Eksempler på brug af Man integrerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det skal være en koncert, hvor man integrerer publikum.
Ved du, hvordan man integrerer X i anden gange E til minus X uden at slå det op?
Samlet fitness og mandighed af kroppen kan opnås, hvis man integrerer dette supplement i deres system.
Général forme physique et également masculinité du corps peut être obtenu si l'on incorpore incorpore dans ce supplément leur système.Det forklarer, hvordan man integrerer Skype for Business Server 2015 med Office Online Server.
Il explique comment intégrer Skype Entreprise Server 2015 à Office Online Server.Samlet fysisk fitness samt mandighed af kroppen kan erhverves, hvis man integrerer dette supplement i deres system.
Remise en forme totale et aussi la masculinité du corps peuvent être atteints si l'on inclut ce supplément dans leur système.Se, hvordan man integrerer ActionScript i Animate-arbejdsforløbet i denne oversigt.
Dans cette présentation, découvrez comment intégrer ActionScript dans votre flux de production Animate.Her kommer spørgsmålet, hvordan man integrerer en YouTube-video i PowerPoint?
Voici la question, comment intégrer une vidéo YouTube dans PowerPoint?Det er nødvendigt, at man integrerer de nye oplysninger, såsom det daglige og ugentlige loft for antal kørselstimer og tid for af- og pålæsning, der indgår som en uadskillelig del af arbejdet på vejene.
Il est nécessaire d'y intégrer de nouvelles données telles que le plafonnement journalier, hebdomadaire, du nombre d'heures de conduite, le temps de chargement et de déchargement faisant partie intégrante du travail du routier.Generel fitness ogogså mandighed af kroppen kan erhverves, hvis man integrerer dette supplement i deres system.
Général remise en forme ainsi quevirilité du corps peut être acquises si l'on incorpore incorpore dans ce supplément leur système.Denne fordel forsvinder, når man integrerer de eksterne egenskaber, der er specifikke for hvert brændstof, selv på en energisk basis.
Cet avantage disparaît lorsqu'on y intègre les externalités propres à chaque carburant, même sur une base en valeur énergétique.Den modvilje normalt kommer fra ikke at vide, hvad programmet eller hvordan man integrerer dem i deres forretning.
Hun forklarer derefter, hvordan man integrerer applets i itslearning opgaver, notater osv.
Elle explique ensuite comment intégrer des applets dans les devoirs, notes, etc.Inspireret af de moderne lofts funktionen,præsenterer vi en sag med mange eksempler, hvordan man integrerer en køjeseng eller hems i sit indre.
Inspirés par la fonctionnalité des lofts modernes,nous vous présentons un dossier avec de nombreux exemples comment on peut intégrer un lit superposé ou mezzanine dans son intérieur.For mere information om hvordan man integrerer eksterne belastninger se installationsguides: IG284, IG282, IG281.
Pour plus d'informations sur la façon d'intégrer des charges externes voir les guides d'installation: IG284, IG282, IG281.Det er for ambitiøse ledere og deres organisationer, der er nysgerrige med at styre deres forretning i usikkerhed og gerne vide,hvordan man integrerer bæredygtighed i forretningsmuligheder.
Il s'adresse aux gestionnaires ambitieux et à leurs organisations, qui sont curieux de gérer leur entreprise dans l'incertitude etsouhaitent savoir comment intégrer la durabilité aux opportunités commerciales.Det andet store problem er, hvordan man integrerer e-hud på kroppen, så den ikke skaber medicinske problemer i forhold til nervesystemet.
L'autre grande question est de savoir comment intégrer l'e- skin au corps humain pour qu'elle ne provoque pas de problèmes de santé et pour qu'elle puisse interagir avec le système nerveux.I Din udødelige virkelighed viser Gary Renard og hans lærere,Arten og Pursah, hvordan man integrerer avancerede spirituelle principper i sit daglige….
Dans ce livre fascinant, Gary Renard et ses enseignants maîtres ascensionnés,Arten et Pursah, vous apprendre à intégrer les principes spirituels avancés dans votre vie de tous les jours.Kurset dækker specifikt hvordan man integrerer søgemaskine optimering, sociale medier elementer og social media marketing principale til et website design.
