brydning af malme, som hovedsagelig indvindes til brug for indholdet af uran og thorium: begblende mv.

Hvordan man bruger "minerais" i en Fransk sætning

Mais d’autres minerais sont aussi extraits.

Les minerais sont relativement moins bien partagés.

Les minerais sont des ressources épuisables.

Métaux précieux, minerais industriels, pétrole, charbon...

dolomie et gypse sont les minerais pontlevispublicschool.

Géologie des minerais de fer oolithiques Springer.

Alun (établissements traitant les minerais d'). ...

Une conversion minerais -> points est irréversible.

spirales separation minerais séparateur de tamis vibrant.

Les minerais de fer utilisés sont variés.