Hvad Betyder MAN LUKKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on ferme
• fermés on
• on laisse

Eksempler på brug af Man lukker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man lukker bogen.
On ferme le livre.

Kun hvordan man lukker helvedes porte.
Seulement comment fermer les portes de L'enfer.

Man lukker øjnene.
On ferme les yeux.

Jeg lærte hvordan man lukker Helvedets porte.
J'ai trouvé comment fermer les portes de l'enfer.

Man lukker øjnene.
Tu fermes les yeux.

Man kan se dem, når man lukker øjnene.
On les voit quand on ferme les yeux.

Man lukker bogen.
Vous fermez le livre.

Man kan se dem, når man lukker øjnene.
Tu les vois quand tu fermes les yeux.

Man lukker øjnene.
Vous fermez les yeux.

Det fungerer rigtig fint, hvis man lukker øjnene.
On le voit très bien si on ferme les yeux.

Man lukker øjnene og slapper af.
Tu fermes les yeux et te détends.

Det fungerer rigtig fint, hvis man lukker øjnene.
Ça fonctionne vraiment bien, même quand on ferme les yeux.

Man lukker øjnene for problemerne.
Vous fermez les yeux aux problèmes.

De døre man åbner og de døre man lukker.
Les histoires que l'on boucle et les portes que l'on ferme.

Man lukker øjnene og siger.
Vous fermez les yeux et vous dites.

Man ser mørke, når man lukker sine øjne.
Le noir… On voit le noir quand on ferme les yeux.

Man lukker øjnene og hopper!
Vous fermez les yeux… et vous sautez!

Man hører bedre efter, hvis man lukker øjnene.
On se souvient mieux quand on ferme les yeux.

Hvis man lukker øjnene hårdt nok i og længe nok-.
Si tu fermes fort et longtemps les yeux.

Han var ødelagt. Det sker, hvis man lukker mørket ind.
Détruit. Parce que c'est ce qui arrive quand on laisse entrer les ténèbres.

Man lukker ladeporten, efter hestene er løbet ud.
On ferme la porte quand les chevaux sont partis.

For seniorer: hvordan man lukker ud af et edb-program.
Pour les aînés: comment fermer sur un programme d'ordinateur.

Man lukker øjnene og håber på heldet.
Vous fermez vos yeux et vous espérez avoir de la chance.

Men jeg ved, hvordan man lukker døren og åbner en anden.
Mais je sais comment fermer la porte et en ouvrir une autre.

Man lukker hospitaler og fødeklinikker i lokalområderne.
On ferme des hôpitaux et des maternités de proximité.

Swanson-metoden, hvor man lukker øjnene og falder i søvn.
La méthode Swanson, où on ferme les yeux et on s'endort.

Man lukker øjnene og forestiller sig kæresten derhjemme.
On ferme les yeux et on pense à sa douce, chez soi.

Som man hver aften beder om, inden man lukker øjnene.
On le voit aussi toutes les nuits lorsqu'on ferme les yeux.

Men hvis nu man lukker øjnene, smagte de ret godt!
Mais bon, si on ferme les yeux, c'est délicieux!

Man åbner lågen, man putter giraffen ind, man lukker lågen.
Tu ouvres la porte, tu mets la girafe, tu fermes la porte.

Hvordan man bruger "man lukker" i en Dansk sætning

Det mærkelige med at arbejde med klima er, at det ikke slutter når man lukker bogen eller går ud af teatersalen.

Man lukker bogen med et mildt smil.

Men det sætter sig altid lidt i én, når man lukker mål ind.

Noget af Easyjets kapacitet i Italien forsvinder dog når man lukker sin base i Rom 7.

Vagn mener at der vil komme bæver op i Karstoft Å, hvis man lukker op for spærringen ved Skarrild Hus (jf.

Husk, at når man lukker lyset ind, følger varmen med, så tilstrækkelig ventilation er nødvendigt.

Når man lukker og sammenlægger skoler er det nemmere at fylde klasserne op lige til lovens grænse på 28 elever i hver klasse.

"Kamelen kom til sidst" af Jesper Wung-Sung© Anmeldelser af "Kamelen kom til sidst": Kamelen var en rodebunke (Man lukker "Kamelen kom til sidst" med et mildt smil.

Hvis man lukker virksomheden, så forsvinder kunderne et andet sted hen, så har man ingen kunder, når man kommer tilbage.

Hvis man lukker værket, så må kortslutningseffekten komme andensteds fra, dvs.

Hvordan man bruger "on laisse, on ferme" i en Fransk sætning

Pour "système", généralement on laisse sur "default".

On laisse dorer l'autre côté quelques minutes.

Surtout quand on laisse les portes ouvertes....

Entre deux séances on ferme doucement les gonds, comme on ferme des paupières.

On laisse les feuilles déchiquetées sur place.

On laisse les négociations aux gens responsables.

On ferme de mauvaises bibliothèques, bien entendu, mais on ferme aussi de bonnes bibliothèques.

On laisse macérer ensuite toute une nuit.

Volet avec lequel on ferme les sabords.

Dernière ligne on ferme les processus iexplorer.exe.