Eksempler på brug af Man ser den på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når man ser den.
Man ser den ude i horisonten.
Det er yderst sjældent, man ser den…».
Chose rarissime… de LA voir…».Man ser den sjældent alene.
I hvert fald, når man ser den udefra.
Du moins, lorsqu'on le voit de l'extérieur.Man ser den og siger.
On le voit et Hårene rejser sig, når man ser den.
Når man ser den østlige….
Quand je regarde vers l'est….Man keder sig ikke, mens man ser den.
Man ser den sjældent alene.
On le voit très rarement seul.Filmen foregår, når man ser den.
Man ser den ikke som atomer.
Man skider i bukserne, når man ser den.
Man ser den og bliver igen til et barn.
On le contemple, et Jorden er blå, hvis man ser den ude fra rummet!
Toujours aus- si bleue quand on la contemple de l'espace!Man ser den udspille sig som en dominoeffekt.
On le voit se mettre en place comme des dominos.En bi vil ikke stikke en hvis man ser den.
Man ser den en kort tid, så er den væk.
On le voit pendant un instant, et il disparaît.Det er svært at definere, men indlysende, når man ser den.
Difficile de dire quoi, mais évident quand on le voit.Man ser den først hvis den vifter med et øre.
On ne la vois que lorsque l'on tend l'oreille.Det er svært at definere,men indlysende, når man ser den.
Difficile à décrire etpourtant évident quand on le voit.Man ser den sjældent, men kan ofte høre den. .
On la voit rarement, mais Det afhænger sandelig af, hvilken side man ser den fra.
Cela dépend plutôt des yeux au travers desquels on la regarde.Man ser den først hvis den vifter med et øre.
On ne peut le voir que si Men man ser den kun sjældent, for den jager mest om natten.
On le voit rarement, car il chasse Så undgår man at skifte fortov når man ser den.
Man ser den og siger:"Åh gud, den må jeg bare eje!
On le voit et C'est quelque chose d'important,dont Første gang, man ser den, er det svært at forstå handlingen.
