Hvad Betyder MAN FORTÆLLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on dit
• on raconte
• comment dire
• comment savoir
• on parle

Eksempler på brug af Man fortæller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man fortæller om personen.
On parle de la personne.

Og hvornår man fortæller historier.
Quand on se raconte des histoires.

Man fortæller, at overfladen tør.
On dit que la surface est satinée.

Sandheden er den, man fortæller folk.
Les gens croient ce qu'on leur dit.

Når man fortæller, at man bor her.
Quand on vous dit que c'est habité.

Ved du virkelig hvordan man fortæller sandhed….
Savez- vous vraiment comment dire la vérité à….

Sådan man fortæller sådan lidt, ikke?
C'est un peu comme ça que l'on dit, n'est- ce pas?

Det er ikke en historie, man fortæller for børn.
Ce n'est pas une histoire qu'on raconte aux enfants.

Man fortæller en masse om sig selv.
Car on se raconte beaucoup d'histoire sur soi- même.

Det sker, når man fortæller sandheden.
Voilà ce qui arrive quand on dit la vérité.

Man fortæller og viser historien på samme tid.
On raconte et on vit une histoire en même temps.

En historie, man fortæller til børn.
Une histoire qu'on raconte aux enfants avant de dormir.

Man fortæller et gammelt sagn om tårnene.
On raconte beaucoup d'histoires extraordinaires sur les tortues.

Det er ikke noget, man fortæller éns kone.
Ce n'est pas le genre de chose que tu dis à ta femme.

Man fortæller målet, at en afdød har lånt penge?
On dit à la cible que son proche décédé était endetté, c'est ça?

Kolde eller allergier? hvordan man fortæller forskellen.
Froid ou allergies? comment dire la différence.

Og hvordan man fortæller en spændende historie.
Ou savoir comment raconter une histoire passionnante.

Det er ikke ligefrem, hvad man fortæller folk.
Ce n'est pas exactement le genre de choses qu'on dit à quelqu'un.

Plus, hvordan man fortæller om du er skridt væk fra skilsmisse.
De plus, comment savoir si vous êtes à l'écart du divorce.

Det er ikke en historie, man fortæller for børn.
Mais ce n'est pas des histoires que l'on raconte à un enfant.

For hvis man fortæller et ønske, går det ikke i opfyldelse.
Parce que, quand on raconte un rêve, il ne peut plus se réaliser.

Depression mod sorg: Hvordan man fortæller forskellen.
La dépression contre la tristesse: comment dire la différence.

Klart, man fortæller mange ting, for at gøre dig bange.
Bien sûr, on vous dit un tas de trucs pour vous faire peur;

Vi er blevet en gammel historie, man fortæller børnene.
On est plus qu'une histoire qu'on raconte aux enfants.

Man fortæller børnene at det er irrationelt, men det er det ikke.
On dit aux gosses que c'est irrationnel, Mais ça ne l'est pas.

Forrige PostHvordan man fortæller om du har bronchitis.
Next Post: Comment savoir si vous avez Bronchite….

Relevante branchekendskab Ved du virkelig hvordan man fortæller sandheden….
Savez- vous vraiment comment dire la vérité à pa….

Man fortæller hvor man kommer fra, og jeg siger"Nå ja.".
Vous me dites d'où vous venez et je réponds« ah oui».

Det er ikke noget, man fortæller alle og enhver….
C'est pas vraiment quelque chose qu'on dit à tout le monde….

Når man fortæller en fortælling, har man så konstrueret forventning?
Lorsque vous racontez une histoire, avez-vous construit l'anticipation?

Hvordan man bruger "man fortæller" i en Dansk sætning

Ligesom når man fortæller godnathistorier til små børn eller spøgelseshistorier omkring et lejrbål.

Jeg tænker egentlig, som flere andre her, at det ikke kan være et problem, så længe man fortæller mest om sig selv.

Skælder du veninden ud for at have overskredet din grænse for, hvad man fortæller hinanden?

Man fortæller, at han bogstavelig talt blev kastet ud af fængslet.

Min bror er en zombie by Jensen & Dalgaard - Issuu A nn ie Graves Har du fået at vide, at hvis man fortæller om et mareridt forsvinder det?

Desuden går jeg meget op i, at man fortæller, hvad man føler, når man er i et forhold.

Den skal have en indledning, hvor man fortæller, hvad man vil fortælle om.

Det kan ofte hjælpe, hvis man fortæller sin partner om sin nervøsitet.

Troværdigheden når et lavpunkt der, hvor man fortæller om den ambitiøse HR-indsats, uden at vi nogensinde møder en eneste medarbejder i rapporten.

Hvordan man laver en film, hvordan man holder et kamera, hvordan man fortæller en historie og så videre,” siger Najat El-Ouargui.

Hvordan man bruger "on dit, comment dire, on raconte" i en Fransk sætning

On dit oui, on dit happy, on dit vivement la sortie.

comment dire cela sans blesser personne?...

Bien sûr, on dit ça, on dit rien.

Comment dire qu'il possède quelque choses?

Et quand on dit phénomène, on dit bien phénomène.

Mais comment dire les choses lorsque...

On dit "oiseau", pas "wéso", on dit "pourquoi", pas "pourqwé".

On raconte son histoire, on raconte des histoires…

apres hum hum, comment dire ...enfin,...

On raconte que c'est une ville volante.