Le cours couvre spécifiquement comment intégrer l'optimisation de moteur de recherche, les éléments de médias sociaux et les principes de marketing de médias sociaux dans une conception de site Web.Forståelse for processen med at fastholde opnåede forandringer og viden om hvordan man integrerer den gennemførte forandring som del af den nye'business as usual'.
Comprendre le processus de support du changement et savoir comment intégrer une initiative de changement en tant que nouveau«business as usual».Dette webinar gennemgår, hvordan man integrerer forandringsledelse og projektledelse på tværs af fem dimensioner for at opnå gevinstrealisering og et samlet værditilbud for forandring.
Ce webinar examine comment intégrer la conduite du changement et la gestion de projet suivant cinq dimensions afin de générer les bénéfices et une proposition de valeur unifiée pour le changement.Mens mange tror, at et roligt miljø er afgørende for en vellykket meditationssession,er det faktisk nyttigt at have miljølyd, når man integrerer i din praksis mindfulness meditationsteknikken med fokus på lyd.
Bien que beaucoup de gens croient qu'un environnement calme est essentiel au succès d'une séance de méditation,il est en fait utile d'avoir un son environnemental lorsque vous intégrez à votre pratique la technique de méditation qui consiste à se concentrer sur le son.Jeg har lavet min egen tutorial, der beskriver, hvordan man integrerer GeoGebra-applets i læringsplatforme, så undervisere kan skabe forskellige aktiviteter til deres elever.
J'ai créé mon propre tutoriel pour montrer comment intégrer des applets GeoGebra dans les plateformes d'apprentissage de manière à ce que les enseignants puissent créer différentes activités pour leurs étudiants».Dr. Ghali fra University of Calgary sagde i enpressemeddelelse fra tidsskriftets udgiver, at diskussionen om alkoholens indvirkning på hjertesygdomme nu bør centrere"om, hvordan man integrerer disse beviser i klinisk praksis og sundhedsbeskeder".
Le Dr Ghali de l'Université de Calgary a déclaré dans un communiqué de presse de l'éditeur quela discussion sur l'impact de l'alcool sur les maladies cardiaques devrait maintenant être centrée sur la manière d'intégrer ces données dans la pratique clinique et les messages de santé publique.Javier Olivan hvem var Facebooks VP for vækst vil lede opgaven med at identificere,hvordan man integrerer Facebooks produkter, herunder planen om at forene backend for Facebook Messenger, WhatsApp og Instagram direkte for at udvide kryptering og tillade cross-app messaging, at nogle ser et skjold mod Facebook bliver brudt op.
Javier Olivan qui était le vice- président de la croissance de Facebook,cherchera à déterminer comment intégrer les produits de Facebook, notamment le plan visant à unifier le backend de Facebook Messenger, WhatsApp et Instagram directement pour étendre le cryptage et permettre à la messagerie inter- applications que certains voient un bouclier contre Facebook être brisé.Forstå processen i at opretholde forandring og vide hvordan man integrerer et initiativ til forandring som den nye‘business as usual'.
Comprendre le processus de support du changement et savoir comment intégrer une initiative de changement en tant que nouveau«business as usual».Ud over de virkelig nye produkter er der flere ambientideer,som vi har elsket, såsom hvordan man integrerer arbejde eller studerer hjørner i rummet og ideer til at inkorporere møbler og tilbehør til nyfødt.
En plus des produits vraiment nouveaux,nous avons adoré plusieurs idées ambiantes, telles que la façon d'intégrer les coins de travail ou d'étude dans la pièce et des idées pour incorporer des meubles et des accessoires de nouveau- né.Ud over de virkelig nye produkter er der flere ambientideer, som vi har elsket,såsom hvordan man integrerer arbejde eller studerer hjørner i rummet og ideer til at inkorporere møbler og tilbehør til nyfødt.
En plus des produits vraiment nouveaux, il existe plusieurs idées d'environnement que nous avons aimé,par exemple comment intégrer des coins de travail ou d'étude dans la pièce et des idées pour Dette kursus fokuserer primært på en lokal Skype for Business-implementering, menindeholder oplysninger om, hvordan man integrerer en lokal implementering med Skype for Business Online og hvordan man overfører fra tidligere versioner af Lync Server.
Ce cours se concentre principalement sur un déploiement Skype Entreprise local, maisil inclut des informations sur la manière d'intégrer un déploiement local avec Skype Entreprise Online et sur la façon de migrer depuis les versions précédentes de Lync Server.
